POLES, sergi afişi, organizatör materyalleri.
POLES sergisinin yaklaşımı “poles” kelimesinin İngilizce’deki iki anlamını temel alıyor. Kelime, projeye Polonya’dan katılan sanatçıların milli kimliklerine (Polonyalı) gönderme yaparken aynı zamanda da coğrafi olarak kullanılan anlamıyla kutup noktalarını ima ediyor. İstanbul’daki sergiye Türkiye sanatı etkisi ve anlayışlarıyla oluşturdukları çalışmalarıyla katılacak olan Polonyalı sanatçılar arasında Konrad Kuzyszyn, Wojciech Leder, Artur Malewski, Anna Orlikowska, Sławomir Sobczak, Zbigniew Taszycki, Anna Tyczyńska, and Tomasz Wendland yer alıyor.
POLES sergisinin açılışı 20 Haziran tarihinde, İstanbul’da bulunan The Empire Project Gallery’de gerçekleştirilecek. İstanbul’daki serginin devamı olarak ise Türkiye ve Berlin’den Türk sanatçılar Poznań şehrinde 21 Eylül-26 Ekim tarihleri arası düzenlenecek 4 Mediations Bienali’ne katılacak.
Fransız sosyolog Alfred Sauvy’e göre Soğuk Savaş’ın bitimiyle birlikte dünya gerçekten de 3 kutuba ayrıldı. Bunlar, “Birinci Dünya” (Batı Avrupa, Güney Amerika ve Avustralya); “İkinci Dünya” (Doğu Avrupa, Sovyetler Birliği ve Latin Amerika’daki bazı ülkeler); ve “Üçüncü Dünya” olarak adlandırılan diğer tüm ülkeler. 1990’larda internet üzerinde toplu hareket edebilme kabiliyetinin gelişimiyle birlikte, globalleşme ve kültürel yayılım süreci de dünya coğrafyasının alakasız şekilde “kutuplaşmasını” geri çevirecek şekilde hız kazandı.
Aynı şekilde, internetin günlük yaşamımız içindeki yeri de her geçen gün muazzam bir şekilde artıyor. Bugünlerde, internet aracılığıyla iletişim kurmak kişisel olarak görüşmekten daha fazla tercih ediliyor. Bu değişim aynı zamanda, çağdaş sanatın dilini de etkiliyor. İletişimin daha basit ve evrensel şekillerini ararken medeniyet kültürde tek tipleşmeye doğru ilerliyor. Örneğin; İngilizce dilinin global kullanımı gibi... Farklı kültürlerden sanatçıların kullandığı estetikler, dile ait izleri bulanıklaştırıyor. POLES bu değişikleri, “yaratıcı fikir ayrılıkları” olarak ele alıyor ve tartışıyor; sonuç olarak, “kutupların” farklı yarım kürelerde kalmak zorunda olmadığını vurguluyor.
Etkinlik, Polonya Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı ve Polonya Film Enstitüsü fonları ile destekleniyor ve Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yılı kutlamaları 2014 kültür programı kapsamında gerçekleştirilmektedir.
Serginin kavramsal çerçevesi, tarihler ve mekanlar ile ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için etkinlik web sitesine buradan ziyaret edebilirsiniz.
The Empire Project Gallery’i buradan ziyaret edebilirsiniz.
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin
