Szymanowski ile aynı dönemlerde eserler vermiş olan diğer birkaç besteci, Yakın ve Uzak Doğu etnomüzikolojik unsurlarını, Batı müziği eğitimlerine uygulamayı ve bunun üzerinde çalışmayı denemişti. Macar besteci Bela Bartók ve onun gibi bazı müzisyenler, oldukça verimli kaynaklar keşfedip kullanırken, Szymanowski “etnolojik olarak bilinçli müzisyen” eğilimi göstermedi ve oryantal unsurları müziğine olduğu gibi doğrudan nakletmeyi tercih etmedi. O, daha çok kendi “hayali Doğu”suna yolculuklar yapmayı tercih etti. Bu bakış açısı, proje bağlamında Szymanowski’yi anlamak isteyenler için de en doğru çıkış noktasını ortaya koyar.
Proje, Szymanowski’nin hiç keşfedilmemiş çalışmalarının dünya prömiyerini Türkiye’de yaparak uluslararası dinleyici kitlesine ulaşmayı hedefliyor. "Szymanowski ad Orientem - Szymanowski aşkın yolunda...” kavuşmasında bestecinin yaşamına yön vermiş Doğu müziği ve şiirine hayranlığı sanatçının önemli eserlerinden örneklerle sunuluyor: "Hafiz'ın Aşk Şarkıları", "Bir Peri Masalı Prensesinin Şarkıları", "Karasevdalı Müezzinin Şarkıları", Kral Roger Operası’ndan "Roxana'nın şarkısı" gibi eserlerinin yanında, Mevlana'nın şiirleri üzerine yapılandırdığı 3. senfonisi, 1. Keman Konçertosu ve 1. Yaylı Dörtlüsü gibi eserlerinden alınmış motifler bunlar arasında önemli örnekler içeriyor.
Ankara’da Dünya Prömiyeri İlk konser
Uluslararası Ankara Müzik Festivali kapsamında 16 Nisan 2014 Çarşamba günü saat 20.30’da Ankara MEB Konser Salonu’nda gerçekleştirilecek. Festival, bu projenin haricinde modern klasik müzik sahnelerinin yerel ve uluslararası isimlerini de konuk ediyor. Festivalde sahne alacak diğer isimler arasında Simon Bolivar Quartet, Russian Ossipov Balalaika Orchestra, Tetraktys String Quartet, Pink Floyd Classical Concept, Ballet Nacional de Espana, Kazakistan Devlet Oda Orkestrası ve Ankara Gençlik Senfoni Orkestrası yer alıyor.
Daha detaylı bilgi için: http://www.ankarafestival.com/
Szymanowski aşkın yolunda – Kavuşma konseri, 4 bölümden oluşuyor: East-bound [8.40]; Touching the Orient [9.20]; The Bazaar [10.30] ve Immersion [16.50]. Szymanowski bestelerinin, Polonyalı genç besteci Aleksander Kościów tarafından Türkiyeli müzisyenlerle çalışarak yarattığı düzenlemeleri, yaylı dörtlü, viyolonsel ve Türk geleneksel sazları ile icra ediliyor. Orijinal vokal solo bölümlerin yerini çello ve kemençe düzenlemeleri aldığı konserde sahne alacak sanatçılar: çelloda Konrad Bukowian, kemençede Derya Türkan, tambur ve neyde Murat Salim Tokaç, birinci kemanda Krzysztof Lasoń, kanunda Serkan Mesut Halili, ikinci kemanda Agnieszka Lasoń, perküsyonda Fahrettin Yarkın, viyolada Elżbieta Mrozek-Loska, bağlamada Cenk Güray ve çelloda Stanisław Lasoń olacak.
Bilet bilgisi için: http://www.biletix.com/etkinlik/RSC08/TURKIYE/tr
İkinci Konser İstanbul’da
"Szymanowski ad Orientem - Szymanowski aşkın yolunda...” projesinin Türk Saz Topluluğu ve Polonya Lasoń Topluluğu tarafından sunulacak ikinci konseri, 17 Nisan 2014 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilecek. Sabancı Müzesi’nde saat 20.00’da dinleyicilerle buluşacak olan konser aynı zamanda müzenin Varşova’daki Ulusal Müze işbirliğiyle düzenlediği Uzak Komşu Yakın Anılar: 600 Yıllık Polonya-Türkiye İlişkileri sergisine eşlik edecek.
Bilet bilgisi için: http://www.biletix.com/etkinlik-grup/77974050/ISTANBUL/tr
"Szymanowski ad Orientem - Szymanowski aşkın yolunda – Kavuşma” projesi, 2014 yılı boyunca devam edecek Türkiye - Polonya diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 600. yılı kutlamaları kapsamında gerçekleştiriliyor. Etkinlik, Polonya Ulusal Miras ve Kültür Bakanlığı ortak finansmanı kapsamında düzenleniyor. Proje, Polonyalı besteci Aleksander Kościów yönetiminde yürütülen Türkiyeli ve Polonyalı müzisyenlerin işbirliği sonucu hayat buluyor.
Kaynaklar: Basın bültenleri.
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin