Karagöz, Mickiewicz’den Anlatıyor'dan bir kare, fotograf: Tuğçe Ayerdoğanç, Istanbul, Turkiye.
Karagöz, Mickiewicz’den Anlatıyor, Adam Mickiewicz’in eserleri ve İstanbul'un Tarlabaşı semtindeki Adam Mickiewicz Müzesi'nin tanıtımını yapmayı hedef alan, tiyatro oyunları ve atölye çalışmalarının beraberce yürütüldüğü sanatsal bir projedir. Proje kapsamında altı gün boyunca Tarlabaşı’ndaki kahvehanelerde, Adam Mickiewicz’in Mürted adlı şiirinden esinlenilen oyun oynanacaktır. Şiirin görselleştirilmesi, orijinal oyunun fasıl kısmı yerine, Türk gölge oyunu olan Karagöz'ün dahil edilmesi ile gerçekleştirilmiştir. Proje beraberinde tüm yaş gruplarına hitap edilmekte, son gün ise çocuklar için bir atölye çalışması düzenlenmektedir.
İstanbul -Tarlabaşı, en son olarak Kasım ayı boyunca Mickiewicz Göçer Üniversitesi Projesine ev sahipliği yapmıştı.
Karagöz, Mickiewicz’den Anlatıyor isimli proje, Polonya’da 2012 yılından bu yana gölge oyunları üzerine çalışan Teatr Ka tarafından bir araya getirildi. Teatr Ka, Tacettin Diker’in öğrencisi olan, çağdaş Türk gölge oyunu sanatçısı Umut Nebioğlu tarafından kurulmuştur. Oryantalist Albert Kwiatkowski ve drama eğitmeni olan Monika Wyrzykowska ile beraber üç kişilik bir ekibe sahiptir.
Detaylı Program
1.12.2014- Pazartesi, 16.30
Barış Kıraathanesi
2.12.2014- Salı, 17.00
Esnaf Kıraathanesi, Kalyoncu Sokak
3.12.2014- Çarşamba, 16.00
Müzisyenler Yeri
4.12.2014- Perşembe, 16.00
Klarnetçi Erol' un Müzisyenler Kahvesi
5.12.2014- Cuma, 17.00
Yeni Şehir Esnaf Kıraathanesi
6.12.204, Cumartesi, 11.00
Adam Mickiewicz'in izlerini arama oyunu - çocuklar için atölye çalışması
Karagöz Mickiewicz’den Anlatıyor'dan bir kare, organizatör materyalleri
Etkinlik, Polonya-Türkiye diplomatik ve kültürel ilişkilerinin 600. yıldönümü kutlamaları 2014 kültür programı kapsamında düzenlenmektedir. Projenin finansmanı, Polonya Kültür ve Ulusal Miras Bakanlığı tarafından karşılanmıştır.
Düzenleyen E.M. 03/12/2014
