Boomini, Mini Wood, Korta Studio
İzmir’de gerçekleşecek olan sergi Türkiye’deki katılımcılar açısından Polonya’nın en ilginç örneklerini görme fırsatı sunuyor. Bir interaktif sergi, atölye gibi etkinliklerin yer aldığı sergi, çocukları ve ailelerini tasarım ve daha da fazlası Polonya kültüründe uzun bir yolculuğa çıkaracak.
“Let’s play! Kids design from Poland” (Haydi oynayalım! Polonya’dan çocuk tasarımları) isimli serginin sembolü, Polonya’da en popüler kuşlardan biri olan leylek. Leylekler yaz aylarını Polonya’nın kırsal alanlarında yuva yapmakla geçirir. Sonbahar geldiğinde ise daha sıcak ülkelere doğru göç ederler. Türkiye de bu sıcak ülkelerden bir tanesi.
Bir masa oyunundan modellenen serginin düzenlemesi çocukların eğlenceye katılmaya teşvik etmek üzerine kurgulandı. Sergilerde yer alan sorular ve görevler çocukların hayal gücünü ve düşüncelerini canlandırmayı amaçlıyor. Çocuklar sadece sergide yer alan öğelerin doğaları üzerine düşünmekle kalmayacak aynı zamanda Polonya hakkında ilginç ve etkileyici bilgi edinme fırsatı yakalayacaklar. Serginin bir başka etkileyici yönü ise interaktif olma özelliği. Çocuklar istediklerinde sergide yer alan nesneleri deneyebilecekler.
J.Rusin & A.Czop, Lozenges Carpet. Fotoğraf: Tasarımcıların izniyle.
Buna ek olarak, çocuklar yapım aşamasındaki objelerin hazırlanmasında, sanatçılara asistanlık yapma ve tasarımın çevremizi, davranış ve ilişkilerimizi, fiziksel ve zihinsel olarak nasıl şekillendirdiğini gösteren unsurları tanıma şansı da yakalayacak.
Polonya'da çocuk tasarımları hakkında diğer metinlerimize göz attınız mı?
Etkinliğin küratörü Ewa Solarz, Varşova Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü mezunu. Tasarım üzerine D.E.S.I.G.N. (Dwie Siostry) ve Ilustrowany Elementarz Designu (Illustrated ABC Book of Design, Wytwórnia) adlı çocuk kitaplarının da yazarı olan gazeteci ve tasarım menajeri Solarz, iç mimari tasarımı üzerine bir web sitesi yürütüyor.
Etkinlik posteri. Organizatör materyalleri.
Etkinliğe katılan tasarımcılar ve üreticiler: A Good Strat, Bajo, Bambaks, Boomini, Robert Czajka, Agnieszka Czop, Drache&Bär, Esy Magnesy, Granna, Szymon Hanczar, Integra Toys, Kafti Design, Klaudia Kuhn, Laboratoryart, Malafor, Minimetry, Miuki, Muc Muc, odRzeczy, Pani Jurek, Panpepe, Plich, Poor Design, Protein Design, Alicja Patanowska, Joanna Rusin, Smaga Projektanci, Trzy Myszy, UAU for Brambla, Wooden Story, Woodszczęścia, XYstudio, Zieta Prozessdesign, Zuzu Toys.
Yayıncılar:
Dwie Siostry, Czerwony Konik, Ezop, kultura gniewu, Wytwórnia.
________________
Haydi Oynayalım! Polonya'dan Çocuk Tasarımları
31 Ekim– 30 Kasım 2014
Eski Havagazı Fabrikası, Alsancak Limanı Karşısı, Alsancak İzmir-Turkey
Açılış: 31 October, 11.00 A.M.
Ziyaret Saatleri: Tüm hafta boyunca 11.00 - 18.00 arası
Etkinlik Polonya-Türkiye arası diplomatik ilişkilerin 600. yıldönümü kutlamaları 2014 kültür programı kapsamında düzenlenmektedir. Etkinlik takvimimizi bu adresten inceleyebilirsiniz: http://turkiye.culture.pl/tr/wydarzenia
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin
