9 Mayıs 2014 tarihinde başlayacak 19. İstanbul Tiyatro Festivali’nin açılış oyunu Ne Yaptıysak Nafile (No Matter How Hard We Tried) oyunun genç yazarı Dorota Maslowska festival öncesi Türk oyun yazarlarıyla buluşmak üzere İstanbul’a geliyor. Polonya'daki genç nesil yazarlar arasında hızlı bir yükseliş yakalayan Masłowska, GalataPerform ve culture.pl ortaklığıyla gerçekleştirilen TRANSIT POLONYA projesi kapsamında geldiği İstanbul’da bir atölye ve bir de performans sunacak.
Dorota Masłowska, 5 Mayıs tarihinde GalataPerform’da düzenlenecek oyun yazarlığı atölyesinde Türkiye’den oyun yazarlarıyla buluşacak. 18:30-22:00 saatleri arası gerçekleştirilecek atölyede sanatçı, katılımcılarla oyun yazarlığı teknikleri ve deneyimleri üzerine paylaşımda bulunacak. Sınırlı sayıda katılımcıyla gerçekleştirilecek atölye hakkında bilgi ve rezervasyon için yenimetinyenitiyatro@galataperform.com adresinden ve 0506 453 07 37 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz.
Yazarlık atölyesinin ardından ise 6 Mayıs Salı günü saat 20.30’da, yazarın Lehçe Konuşan 2 Gariban Rumen isimli oyunu, okuma tiyatrosu olarak ilk kez Türkiye’de seyirci ile buluşacak. Fakir bir Rumen taklidi yapan, gerçek hayatta ise bir dizi oyuncusu olan Parcha ve bekar hamile Dzina adlı çiftin Polonya boyunca yaptığı keyifli yolculuğu anlatan oyun, milli önyargılara dayanan grotesk bir yapım. Aslında Polonya’da Rumenler yoktur, ancak ülkede hem tarihi hem de sosyolojik olarak pek de göz ardı edilmeyecek derecede önemli bir yer edinmiş Roman azınlıklar bulunur. Yoksulluk gerçeğini görmeyen, tatminsiz, orta sınıf vatandaşlara dikkat çeken oyunun başlığında belirtildiği gibi "Lehçe konuşan bir Rumen" olma fikri, aslında hiç de komik olmayan bir şakadır. Dorota Masłowska, ücretsiz olarak seyirciyle buluşacak oyununun ardından, katılımcıların sorularını yanıtlayacak.
Polonya tiyatrosuna dair daha detaylı bilgi edinmek için "Polonya’nın 21. yüzyıla uzanan tiyatro yolculuğu" makalemizi okumanızı tavsiye ediyoruz.
Etkinlik sonrası fotoğrafları, sizin için seçtik!