DOCUMENTARIST bu yıl oldukça dolu bir programla izleyici karşısına çıkıyor. Suriye’nin mercek altına alındığı festivalde, Suriye’deki çatışmalar sırasında çekilmiş ve daha önce yayımlanmamış filmlerin yanı sıra, son aylarda yitirdiğimiz belgeselcilere ve madencilere dair bölümler de yer alıyor. DOCUMENTARIST’de bu yıl öne çıkan bir diğer bölüm ise Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yılı kutlama etkinlikleri kapsamında düzenleniyor. Polonya’dan Ustalar: Krakow Film Festivali’nin Ödüllü Filmleri başlıklı bölümde, ülkenin en bilinen belgesel festivali olan Krakow Film Festivali’nde son 40 yılda ödül almış belgeseller yer alıyor.
Dziworski'nin Kilka opowiesci o czlowieku (1983) filminin fragmanı
Culture.pl işbirliği ile gerçekleşen programda, Krzysztof Kieślowski, Kazimierz Karabasz, Marcel Łoziński, Paweł Łoziński, Wojciech Wiszniewski ve Bogdan Dziworski gibi ustaların elinden çıkmış 12 ödüllü film belgesel izleyicisiyle buluşuyor. Dziworski'nin daha önce Kraków’da Golden dragon ödülü kazanan filmi Kilka opowiesci o czlowieku / Bir Adamın Hayatından Sahneler (1983) festivalin öne çıkan filmleri arasında yer alıyor.
Film gösterimleri Fransız Kültür Merkezi, SALT Beyoğlu, Aynalıgeçit, Almanya Konsoslosluğu ve Romen Kültür Merkezi gibi farklı mekanlarda gerçekleştiriliyor.
DOCUMENTARIST 'te bu sene POLONYA GÖSTERIMLERI Takvimi için, etkinik sitesini ziyaret edebilirsiniz.
10 Haziran, 16:00: Paweł Łoziński ile Durum Çalışması
Festivalin konuk yönetmenlerinden Paweł Łoziński, 10 Haziran, saat 16:00'da SALT Galata'da gerçekleştirilecek DURUM ÇALIŞMASI adlı panelde, bir başka ünlü Polonyalı belgeselci olan babası Marcel Łoziński ile birlikte çekimine başladığı, ancak sonuçta baba-oğul tarafından farklı iki versiyonu çekilen “Baba ve Oğul” (Father and Son, 2013) filmi hakkında konuşacak. Baba-oğulun birlikte çıktıkları Paris yolculuğunu konu alan ve gerçek hayatlarını gözler önüne seren film, ilk başta ortak bir kurguya sahip gibi dururken, aralarında geçen bir tartışma sonucu baba ve oğul tarafından ayrı ayrı çekilen iki versiyon halinde yayımlanmıştı.
Łozinśki'ler ayrıca, 600. Yıl kültür programı çerçevesinde İstanbul’da yürütülen Şafak'tan Gün Batımıma İstanbul projesinde de film öğrencileriyle bir araya geliyor.
Documentarist 2014 Fragman from gadjo on Vimeo.
Polonya'dan Ustalar Bölümünde Gösterilecek olan KRAKÓW FİLM FESTİVALİ ÖDÜLLÜ FİLMLERİ LİSTESİ
Kızkardeşler / The Sisters (Golden Hobby-horse 1999), 1999, 12' Paweł Łoziński
Okuma Kitabı / The Reading / Elementarz Primer (Golden Hobby-horse 1981), 1976, 8’ Wojciech Wiszniewski
Bir Adamın Hayatından Sahneler / Scenes From the Life of A Man / Kilka opowiesci o czlowieku (Golden Dragon 1983), 1983, 20’ Bohdan Dziworski
Müzisyenler / The Musicians / Muzikanci (Golden Dragon 1961), 1961, 9’ Kazimierz Karabasz
İlkokul / Primary School / Szkola podstawowa (Golden Dragon 1971), 1971, 16' Tomasz Zygadło
Hastane / The Hospital / Szpital (Golden Dragon 1977), 1977, 21’ Krzysztof Kieślowski
Farklı Yaşlarda Yedi Kadın / Seven Women of Different Ages / Siedem kobiet w róznym wieku (Golden Hobby-horse 1979), 1978, 16' Krzysztof Kieślowski
Bir Demiryolu Hattında / On a Railway Line / Na Torach (Golden Hobby-horse 1971)
1971,11’, Bohdan Kosiński
Her Şey Olabilir / Anything Can Happen / Wszystko moze sie przytrafic (Golden Dragon 1995), 1995, 39’ Marcel Łoziński
Saç / Hair (Golden Hobby-horse 1972), 1972, 17’ Marek Piwowski
DOCUMENTARIST Facebook sayfası
DOCUMENTARIST blog sayfası
Etkinlik, Polonya ve Türkiye arasındaki diplomatik ilişkilerin 600. yılı kapsamında Culture.pl işbirliği ile desteklenmektedir.
Kaynaklar: Organizasyon materyalleri.
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin