"Generations " gösterisinden bir sahne, fotoğraf: Boguslaw Byrski / Teatr Andersena
Daha önce de Türkiye’de iki kez Ankara, Mardin ve Ordu’da olmak üzere dört tiyatro festivaline dört farklı performansla katılan H. Ch. Andersena Tiyatrosu, bu yıl da Mardin Çocuk ve Gençlik Tiyatro Festivali’ne katılıyor. Ancak, topluluk bu kez Polonya-Türkiye ilişkilerinin 600. yıldönümü kutlama programıyla birlikte Türkiye’deki sanatçılarla bir araya gelen topluluk, bu işbirliği nedeniyle performanslarını festival çerçevesinin ötesine taşımaya karar verdi. Topluluk, bu yıl Mardin sokakları boyunca gerçekleştirilecek bir dizi ortak tiyatro atölyesi ve gösteriler ile festivale bambaşka bir renk katacak.
Bu karar sonucu ortaya çıkan Tiyatro – Dans sınıfları – Resim projesi, eğitsel ve sanatsal olarak sosyal bir açılımı amaçlayan bir dizi etkinliği kapsıyor. Proje dahilindeki etkinlikler genç, çocuk, öğrenci ve öğretmenler kadar performans sanatçılarının da katılımına uygun olarak tasarlandı. Güneydoğu’nun mimari, etnoğrafik, arkeolojik, tarihi ve görsel değeri ile öne çıkan şehirlerinden biri olan Mardin sokaklarında düzenlenecek atölye ve gösterilerin yanı sıra, özellikle gençler ve aileler için hazırlanan Pyza na polskich dróżkach isimli oyun da bölge halkının beğenisine sunulacak.
İzleyicilerin Polonya tiyatrosuna özgü formları, estetik ve kültürel yönleri deneyimleme ve inceleme fırsatı bulacağı proje, belki de gelecekte gerçekleştirilecek diğer Polonya-Türkiye işbirlikleri için ilk adım olacak.
"Pyza na polskich dróżkach" oyunundan bir sahne, fotoğraf: Przemysław Bator / Teatr Andersena
Uçan Sandık, Lublin'de
Teatr Andersena'nın Türkiye performanslarıyla beraber, aynı zamanda Polonya gösterimleri de devam ediyor. 14 - 15 Haziran tarihlerinde, Polonya ve Türkiye'li sanatçıların ortak yapımı olan Uçan Sandık oyunu, Lublin Ulusal Arşiv Müzesi bahçesinde tiyatroseverlerle buluşuyor. Oyun, akşam 21:00'de açıkhava sahnesinde devam eden performanslar serisi dahilinde sergileniyor.
Program ile ilgili daha fazla bilgi için takip etmeye devam edin!
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin