Fotoğraflar: Piotr Lis, 2014
Yapımın yönetmeni Radek Rychcik, 1981 doğumlu ve Polonya’daki çağdaş tiyatro söylemini yaratan sanatçıların en genç jenerasyonunu temsil ediyor. Varşova Üniversitesi Lehçe Filoloji Bölümü (2005) ve Kraków’da bulunan Milli Tiyatro Akademisi, Drama Yönetmenliği Bölümü (2009) mezunu olan sanatçı, tiyatrodaki radikal yeni yorumlamaları sebebiyle, kendi jenerasyonunun en yetenekli ve özgün sanatçılarından biri olarak gösteriliyor.
AALST, OYUN TANITIMI - bobig ; Vimeo.
1986 Adana doğumlu Adıhan Şentürk, İstanbul Üniversitesi Konservatuarı mezunu. Şentürk, oyunculuk kariyeri boyunca, kısa film ve bir belgesel yönetmenliğinin yanı sıra televizyon için kısa dizi yönetmenliği de yaptı. Oyunda Şentürk ile birlikte Bengü Ergin ve Ertürk Erkek yer alıyor.
Performansın müziği The Natural Born Chillers ‘dan Michał ve Piotr Lis tarafından hazırlandı. Yükselişte olan Polonyalı grup, elektro ve rock müzik çerçevesindeki çalışmalarıyla dünya turnelerine de çıkıyor. Grubun iki üyesi Michał ve Piotr Lis, oyun için hazırladıkları müziklerini, performans sırasında canlı olarak çalacak. Grubun en son çalışmasını buradan dinleyebilirsiniz.
Sahne ve kostüm tasarımları Polonyalı tasarımcı Anna Maria Karczmarska tarafından hazırlandı.
Salon İKSV, oyuna prova alanı sağlayarak ve performansın duyurularını yaparak, TEATR POWSZECHNY im. Zygmunta Hübnera ise yapım süreci için destek veriyor.
Yapım ekibi:
Yönetmen : Radosław Rychcik
Sahne tasarımcısı: Anna-Maria Karczmarska
Müzik: Michał Lis, Piotr Lis of Natural Born Chillers
Oyuncular: Bengü Ergin, Adıhan Şentürk, Ertürk Erkek
Asistan: Heqi Tong
Mekan: Salon İKSV
Etkinlik Polonya-Türkiye diplomatik ve kültürel ilişkilerin 600. yıldönümü kutlamaları 2014 kültür programı kapsamında düzenlenmektedir.
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin