Karolina Breguła, fotoğraf : Katarzyna Sagatowska
İlkokul dönemi bir yandan arkadaşlarıyla oyun oynarken bir yandan da kasetten İsveççe öğrenerek geçti. Bir yıllık İngilizce eğitiminin ardından fotoğrafçılık ve dil eğitimi aldığı Stockholm’e taşındı. Bir kaç yıl sonra vizesi bittiği için Polonya’ya dönmek zorunda kaldı. Burada Avrupa Fotoğrafçılık Akademisi’ne başladı. Ardından Varşova’dan ayrılarak Łódź Film Okulu’na kayıt oldu. Halen burada doktora derecesi için çalışıyor.
Karolina Breguła, Let Them See Us, 2003, fotoğraf sanatçının izniyle kullanılmıştır.
Breguła’nın mezun olduktan sonraki ilk projesi kamuoyunu hayrete düşürdü. Let Them See Us (2002/2003) ilan panolarına ve otobüs duraklarına asılan bir seri fotoğraftan oluşuyordu. Fotoğraflar el ele tutuşmuş eşcinsel bir çiftin portresi idi. Onun bu girişimi kamuoyunda kapsamlı bir tartışma yarattı ve aynı zamanda da Polonya’da homofobi ve cinsel ayrımcılığa karşı gerçekleştirilen ilk sosyo-sanatsal çalışma oldu.
Hakkında daha fazla bilgi edinmek için Karolina Breguła adresini ziyaret ediniz.
Yazan: Agnieszka Sural, 29.05.2013
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin