Polonya’nın Kültür ve Sanatı Tüm Türkiye’de!
“Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yılı" nedeniyle 2014 yılı boyunca düzenlenen kültür programı kapsamındaki etkinlikler, Eylül ayında Ankara’da bulunan SALT Ulus’ta açılacak “Köklere Dönüş” sergisi ile yeniden hız kazanıyor. Yıl sonuna kadar sürecek olan kutlama etkinlikleri arasında Pera Müzesi Çarşamba konserleri, Akbank Caz Festivali konserleri, Shock Therapy sergisi, Normalliğin Oksimoronu sergisi, müzik projeleri, 2. İstanbul Tasarım Bienali kapsamındaki tasarım sunumları gibi pek çok önemli proje bulunuyor. Etkinlikler, Polonya kültürünü dünyaya tanıtmak amacıyla kurulan Adam Mickiewicz Enstitüsü'nün online platformu Culture.pl öncülüğünde düzenleniyor. Turkiye.culture.pl/tr içerik platformu, bu yılki etkinlikler, Türkiye-Polonya kültürleri hakkında özgün içerikler ve sanatçılar hakkında ihtiyacınız olabilecek tüm bilgileri içerecek şekilde tasarlandı.
Culture.pl, kültür & sanat ana başlığı altında toplanan 38.000’den fazla makale ve günlük haber ile tüm dünyadan takipçilerine, tasarımdan gastronomiye, klasikten avangart ve deneysele her türlü konu, akım ve yaklaşımın öncü isimlerini ve çalışmalarını izleme imkanı veriyor. Proje kapsamında hayata kavuşan turkiye.culture.pl/tr ise sizinle proje dahilinde gerçekleşen etkinliklerin yanı sıra, culture.pl içeriklerini paylaşmaya yılın ikinci yarısında da devam edecek.
Görsel Sanatlar & Fotoğraf
Bu sergileri ajandanıza not etmeyi unutmayın!
Görsel Sanatlar kategorisinde, SALT Ulus, Ankara’da 11 Eylül – 1 Kasım 2014 tarihleri arasında “Köklere Dönüş” sergisi gerçekleşecek. Sergide, sanatsal pratiklerinde kırsalı inceleyen Fatma Bucak, Honorata Martin, Michał Łagowski, Krzysztof Maniak, RUTA, Daniel Rycharski ile Slavs&Tatars’ın çalışmaları yer alacak.
15 Ekim-29 Kasım tarihleri arasında Milli Reasürans Galerisi’nde ise “Shock Therapy: 1989 sonrası Polonya’dan dönüşüm fotoğrafları” sergisi açılacak. Sergi, Polonyalı küratör Adam Mazur tarafından seçilen 10 Polonyalı sıra dışı fotoğrafçının işlerinden oluşacak. Çalışmalar, Polonya’nın son 25 yıllık mekânsal tarihini fotoğraflarla sunarken, ülkenin 1989’dan beri yaşadığı değişimi de gözler önüne serecek.
“Migrating University of Adam Mickiewicz” adını taşıyacak olan sergi ise Ekim ve Kasım aylarında Tarlabaşı’nda İstanbullularla buluşacak. Serginin paralelinde semtin tarihi ve mekânsal değişimini konu alan pek çok konuşma ve atölye düzenlenecek. Bu proje, 1800’lü yıllarda Tarlabaşı bölgesinde yaşayan Polonyalı şair Adam Mickiewicz’i, başarıları ve çalışmaları ile tekrar hatırlatmayı ve meraklılara ünlü şairin yaratıcı çalışmalarını anlatmayı amaçlıyor.
"Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600. yılı" etkinlikleri kapsamında açılacak bir diğer sergi de “Normalliğin Oksimoronu” sergisi. DEPO’da 17 Ekim ve 30 Kasım tarihleri arasında gezilebilecek olan sergi, Bulgar gazeteci Alexandra Kiosseva’nın Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri ve Balkanlar’da kimlik oluşumu sürecini tasvir ettiği “Notes on Self-Colonising Cultures / Öz-Sömürgeci Kültürler Üzerine Notlar” çalışmasından esinlenerek düzenleniyor. Yazar, bu ülkeleri öz-sömürgeci kültürler olarak isimlendiriyor ve bu ülkelerin otonomi problemine dikkat çekmeye çalışıyor. Türkiye-Polonya ortak çalışması olan sergiye katılan sanatçılar arasında Can Altay, Fatma Bucak, Hera Büyüktaşcıyan, Hubert Czerepok, Oskar Dawicki, Anna Konik, Zbigniew Libera, Franciszek Orlowski, Jadwiga Sawicka, Konrad Smoleński, Ali Taptik, Marek Wasilewski ve Piotr Wysocki yer alıyor.
Sultan Abdülaziz döneminin mahkeme ressamı Stanisław Chlebowski, Pera Müzesi’nde
Pera Müzesi’nde 24 Ekim’de açılacak olan Polonya resim, grafik ve çiziminde Oryantalizm'i konu alan sergi, “Polonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 600.yılı” kutlama etkinliklerinin kapanışına kadar devam edecek. 18 Ocak 2015 tarihine kadar açık kalacak sergi, Polonya resim sanatında 17. yüzyıldan, 19. yüzyılın başlarına kadar devam eden oryantalizm etkisini yansıtan 190 esere yer veriyor. Dönemin sanatçılarının sunulduğu sergideki eserler arasında Jan Christian Kamsetzer’in Türkiye seyahatinden çizimler de bulunuyor. Sergide, 1864-1876 yılları arasında Sultan Abdülaziz için İstanbul’da mahkeme ressamlığı yapan Stanisław Chlebowski’nin çalışmalarına özel bir yer ayrılıyor.
Müzik
Polonya Müziğinin Yükselen Yıldızlarını Keşfedin
Pera Müzesi Genç Çarşamba konserleri, Eylül ayından itibaren, programında Polonya’nın genç ve parlak seslerine yer verecek. Polonyalı çağdaş punk grubu “Drekoty” ile 17 Eylül’de başlayacak olan konser dizisi, 24 Eylül’de Polonyalı deneysel akustik caz ikilisi “Mikrokolektyw” ile devam edecek. Yeni sesleri küçük çalgılar ile keşfeden “Male Instrumenty” (Küçük Enstrümanlar) adlı grubun, deneysel müziklerini 14 Kasım’da müzikseverlere sunacağı konserin ardından, pop ve çağdaş oda müziğini harmanlayan “SzaZa” grubu 28 Kasım’da izleyicilerle buluşacak. Pera Müzesi’ndeki konserler, 19 Aralık’ta Varşovalı ikili “Paula & Karol”un gitar, akordeon, keman tınıları ve neşeli vokalleri ile son bulacak.
Polonyalı müzisyenler, bu sene 24. Akbank Caz Festivali’ne de konuk oluyor. Ünlü caz piyanisti Marcin Masecki, solo performansıyla 26 Ekim’de, ünlü saksafoncu Maciej Obara’nın grubu “Maciej Obara International Quartet” 30 Ekim’de, Polonya emprovize müzik sahnesinin farklı gruplarından Hera ise, 31 Ekim saat 20:00’da Akbank Sanat’ta sahne alacak. Polonyalı grup “Cukunft”, 3-14 Kasım tarihleri arasında, Festival kapsamında düzenlenen Kampüste Caz etkinlikleriyle Türkiye çapında toplam dokuz kampüste konser verecek.
Polonya müziği rüzgarı, Ekim ayında çağdaş Polonya müziğini dünyaya tanıtmayı amaçlayan “Panik Yapma, Biz Polonyalıyız” projesi ile hız kazanacak. Proje kapsamında konser verecek Polonyalı grup ve sanatçılar ise, Türkiyeli müzikseverlerin verecekleri oylar ile belirlenecek.
Tasarım
Polonyalı Tasarımcılar İstanbul’da
1 Kasım ve 15 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek 2. İstanbul Tasarım Bienali kapsamında, bu sene Polonyalı tasarımcılar özel projeler ile yer alacak. Concordia Design, Zamek Cieszyn ve Cmielow Design Studio’nun küratörlüğünde gerçekleşecek sergide, bienal izleyicilerine Polonya mutfak kültürünün bir haritası sunulacak. Bunun yanı sıra, Polonya mutfak kültürünü tanıtmayı amaçlayan bir başka proje, Food Design (Yemek Tasarımı) ile Türkiyeli ve Polonyalı aşçılarının beraber hazırladığı yemek kitabının tanıtımı ile gerçekleşecek. Bienalde ayrıca, Polonyalı ve Türkiyeli zanaatkarların Polonya porselenleri üzerinde yaptıkları ortak çalışmalar sonucu ortaya çıkan eserler de sergilenecek.
Ve Daha Fazlası...
Aynası iştir kişinin lafa bakılmaz diyorsanız; buyurun!: İlk Altı Ayda Neler Oldu
Polonya kültür-sanatına dair 80’i aşkın konser, tiyatro, dans gösterisi, sergi, söyleşi, panel ve film gösterimi Ocak-Temmuz 2014 tarihleri arasında Türkiye’nin farklı illerinde ilgilenenlerle ve sanatseverlerle buluştu. Görsel sanatlar, güncel müzik, klasik müzik, tiyatro ve dans kategorileri altında toplanan etkinlikler, şimdiye kadar 10.000’i aşkın izleyici ile buluştu. Program dahilindeki etkinlikler, 2015 yılı başına kadar çeşitli etkinliklerle devam edecek; ancak öncesinde ilk altı ay neler oldu, bakmak isterseniz bu süreci özetleyen makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
Heyecanı gittikçe artan ve gittikçe yeni projelere gebe kalan Polonya-Türkiye diplomatik ilişkileri 600. yıldönümü kutlama programı, yılın ikinci yarısında benzersiz bir Polonya ve Türkiye kültür füzyonu ile tanışmak için hepinizi davet ediyor.
Düzenleyen: Didem bilgin