Eser sahibi: Michal Legierski, Edytor Photography Agency
Neredeyse 5000 başvuru içerisinden seçilen 176 fotoğraf, Polonya Büyük Basın Fotoğrafı Ödülü’nü almak üzere yarıştı. Press Dergisi’nin yanı sıra Polonya foto-muhabirleri ve fotoğraf editörleri tarafından düzenlenen yarışmada, ajanslara ya da bağımsız çalışan foto-muhabirleri yılın fotoğrafını çeken kişi olmak için en iyi fotoğraflarını sundular. Uluslararası fotoğrafçılardan oluşan jürinin 2013 yılındaki başkanlığını, 2011 yılında Yılın Dünya Basın Fotoğrafı Ödülü’nü alan İspanyol foto-muhabir Samuel Aranda yaptı.
Yarışma 6 kategoriden oluşuyordu: Güncel Konu, İnsan, Günlük Yaşam, Spor ve Sahnelenen Portreler. İşte fotoğraflardan bazıları:
2013 Yılının Büyük Basın Fotoğrafı
Eser sahibi: Michal Legierski, Edytor Photography Agency
2013 yılının Büyük Basın Fotoğrafı Michał Legierski tarafından çekildi. Orzesze Jaśkowice’de yanan bir kilisenin önünde haç taşıyan bir adam. Fotoğrafçının bu karesi Yılın Büyük Basın Fotoğrafı ödülünü alması onu otomatikman Güncel Konu kategorisinin de birincisi yaptı.
Güncel Konu Kategorisi
Eser sahibi: Maksymilian Rigamonti, Wprost magazine
Bu kategorideki tek fotoğraflar arasında 2. olan kare Maksymilian Rigamonti’nin Ağustos 2012 tarihinde Afganistan’da Wprost Dergisi için çektiği fotoğraf oldu. Uluslararası Güvenlik Yardım Kuvveti ile birlikte görevlendirilen Polonya askerleri Gazne sınırını kesen yolda devriye gezerken... Rigamonti 2012’de de ayı yarışmada Yılın Fotoğrafı Ödülü’nün sahibi olmuştu.
Eser sahibi: Bartłomiej Kosiński
Kategorinin üçüncüsü 11 Kasım 2012’de Varşova’daki olaylı Bağımsızlık Günü yürüyüşü sırasında çektiği fotoğrafla Bartłomiej Kosiński oldu.
Günlük Yaşam Kategorisi
Eser sahibi: Bartosz Wrześniowski
Tekil fotoğraflar Günlük Yaşam Kategorisi birincisi Bartosz Wrześniowski. Mayıs 2012’de Düsseldorf’ta bir hastanenin Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi’nde zorlu doğumdan 3 saat sonra ilk kez annesi tarafından beslenen küçük Matylda.
Eser sahibi: Mariusz Forecki, Press and Photography Agency TamTam
Kategorinin ikincisi Press dergisi ve fotoğraf ajansı TamTam için çektiği kareyle Mariusz Forecki oldu. Fotoğraf 14 Haziran 2012’de Avrupa Futbol Şampiyonası sırasında Poznań’da metroya binmiş bir İrlandalıya ait.
My Own All Inclusive, Eser sahibi: Jacek Turczyk, Polish Press Agency
Kategorinin üçüncü olan fotoğrafı bir Polonya köyünde ailelerinin bahçesinde keyif yapan genç bir çifti çeken Jacek Turczyk’a ait.
İnsan Kategorisi
Eser sahibi: Damian Kramski
İnsan kategorisinde tekil fotoğraflar arasında birinci olan kare Damian Kramski’nin oldu. Fotoğrafta, yıllarını kanser hastalarına yardım ederek geçirdikten sonra kanser nedeniyle hayatını yitiren Peder Jan Kaczkowski’ye saygılarını sunmak üzere bir araya gelen insanlar yer alıyor.
Eser sahibi: Arkadiusz Gola, Polska Dziennik Zachodni / Poland Western Daily
Kategorinin ikinci olan fotoğrafı Arkadiusz Gola’ya ait. Fotoğraf, kökten milliyetçi hareketinin Katowice’de gerçekleştirdiği gösteri sırasında çekilmiş.
Eser sahibi: Mariusz Janiszewski, Doc! Photo Magazine
İnsan kategorisinin üçüncü olan fotoğrafı Mariusz Janiszewski’nin Filipinler’deki bir kömür fabrikasında yapılan bir röportaj için çektiği kare oldu.
Spor Kategorisi
Eser sahibi: Kacper Kowalski, Panos Pictures
Tekil fotoğraflarda Spor Kategorisi birincisi Kacper Kowalski’nin Czarna Góra kayak merkezinde telesiyej sırasındaki insanları çektiği fotoğrafı oldu.
Eser sahibi: Grzegorz Celejewski, Gazeta Wyborcza Katowice
Spor Kategorisinin ikincisi tekil fotoğraflarda Grzegorz Celejewski’nin karesi oldu. Polonya buz hokeyi şampiyonası eleme maçları sırasında çekilen fotoğraftaki sporcu Łukasz Rutkowski.
Eser sahibi: Andrzej Grygiel, Polish Press Agency
Spor Kategorisi üçüncüsü Andrzej Grygiel. Haziran 2012’de Yunanistan’a karşı oynayan Polonya futbol takımının maçı sırasında Polonya’nın attığı gole sevinen kalp hastaları.
Doğa Kategorisi
Eser sahibi: Tomasz Adamowicz, Gazeta Polska Codziennie / Polish Newspaper Everyday
Doğa Kategorisinin kazananı Tomasz Adamowicz. Ekim 2012’de çekilen fotoğraf Polonya’daki tartışmalı avlanma geleneğine atıfta bulunuyor.
Eser sahibi: Tytus Żmijewski, Polish Press Agency
Kategorisinin ikinci fotoğrafı, tekil fotoğraflarda Tytus Żmijewski tarafından çekilen, bir hortumun 2012 yılında geçtiği yolu ve çevresini gösteren kare oldu.
Eser sahibi: Marcin Ryczek
Doğa Kategorisinin üçüncü olan fotoğrafı Marcin Ryczek tarafından çekildi. Fotoğraf Ocak 2013 tarihinde Kraków’daki Vistula nehri üzerinde bulunan Grünwald köprüsü üzerinden çekilmiş.
Sahnelenen Portreler
Eser sahibi: Jacek Ura
Sahnelenen Portreler Kategorisinin kazanan fotoğrafı Jacek Ura’ya ait. Kraków’da bulunan kör ve kısmi kör çocukların eğitim gördüğü özel bir okulda okuyan bir öğrencinin portresi.
Filip Ćwik, Napo Images / Newsweek Poland
Kategorinin ikincisi Filip Ćwik’in fotoğrafı oldu. Fotoğraf 2012’de Suriye’den Türkiye Islahiye’de bulunan mülteci kampına sığınan bir mültecinin portresi.
Anna Bedyńska, "Zuzia" Gazeta Wyborcza
Tekil fotoğraflarda Sahnelenen Portreler Kategorisinin üçüncü olan fotoğrafı albinizm nedeniyle güneş ışığına hassasiyeti olan Zuzia adlı genç bir kızın portresi oldu. Anna Bedyńska tarafından çekilen fotoğraf aynı zamanda 2013 Dünya Basın Fotoğrafları yarışmasında da aynı kategoride yine üçüncülüğü aldı.
Güncel Konu Kategorisi
Eser sahibi: Wojciech Grzędziński
Güncel Konu Haber Kategorisinin kazananı Wojciech Grzędziński oldu. Gazne’de çekilen fotoğrafta kar topu oynayan Polonyalı askerler görülüyor.
Eser sahibi: Piotr Piwowarski, Super Express
Kategorinin ikinci olan fotoğrafı Piotr Piwowarski’nin Super Express için çektiği fotoğraf oldu. Eylül 2012 tarihinde Hukuk ve Adalet partisi tarafından organize edilen bir yürüyüş sırasında bugünkü sendika dayanışması hareketi ve Trwam adlı dini televizyon kanalının destekçileri.
Günlük Yaşam Kategorisi
Eser sahibi: Jakub Szymczuk, Gość Niedzielny / The Sunday Guest
Kategorinin kazananı Jakub Szymczuk. Fotoğraf küçük Alinka’nın bir Pazar gününü gözler önüne seriyor. Alinka Ukraynalı ve kanser hastası ve kan zehirlenmesi ve anemi etkisi altında. Ukrayna’daki yetersiz tedavi sonucu bacaklarında his kaybı bulunuyor. Kiev Hastanesi’nde kaldığı dönem sırasında da HIV virüsünden etkilenmiş. Küçük kızın annesi daha iyi bir tedavi için Alinka’yı Polonya’ya getirmiş ve küçük kız gördüğü kemoterapi tedavisiyle sağlığında ilerleme kaydetmiş.
Eser sahibi: Adam Tuchliński
Günlük Yaşam Hikayeleri Kategorisinin ikincisi Adam Tuchliński. Nehirlerin hayatımızdaki işlevi geçen zaman içerisinde önemli derecede azalmış olsa da Polonya’nın kuzeydoğu bölgesinde yaşayanlar doğayı onurlandırmak üzere zaman zaman bir araya geliyor.
İnsan Hikayeleri Kategorisi
Eser sahibi: Karolina Jonderko, Napo Images
İnsan Hikayeleri Kategorisinin kazananı Karolina Jonderko. Fotoğrafçı, Itaka Vakfı’nın desteğiyle kayıp insanlar konusunda farkındalık yaratmak üzere bir projeye başlamış ve kayıp kişilerin odalarının fotoğraflarını çekmiş. Ailelerinin yaptığı tipik davranış, geri dönecekleri umuduyla kayıp kişinin odasında hiç bir değişiklik yapmıyor olması.
Eser sahibi: Renata Dąbrowska, Gazeta Wyborcza Trójmiasto
Kategorinin ikinci olan fotoğrafı Renata Dąbrowska tarafından çekildi. Fotoğraftaki kadın üç yaşında bir kaza neticesinde görme yetisini yitiren Monika Zarczuk. Üniversite mezunu olan Monika, dünyayı dolaşıyor, İngilizce öğreniyor, golf oynuyor ve aynı şekilde kör olan sevgilisi ile Belçika’da yaşıyor.
Doğa Hikayeleri Kategorisi
Eser sahibi: Agnieszka Rayss, Sputnik Photos / Copernicus Science Centre
Doğa Hikayeleri Kategorisinin birinci seçilen fotoğrafı Agnieszka Rayss’nin deklanşöründen çıkmış. Fotoğrafçı hazırladığı seride nehir ile şehir arasındaki değişim sürecini konu alıyor. Vistula nehrinin altından çekilen su daha sonra tekrar nehre pompalanıyor.
Eser sahibi: Maciek Nabrdalik, VII Photo
Doğa Hikayeleri Kategorisinin ikincisi ise Maciek Nabrdalik. Fotoğraf Nisan 2012’de Çernobil’de çekilmiş. Bu bölgenin eski sakinleri her yıl bir kere burayı ziyaret ederek, hâlâ evleri olarak kabul ettikleri yerleri görüp eski komşularıyla bir araya geliyorlar.
Nikon Ödülü
Eser sahibi: Krzysztof Wierzbowski, Polish Photographer’s Agency Forum
Nikon Ödülü’nün kazananı Krzysztof Wierzbowski. Fotoğraf Varşova’nın en yüksek çelik apartman bloğunun yapımı sırasında çekilmiş.
Tüm fotoğraflar Grand Press Photo basın malzemelerinden alınmıştır. Daha fazla bilgi için: Grand Press Photo website
Çeviren ve düzenleyen: Didem Bilgin