Zawartość (treść strony Super Artykułu)
Tekst
Каролина Чвик — студентка Института творческой фотографии Силезского университета в Опаве. Закончила художественный лицей, затем юридический факультет Вроцлавского университета. Изучала фотографию в Центре творческих инициатив во Вроцлаве. Лауреатка фотоконкурса PDN Emerging Photographer. В 2019 принимала участие во вроцлавском фотоконкурсе Tiff Open. Ее работы были опубликованы во многих журналах, включая PDN, The Hidden Photo и The Calvert Journal. www.karocwik.com
Text size
standard fonts size
Display image with no height limit
Off
Question
Михал Домбровский: Чем тебе запомнилось начало пандемии?
Odpowiedź
Каролина Чвик: Я помню всякие теории заговора, хотя старалась о них не читать. Возможно, это звучит немного странно, но я не переживала за семью и детей, волновалась только за родителей. Я думала о состоянии нашей планеты, об этих тысячах одноразовых перчаток и масок — все это внушало мне тревогу. С другой стороны, воздух стал намного чище, а в городе появилось больше птиц. Хорошо, что природа так быстро восстановилась.
Question
МД: Жизнь вашей семьи изменилась во время изоляции?
Odpowiedź
КЧ: Не особенно. У нас маленькие дети, так что изменилось главным образом то, что старший сын перестал ходить в детский сад и нам больше не надо было думать о том, кто его туда отведет. Он вряд ли снова пойдет в сад до сентября, поэтому мне пришлось научиться функционировать иначе.
В нашу жизнь вернулись совместные завтраки, разговоры и долгое, ленивое утро. Каждый делал то, что хотел. Иногда было грустно и тяжело, но мы справились.
Мой муж, фоторепортер, выходил в пустой город и возвращался с новостями из «большого мира» — это тоже была часть нашего типичного дня. Так мы узнавали, что происходит за пределами нашей квартиры.
Picture width
large [1450 px]
Display image with no height limit
Off
Picture width
large [1450 px]
Display image with no height limit
Off
Picture width
large [1450 px]
Display image with no height limit
Off
Picture width
large [1450 px]
Display image with no height limit
Off
Picture width
large [1450 px]
Display image with no height limit
Off
Question
МД: Как пандемия повлияла на твою ежедневную жизнь? Ты устала?
Odpowiedź
КЧ: Иногда я устаю, но скорее от материнства: у моих детей всего два года разницы. Теперь у меня меньше времени для себя. Своими делами я могу заняться только тогда, когда мальчишки спят, или когда они с Кшисеком.
Недавно я открыла бизнес, которым можно заниматься дома. У меня свой интернет-магазин с винтажной одеждой, вместе с мужем мы фотографируем вещи на продажу. Модель — я, уставшая после тяжелого дня мама. Знакомые смеются, что на фотографиях видны мешки под глазами. Во время карантина они, наверное, стали еще заметнее.
Question
МД: Как ваше домашнее «заточение» выглядело в самом начале?
Odpowiedź
КЧ: Это было сумасшествие. Обычно время с детьми проводишь иначе: встречаешься со знакомыми, с другими детьми, идешь на прогулку. А тут нам пришлось сидеть друг с другом. У нас небольшая квартира, 60 квадратных метров на четверых. Трудно было постоянно находиться в одном и том же месте, но я не могла не фотографировать. Мы всячески развлекались: строили замки, создавали разные пространства для игр. Все это сопровождалось плачем, криками, чтением книг и просмотром мультфильмов. Так выглядела наша повседневность.
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Question
МД: Как ты фотографировала?
Odpowiedź
КЧ: Сначала наблюдала за ситуацией, а потом, часто на следующий день, фотографировала. Это не чисто документальный подход: я не привыкла к тому, чтобы фотоаппарат всегда иметь при себе. Карантин стал для меня очень вдохновляющим временем.
Question
МД: Ты — молодая мама, которая во время принудительной изоляции нашла время заниматься творчеством. Такое редко случается.
Odpowiedź
КЧ: На инстаграме я видела красивые, интересные вещи, сделанные женщинами. В это время появилось много рассказов «снаружи». Люди выходили из дома и фотографировали пространство у своего дома. Я сосредоточилась на том, что происходит в непосредственной близости от меня.
Я не считаю, что все матери во время пандемии занимались детьми и поэтому не могли делать ничего другого. Это неправда. Мне не кажется, что женщины из-за пандемии меньше фотографировали. Я слежу за многими прекрасными женщинами-фотографами.
Question
МД: Как ты разговаривала с детьми о пандемии?
Odpowiedź
КЧ: Я объясняла им, что появился такой вот вирус, но он скоро исчезнет. Говорила, что не надо бояться, но надо хорошо питаться, мыть руки, проветривать квартиру, много спать — и тогда вирус нас не тронет. Для меня было важно их успокоить и сделать так, чтобы они как-то привыкли к мысли об эпидемии: они ведь видели маски, закрытые лица и спрашивали, что все это значит.
Мне кажется, в наше время такого рода опасностей становится все больше. Я хотела приблизить детям эту ситуацию, чтобы она не казалась им каким-то страшным призраком, который покушается на нашу жизнь. Я хотела, чтобы они чувствовали себя комфортно. В результате Дызё построил вирус из деталек ЛЕГО.
Question
МД: И как он выглядит?
Odpowiedź
КЧ: Это такая башня со странной мельницей.
Display image with no height limit
On
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Question
МД: Расскажи о своем дневнике времен пандемии.
Odpowiedź
КЧ: У меня всегда было много блокнотов, я делала заметки, рисовала. Во время пандемии кто-то прислал мне лекцию Алека Сота (американского документального фотографа, сотрудничающего с Magnum Photos — прим.ред.) о книгах. Он там показывал всякие интересные штуки, в том числе свои фотографические черновики, и я подумала: «Вау!» У меня на полке стоял пустой альбом, и под влиянием Сота я начала его заполнять. Это было очень здорово, теперь я не могу остановиться.
Display image with no height limit
On
Display image with no height limit
On
Display image with no height limit
On
Question
МД: Блокнот позволяет тебе творчески выжить?
Odpowiedź
КЧ: Да, хорошо сказано — выжить. Плюс еще в том, что, когда я занимаюсь альбомом, то не сижу за компьютером или в телефоне.
Question
МД: Расскажи о других своих проектах.
Odpowiedź
КЧ: Для проекта «Национальное достояние» я фотографировала матерей. Хотя этот цикл я не закончила, он был для меня очень важным. Сейчас я думаю, что это был большой и нужный шаг к тому, чтобы начать фотографировать саму себя. Это намного сложнее, но я чувствую, что начинаю разбираться в теме еще лучше.
Question
МД: Так появился проект «Не смотри на меня»?
Odpowiedź
КЧ: Это мой первый такой серьезный проект, долгое время он оставался незаконченным. Несколько работ из этой серии я сделала еще несколько лет назад, но многие появились во время карантина. Это личная, автобиографическая история о любви и сомнениях, о моих страхах и переживаниях, связанных с материнством.
Почему снова материнство? Сейчас это мой мир, это самая близкая мне тема. Пока я так глубоко в ней сижу, ее будут затрагивать и мои фотографии. Я всегда так подходила к творчеству, другой способ работы меня не интересует.
Podpis obrazka
«Не смотри на меня». Фото: Каролина Чвик
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Podpis obrazka
«Не смотри на меня». Фото: Каролина Чвик
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Podpis obrazka
«Не смотри на меня». Фото: Каролина Чвик
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Podpis obrazka
«Не смотри на меня». Фото: Каролина Чвик
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
Question
МД: Пандемия оказалась для тебя исключительно творческим временем.
Odpowiedź
КЧ: Я успокоилась и нашла время подумать. Обычно мы все время куда-то спешим: дети, детский сад, покупки… Когда я оказалась заперта дома, то начала задумываться. Какая из меня мать? Что для меня значит материнство? На что я могу повлиять, а чего не изменю?
Кроме того, у меня было больше времени понаблюдать за отношениями отца и сыновей — мой дневник также и на эту тему. Я думала о своих родителях — о том, что мне досталось от них и что я могу им дать взамен.
Пандемия меня успокоила. Я обрадовалась, что мир стал медленнее, что мы перестали бессмысленно ходить по магазинам и вернулись «к себе». Я сумела принять это время, и благодаря этому появились фотографии, к которым я давно стремилась.
Podpis obrazka
«Не смотри на меня». Фото: Каролина Чвик
Picture width
medium [1076 px]
Display image with no height limit
Off
