Все началось в 1991 году, когда в городе Мысловице появилась группа The Frashmen. Основал ее вокалист и гитарист Артур Роек (родился 6 мая 1972 г. в Мысловице), который пригласил к сотрудничеству сначала гитариста Войтека Повагу (родился 18 февраля 1972 г. в Мысловице), а затем братьев Яцека (басист; родился 28 августа 1970 г. в Мысловице) и Войтека «Лялю» (перкуссионист; родился 9 ноября 1972 г. в Мысловице) Кудерских. Самым крупным достижением The Frashmen стало второе место на фестивале «Гараж» в Ченстохове (и приз в виде сессии звукозаписи для Радио Лодзь; именно тогда группой заинтересовался Мацей Пилярчик, будущий менеджер «Мысловиц») и допуск к участию в фестивале «Мокотовская музыкальная осень» в Варшаве.
На этом варшавском фестивале музыканты выступили уже как группа Myslovitz и одержали победу. Призом был контракт на запись альбома на лейбле MJM Music PL — одной из ведущих в то время звукозаписывающих компаний на польском музыкальном рынке (год спустя она была переименована в Sony Music Polska). Первым итогом их сотрудничества стал альбом Myslovitz, запись которого курировал англичанин Иэн Харрис, работавший до этого с такими группами, как Joy Division и UK Subs. Иэн умело соединил свой панковский опыт (например, в песне Zgon) с психоделическими «запилами» Myslovitz (великолепные Good Day My Angel и Maj).
Диск не стал коммерчески успешным: всего было продано около двадцати тысяч экземпляров, что по тем временам было слабым результатом. Однако это была важная работа, хотя бы оттого, что этот альбом стал первой четкой и при этом рискованной попыткой осмысления тогдашнего британского рынка. Он расширил горизонты польской рок-музыки середины 90-х и показал, что на американском роке свет клином не сошелся.
Группа получила премию польского фонографического рынка «Фредерик», а читатели главных в то время рок-журналов «Tylko Rock» и «Brum» назвали Myslovitz главной надеждой польского рока. Значение этого дебютного альбома подтвердили также результаты плебисцита «5 х 5», проведенного изданием «Tylko Rock» в марте 1997 года, которое решило составить список ста лучших дисков первых пяти лет 90-х годов. В категории польской продукции Myslovitz оказался на 33 месте, оставив позади такие релизы, как Cosmopolis группы Brygada Kryzys, Modlishka группы O.N.A., Derwisz i anioł коллектива Maanam, Tata 2 легендарной группы Kult и Spalam się Казика. Позднее Myslovitz был трижды переиздан; к последнему изданию 2010 года прилагался диск с записью концерта, состоявшегося в телестудии «Ленг» в марте 1996 года.
На тот период главными концертами группы были выступления на первом фестивале «Przystanek Woodstock», на Sopot Rock Festival и Фестивале польской песни в Ополе.
В начале следующего года в команде прибыло: к ней присоединился клавишник и гитарист Пшемыслав Мышор (родился 13 июля 1969 года в Мысловице). Уже с ним Myslovitz записали альбом Sun Machine — самый слабый в своей дискографии, но при этом ставший более популярным, чем дебютный диск. В Sun Machine вошли песни, не попавшие в первый альбом, плюс несколько новых треков, из-за чего альбому явно не хватало целостности. Тем не менее, Peggy Brown (на музыку Марека Яловецкого из группы Generał Stilwell — тоже из города Мысловице — и стихи ирландца Торла О`Королана в переводе Эрнеста Брыля) и песня Z twarzą Marilyn Monroe («С лицом Мерлин Монро) стали первыми хитами Myslovitz. Благодаря Мышору, единственному члену команды с музыкальным образованием, у группы появились качественные аранжировки. Он также стал — наряду с Роеком и Повагой — одним из основных авторов текстов (вначале в сочинении песен участвовали все пятеро).
Первым ярким проявлением таланта «новобранца» стала песня To nie był film («Это не был фильм»), которая сделала группу знаменитой по всей стране. Текст представлял собой хаотичное описание убийства и одновременно был реакцией на волну бессмысленных убийств, прокатившейся тогда по Польше; в композиции также говорилось о влиянии кино на человеческую психику. Текст сопровождался тревожной, трансовой музыкой. Некоторые СМИ поняли текст песни превратно и запретили ее трансляцию. Были даже случаи отстранения от работы журналистов, отважившихся пустить композицию в эфир. Песня должна была войти в третий альбом Z rozmyślań przy śniadaniu («Из размышлений за завтраком»), продюсером которого выступил Томаш Бонаровский. Однако звукозаписывающая компания без согласия музыкантов включила песню не в альбом Myslovitz, а в саундтрек к фильму «Молодые волки ½». Это отрицательно сказалось на продаже альбома, который, тем не менее, был замечен представителями фонографической индустрии (последовали номинации на «Фредерики» и «Махинеры» — призы влиятельного в то время журнала «Махина»).
Альбом Z rozmyślań przy śniadaniu принес еще один хит: Scenariusz dla moich sąsiadów («Сценарий для моих соседей»). А Myszy i ludzie («Мыши и люди») стали одной из любимых песен фанатов Myslovitz. Тексты обеих песен также были вдохновлены кино. Впрочем, кино служило источником вдохновения не только для Мышора, но и для Роека с Повагой (первый написал слова «Сценария…», второй — «Мышей и людей»). С кинематографом так или иначе связаны и некоторые песни с предыдущих альбомов, например, Z twarzą Marilyn Monroe, Blue Velvet и Moving Revolution.
Хотя новый альбом был принят хорошо, а шум вокруг To nie był film по-прежнему не утихал (видеоклип Войцеха Смажовского на эту песню завоевал «Фредерика»), группа находилась на грани распада. На это повлиял конфликт с менеджером и натянутые отношения с руководством звукозаписывающей компании, которым, к тому же, не понравилась демо-версия следующего альбома. Музыканты даже подумывали о возвращении к своим прежним профессиям. К счастью, распада группы не случилось, и она записала альбом Miłość w czasach popkultury («Любовь во время поп-культуры»), альбом, который оказался ее самым большим коммерческим успехом (было продано почти 200 тыс. экземпляров) и стал пропуском на польский музыкальный Олимп. Огромной популярностью этот альбом обязан четырем великим хитам: Długość dźwięku samotności («Длина звука одиночества»), Dla Ciebie («Для тебя»), My («Мы») и Chłopcy («Парни»). Особенно знаковым оказался первый, который стал визитной карточкой группы и регулярно занимал верхние строчки Польского хит-парада всех времен, который вела Третья программа Польского радио. За «Любовь во время поп-культуры» группа получила множество наград, в том числе самые престижные: четыре «Фредерика» и «Паспорт “Политики”» за, как было сказано в вердикте жюри, «оригинальные тексты песен о тревоге в эпоху поп-культуры и описание действительности собирательных польских мысловиц». Группа стала все чаще давать концерты и превратилась в одну из главных звезд польской сцены. В течение следующих трех лет команда выступила почти двести раз.
Спустя три года вышел альбом Korova Milky Bar (название — аллюзия на фильм Стенли Кубрика «Заводной апельсин» по книге Энтони Бёрджесса), который не стал таким же успешным, как предыдущий. Однако и на нем оказалось несколько песен, ставших хитами: Acidland, Sprzedawcy marzeń («Продавцы мечтаний»), Chciałbym umrzeć z miłości («Я хотел бы умереть от любви»). Несмотря на меньшую популярность альбома, он получил ряд наград, в т.ч. «Фредерики», «Супер-Единицу» на Фестивале польской песни в Ополе, а также «Яхем» на главном фестивале польских видеоклипов (за клип на песню Acidland ). Тексты песен на «Korova…» принадлежат в основном Мышору и Поваге (хотя заглавную песню сочинил Войтек Кудерский). В это время Роек занимался группой Lenny Valentino и в первом этапе записи диска не участвовал. На сессии в студии Радио Катовице группа записала еще несколько часов импровизаций. Фрагменты этой записи спустя два года были изданы на альбоме Skalary mieczyki neonki. Improwizacje. Это самый экспериментальный альбом в истории коллектива, вся музыка здесь — импровизационная и иллюстративная. Артур Роек спел только в четырех композициях. Одна из них стала хитом — это метафорическая песня Życie to surfing. В поддержку альбома группа отправилась в тур, для концертов была подготовлена специальная сценография и визуальные эффекты. В репертуаре концертов отсутствовали главные хиты. Выход этого альбома положил начало сотрудничеству группы с компанией EMI Music Polska.
Композиции с альбома Korova Milky Bar и «Скалярии, меченосцы, неоны. Импровизации» разделили на два альбома: The Best Of... (с двумя CD) и англоязычную версию первого диска. Альбом The Best Of... важнее, поскольку там присутствует песня «Краков», записанная с участием Марека Грехуты и пополнившая список хитов группы.
В свою очередь, англоязычный альбом Korova Milky Bar, в который вошли почти все песни с польского издания, дополнительно содержал четыре величайших хита группы: For You, Sound Of Solitude, Townboys и Us. Альбом был издан в 27 странах, его визитной карточкой стала песня Sound Of Solitude, видеоклип на которую снял оскароносец Януш Каминьский. Предполагалось, что выход альбома станет началом международной карьеры группы из Мысловице. Попытки завоевать мировую известность начались еще в апреле 2002 года с концерта в лондонском клубе Borderline. Позднее группа сопровождала на гастролях знаменитых шотландцев из Simple Minds (май 2002), ирландскую команду The Corrs (октябрь-ноябрь 2004), выступала «на разогреве» у Игги Попа и The Stooges, а также показала себя на десятках европейских фестивалей (в т.ч. в швейцарском Монтрё, на шотландском фесте T In The Park, голландском Groningen, немецком Bizarre и других важных музыкальных мероприятиях), а в январе 2004 года даже предприняла самостоятельное турне, завершившееся в Стамбуле, где публика встречала польских рокеров с большим энтузиазмом. Однако самым престижным фактом в истории группы оказалось ее участие в концерте MTV Road To Edinburgh, который состоялся в сентябре 2003 года в Королевском зале Albert Hall. Целью этого мероприятия было показать творчество самых перспективных европейских исполнителей. «Мысловиц» выступили на одной сцене с Travis и Skin, а за их выступлением наблюдало 100 миллионов зрителей! За международную деятельность группа в 2005 году была награждена двумя престижными наградами: European Breakthrough Award от Евросоюза и дипломом «За выдающиеся заслуги в деле продвижения Польши в мире» от польского Министерства иностранных дел (вместе с Юреком Овсяком и путешественником Мареком Каминьским; «Мысловиц» стала первой рок-группой, получившей эту награду за многолетнюю историю ее существования). Однако в этом же году музыканты отказались от планов покорения Европы.
1 сентября 2005 года Myslovitz устроили в своем родном городе празднование десятилетия группы (считая со дня выхода первого альбома). По этому случаю музыканты получили награду «За заслуги перед городом», а на сцене в честь юбиляров выступили, в частности, Эдита Бартосевич, Катажина Носовская, Аня Домбровская, Джон Портер, Анджей Смолик, Лешек Можджер, Томек Маковецкий, а также Адам Новак и Гжегож Швалек из „Raz Dwa Try”. В ноябре этого же года группа отправилась в состоящий из 5 концертов тур с Лешеком Можджером. Специально для этого турне песни Myslovitz перезаписали в новой аранжировке, чтобы знаменитый пианист мог играть их вместе с ансамблем. Дополнительным бонусом концертов стали каверы композиций групп Pink Floyd (Money) и ABBA (Money Money), также сыгранные вместе с Можджером.
С середины 2005 года музыканты уже работали над очередным альбомом — Happiness Is Easy (название «заимствовано” у одной из песен британской группы Talk Talk). Большая часть треков была записана в студии Збигнева Прайснера в г. Неполомице под Краковом; за звук отвечали Рафал Пачковский и Мачей Чещляк (лидер группы Ścianka). Новые песни создавались в довольно напряженной обстановке, поскольку именно в этот период группа решила отказаться от попытки завоевания западноевропейского рынка, с чем были согласны не все ее участники. Тем не менее, альбом получился интересный, а самое главное — появились новые хиты:Mieć czy być («Иметь или быть»), Nocnym pociągiem aż do końca świata («Ночным поездом до конца света») и W deszczu maleńkich żółtych kwiatów («Под дождем из маленьких желтых цветов»), которую Роек исполнил в дуэте с Марией Пешек. Обложку поручили делать Кшиштофу Островскому, вокалисту группы Cool Kids Of Death и известному автору комиксов. Осенью 2006 года группа отправилась в Happiness Is Easy Tour, а год спустя впервые выступила на фестивале в Ярочине.
В 2008 году музыканты решили отдохнуть друг от друга. В этот момент Яцек Кулерский выпустил сольный диск Xperyment 2004-2007. Его брат Войтек выступал со своей группой Penny Lane, которая уже два года до этого выпустила дебютный альбом Penny Lane (в 2010 вышел их второй релиз — Spacer po linie, «Прогулка по канату»). Повага и Мышор вместе с Томеком Маковецким создали команду под названием NO! NO! NO!, альбом которой через два года оказался на полках магазинов. Вокалист Myslovitz сосредоточился на организации очередного фестиваля Off Festival, который он сам когда-то и придумал. В ноябре 2008 года в Музее города Мысловице была открыта выставка с силиконовыми статуями музыкантов.
В конце 2009 года вышла книга об истории группы «”Мысловиц”. Жизнь — это серфинг». В это же время группа начала готовить материал для очередного диска, продюсером которого на этот раз стал Марчин Борс, прославившийся работой с группой Hey, Катажиной Носовской и командой Muchy. На время записи был создан интернет-блог, где музыканты рассказывали о том, как продвигается дело. Фанаты также имели возможность посмотреть фильм, показывающий этапы работы над альбомом. Диск Nieważne jak wysoko jesteśmy… («Неважно, как высоко мы находимся…») вышел в конце мая 2011 года. Его рекламировала песня Ukryte («Скрытое»).
В апреле 2012 года группа официально сообщила, что не будет продолжать деятельность в прежнем составе. Артур Роек ушел из коллектива, чтобы заняться сольной карьерой; новым вокалистом Myslovitz стал Михал Ковалёнок. В марте 2013 года вышел очередной альбом группы и первый альбом с новым вокалистом — 1.577.
Автор: Лешек Гноиньский, май 2011. Актуализация: июль 2017, СГ