В конце 60-х годов по заказу «Świerszczyk» были созданы новые герои: гиппопотам Гучо и пес Цезарь. Бутенко нарисовал этих персонажей к сценарию Кристины Богляр. Неловкий увалень Гучо и рассудительный Цезарь обожают развлечения и путешествия, а еще всегда приходят на помощь слабым и беззащитным. К тому же они обладают буйной фантазией, благодаря чему самые необыкновенные приключения случаются с ними даже на кухне или в саду. Всего вышло 16 комиксов с приключениями этого веселого дуэта. На их основе Польское телевидение сняло 10 кукольных серий вечерней программы для малышей, за сценографию которой отвечал Бутенко. В 2011 году издательство «Dwie Siostry» собрало все приключения Гучо и Цезаря в одной книге.
Придуманный для детей постарше Квапишон — это главный герой серии комиксов авторства Бутенко, опубликованной в 1976-1981 годах издательством «Nasza Księgarnia». Квапишон — варшавянин, харцер и заядлый рыболов. Он находит таинственную шкатулку и попадает в нешуточный переплёт: теперь его преследуют два преступника — Фаворит и Компан — которые во что бы то ни стало хотят завладеть его находкой. Серия о Квапишоне отличается специфической техникой исполнения: листы комикса состоят из черно-белых фотографий и фотоколлажей, а на их фоне рисуются персонажи и предметы. Герои высказываются довольно лаконично, тем не менее автору удалось ненавязчиво насытить тексты дидактическими смыслами, касающимися значимых для истории Польши мест и людей. Фотографии для комиксов сделали: Ежи Трошчиньский, Збигнев Долиньский, Ян Мариан Чарнецкий, Збигнев Шмидт. Приключения Квапишона описаны в восьми томах.
Бутенко неповторимый
Богдан Бутенко, фото: Гжегож Козакевич/Forum
«Манера рисования Бутенко очень оригинальна, она напоминает детские рисунки — его персонажи плоские, максимально упрощенные, они нарисованы одной толстой линией и изображены чаще всего в профиль. Реплики даются в „облачках” — авторство фразы определяется по точечной траектории, ведущей к соответствующему персонажу — такого не делает ни один художник», — пишет Томаш Марчиняк в работе «Богдан Бутенко и Его Творчество».
«Наряду с такими авторами, как, например, Даниэль Мруз, Януш Станны, Ян Марчин Шанцер, Франчишка Темерсон или Юзеф Вильконь, он получил заслуженное признание как классик жанра, а его графические проекты эстетически воспитывают уже третье поколение читателей, оказывая при этом влияние на творческие поиски молодого поколения иллюстраторов», — было написано в экспликации к выставке работ Бутенко, организованной в краковском арт-пространстве «Bunker Sztuki» осенью 2013 года. Как пишут ее кураторы Анна Баргель и Якуб Войнаровский, Бутенко — это необычайно концептуальный автор, который поднял полиграфическую технику до уровня настоящего искусства. «Он лично проектирует каждую книгу, начиная с обложки и заканчивая такими деталями, как выходные данные издания: сравнивая редакционный процесс с вязанием свитера, он отмечает с присущим ему чувством юмора, что „нужно затягивать так, чтобы не распускалось”». Благодаря его эстетическому чутью и вниманию к деталям, сделанные Богданом Бутенко книги являются настоящими арт-объектами, где все элементы — переплетные, типографские, иллюстраторские, фотографические — взаимно образуют многоуровневую художественную наррацию».
