Вроцлав. У пошуках гномів
Величні костели, казкова площа Ринок, неймовірна кухня і відкриті мешканці — той, хто раз побував в столиці Нижнього Шльонська, захоче повернутися сюди вдруге.
У Вроцлав приїздять, щоб піти на симфонічний концерт, помилуватися пам’ятками архітектури або погуляти численними мостами. Ми пропонуємо альтернативу: подорож у пошуках гномів. Герої казок та легенд у цьому місті ховаються під лавками, нелегально продають валюту, сплять на підвіконнях ресторанів і навіть чаклують на дахах костелів. Шукаймо їх разом!
Як гноми з’явилися у Вроцлаві?
В останні десятиліття гноми стали візиткою Вроцлава. В місті відбувається Фестиваль Гномів, охочі можуть пройтися туристичним маршрутом «Слідами гномів» або придбати у туристичних крамницях магніт із зображенням казкових карликів. За легендою, на території сучасного Вроцлава вони з’явилися багато століть тому. Гноми допомагали людям — працювали в полі, няньчили дітей, прибирали в хатах, зашивали дірки в одязі. Краснолюдки, як називають їх поляки, вважалися добрими духами цього міста. Там, де живуть гноми, панує мир, порядок і достаток — говорять мешканці Вроцлава.
Гноми — символ протесту
Picture display
standardowy [760 px]
Вальдемар Фидрих на акції Помаранчевої альтернативи, 2009, фот. Robert Kowalewski/ AG
Коли полякам було важко, гноми приходили їм на допомогу. Як противага цензурі і порушенню прав людини в Польській Народній Республіці у 80-х роках минулого століття з’явився рух «помаранчева альтернатива». Студент місцевого університету Вальдемар Фидрих вигадав незвичайний гепенінґ: він почав роздавати перехожим на вулицях помаранчеві ковпаки. «Я припускав, що міліція почне бігати за людьми і зривати з них шапки гномів. Міліція мене вразила — вона почала всіх арештовувати», — згадував пізніше Фидрих. Усе пішло за його сценарієм: міліціонери стали повноправними учасниками акції, а «помаранчева альтернатива», в гепенінґах якої брало участь часом до 15 тисяч передягнених казкових персонажів, увійшла до історії як один з найяскравіших прикладів мирної боротьби з комуністичним режимом. Поляки малювали гномів на вулицях міст, одягали ковпаки і роздавали перехожим цукерки чи квіти, чим неабияк обурювали владу. Пройшли роки і на вроцлавських вулицях почали з’являтися скульптури карликів. Перші фігурки (гнома-мушкетера, м’ясника, гнома-прачки і гномів-сізіфів, які в різні боки штовхають велику кулю) в 2005 році встановив випускник Художньої Академії Томаш Мочек. З того часу число казкових персонажів лише зростає.
Краснолюдки-меломани
Picture display
standardowy [760 px]
Симфонічний оркестр гномів, фот. Mieczysław Michalak/Agencja Gazeta
Прогулюючись Вроцлавом, обов’язково дивіться під ноги, щоб не наступити на краснолюдків. За останніми підрахунками, на вулицях Нижнього Шльонська можна зустріти близько 400 казкових карликів. Деякі з них — справжні меломани. Місцем свого перебування вони обрали найсучасніший концертний майданчик міста — Національний Форум Музики (Narodowe Forum Muzyki, Plac Wolności 1). Послухайте класичну музику в одному з найкращих залів Європи і подивіться на гномів-фаготистів, скрипалів, віолончелістів, трубачів, які влаштували власний сольний концерт біля входу в приміщення Форуму.
Picture display
standardowy [760 px]
Гном Лєшко, фот. Mieczysław Michalak/Agencja Gazeta
Ще один гном-меломан поселився на площі Ринок. Гітарист Лєшко нагадує перехожим про щорічну традицію грати в цьому місці пісню Джимі Гендрікса «Hey Joe». В 2019 році фанати творчості американського рок-музиканта встановили черговий рекорд і потрапили у Книгу Рекордів Гіннеса. На вроцлавській площі одночасно грало 7423 гітаристи. Цій традиції вже 20 років. В різні роки тут виступали музиканти з всесвітньо відомих рок-гуртів «Kiss», «Deep Purple», «Genesis».
Гноми-робітники
Picture display
standardowy [760 px]
Гном-прачка, фот. Mieczysław Michalak/Agencja Gazeta
У Вроцлаві загалом понад сто мостів. Прогулюючись по одному з них, Пясковому (most Piaskowy), ви обов’язково побачите головного трудоголіка цього місця. Гном-прачка ось вже 15 років полоще білизну у головній річці міста — Одері.
Якби не гноми, ми не змогли б милуватися чудовим ботанічним садом Вроцлава. Саме вони, не шкодуючи сил, пересаджують рослини, поливають квіти, перекопують землю. Обов’язково навідайтеся до трійці краснолюдків-ботанів, що прописалися на вулиці Сенкевича 23.
Ті, хто не любить працювати, також знайдуть у Вроцлаві рідну душу. На вулиці Святого Миколая 1 живе гном-ледар. Вже 10 років він вдає, що працює охоронцем, та всі навколо знають, що найчастіше краснолюд спить. В цій справі він досягнув неабиякої майстерності — карлик навчився спати сидячи, не випускаючи з рук піку. Ось взірець досконалості для тих, що люблять поніжитися в ліжку!
Місце для кожного
Picture display
standardowy [760 px]
Гном на візку, фот. Mieczysław Michalak/Agencja Gazeta
Світ вроцлавських гномів — ідеальний, в ньому знайдеться місце для кожного. Ніхто тут не почувається гіршим за інших. Наприклад, краснолюдки-інваліди сміливо пересуваються містом, оскільки столиця Нижнього Шльонська пристосована для людей (і гномів) з обмеженими можливостями. Ви можете в цьому переконатися, зустрівши у самому центрі міста гнома на візку, незрячого та краснолюдка з проблемами слуху. Головний гном Вроцлава, Тато-Краснолюдок (мешкає за адресою ul. Świdnicka 8c), запрошує всіх відвідати стародавнє місто. Не втратьте можливості познайомитися з гномом-тусовщиком (ul. Świętego Mikołaja 81), бібліофілом (Plac Teatralny 5), туристом (Rynek 13), м’ясником (ul. Jatki 11), адвокатом (ul. Sądowa 4), банкіром (Rynek 9/11), важкоатлетом (Hotel Śląsk, ul. Oporowska 60), виробником морозива (ul. Sukiennice 3/4), ненажерою (ul. Kuźnicza 10), ударником праці (Rynek 10, біля ресторану PRL), ветеринаром (ul. Ślężna 136), окулістом (ul. Sienkiewicza 33a), чаклуном (башта катедрального собору Марії Магдалини) і навіть в’язнем (ul. Więzienna 6).
А ще обов’язково приїжджайте на Фестиваль Гномів, який кожного серпня відбувається у Вроцлаві.
[{"nid":"5415","uuid":"2bac71b5-1a2d-4daf-8655-b487c5b92def","type":"article","langcode":"uk","field_event_date":"","title":"\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438","field_introduction":"\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u043e? \u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.\r\n","field_summary":"\u0428\u043e\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0456.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259608\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:13:\u0022#\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/topics\/muzika\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022uk\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=Y426YMKN","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=rE5dWx1O","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=9yq7BcBm","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_Bvc6jzn","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/z_img\/pl_fo_chopin_lata_przedwojenne__w330_4266075.jpg?itok=_x7yCcjs","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"330","cover_ratio_percent":"75.4545","path":"ua\/node\/5415","path_node":"\/ua\/node\/5415"}]