С Сократами на брудершафт пьют цикуту.
Неграмотные вынуждены диктовать.
Когда я достиг дна, снизу постучали.
Иногда ирония вынуждена восстанавливать то, что разрушил пафос.
Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят еще узда и кнут.
Испытывают ли рыбы, проходящие сквозь ячейки сети, комплекс неполноценности?
Чаще всего выход находится там, где был вход.
Ну, допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
Если людоед пользуется ножом и вилкой – это прогресс?
Среди эскимосов всегда найдется желающий написать инструкцию для жителей Конго, как себя вести в случае страшной жары.
Душно! Откройте окна! Пусть тем, кто на дворе, тоже станет душно.
Давайте разрушать Бастилии раньше, чем их построят.
В доме повешенного не говорят о веревке. А в доме палача?
Постарев, восклицательный знак становится вопросительным.
Из нолей легко сделать цепь.
И только когда он въехал на колеснице, все поняли, что это кучер…
Демосфен говорил с камнем во рту. Тоже мне — помеха!
Любовь к Родине не знает чужих границ.
Не посылайте дальтоников за синей птицей. Могут вернуться ни с чем.
Сезам, откройся! Я хочу выйти.
Будем сами дуть в свои паруса!
Петух воспевает даже то утро, когда его положат в суп.
Может ли съеденный туземцами миссионер считать свою миссию выполненной?
Если бы козла отпущения можно было еще и доить!
История — собрание фактов, которых не должно было быть.
Считается ли паломничество совершённым, если дорога привела пилигрима к иной цели?
Общение с карликами искривляет позвоночник.
Некрасиво подозревать, когда вполне уверен.
Знаменосец не давал себя отвлечь сменой знамени.
У кого в аду были погоны, те и в раю с аксельбантами.
Некоторые не видят разницы между онанизмом и верностью себе.
Реформа календаря не сокращает срок беременности.
Подсунь свою мечту врагам - может быть, они погибнут при ее реализации.
Имеют ли людоеды право говорить от имени съеденных?
Мечта рабов: рынок, где можно купить себе хозяина.
А может быть, Бог назначил меня себе в атеисты?
Не люблю народов, которые не делятся на людей.
У глупости нет границ. Где ступит, там ее территория.
А были такие мученики, которые прошли крестный путь еще и обратно.
Лицо врага пугает меня, когда я вижу, как оно похоже на мое.
Переживший трагедию не был ее героем.
Окно в мир можно закрыть газетой.
Ложь отличается от правды тем, что не является ею.
Следы многих преступлений ведут в будущее
Перевод: Владимир Россельс
Виктор Шендерович - писатель-сатирик, теле- и радиоведущий, либеральный публицист, правозащитник. Колумнист журнала The New Times.