Варшава — в том виде, в котором ее застал писатель — присутствовала в его публицистике. Генрик Сенкевич писал о ней, зачастую критически, в своих фельетонах. Историческую же Варшаву он описывал в своих прозаических произведениях.
Приглашаем вас в путешествие по варшавским маршрутам нобелевского лауреата.
Рыночная площадь Старого Города/Свентояньская
Варшава, Рыночная площадь Старого города, 1890–1899, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «Сенкевичу было всего двенадцать, когда в 1858 году он переехал из родного Подлясья в варшавскую квартиру, расположенную на Рыночной площади Старого города (угол ул. Свентояньской), — писал Тадеуш Вёнчик. — Тогда он еще не предполагал, что с тех пор этот город станет местом его постоянного пребывания, что с ним будет связана вся его жизнь. Рожденный в деревне Воля Окшейская, он добровольно сделался варшавянином».
«Сколько будущий писатель прожил в этой квартире, неизвестно, мы лишь знаем, что вся его семья переехала в Варшаву еще до восстания 1863 года, поскольку имение в Венжичине, купленное на приданое матери, все больше обрастало долгами и, в конце концов, было продано, — откровенно писала внучка писателя Мария Корниловичувна. — Полученный от продажи капитал быстро таял. Не закончив еще обучения, Сенкевич вынужден был зарабатывать на жизнь репетиторством, хотя сам учился не очень усердно. Он несколько раз менял школы. Сенкевич был троечником, отличные оценки у него были только по польскому языку, истории и всеобщей географии. Что касается истории, этими знаниями он вряд ли обязан школе».
Собор св. Иоанна
«Много впечатлений вынес будущий писатель из „одного из самых прекрасных костелов в мире” — собора св. Иоанна. Здесь, еще в детстве, он множество раз рассматривал статуи Мазовецких князей и образ св. Станислава, воскрешающего Пётровина. Тогда он не мог предполагать, что в криптах собора спустя годы будет похоронен и он сам», — писал литературовед Тадеуш Жабский.
Пивна
«Это было давно. Я тогда ходил в первый класс и жил в съемной квартире в Старом городе, в первом доме за улицей Свентояньской. По этой улице пролегал самый короткий путь в гимназию, которая находилась на месте нынешнего университета. Но я предпочитал ходить по Пивной, потому что там были магазины с птицами. Этих магазинов было несколько, они стояли друг за другом по левой стороне улицы. Наружу были выставлены клетки, а в них чижи, зяблики, щеглы, соловьи и снегири, иногда даже совы, сойки и сизоворонки. Это были мои хорошие знакомые, которые напоминали мне о деревне, особенно о рождественских каникулах, времени, когда из-за морозов эти птицы, которые не улетают на зиму, перебираются ближе к человеческому жилью. Иногда я простаивал перед этими клетками так долго, что опаздывал на уроки, что, как известно, чревато неприятными последствиями».
[Генрик Сенкевич, «Воспоминание»]
Казимировский дворец
Казимировский дворец, Гимназия Мазовецкой губернии в Варшаве, акварель 1840 года, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl В 1858 году в жизни Генрика Сенкевича произошло важное событие: он был принят в Реальную гимназию, расположенную в Казимировском дворце (в настоящее время здание ректората Варшавского университета). Как отмечает Жабский, тогда Генрик впервые вышел из-под родительской опеки. В Реальную гимназию он ходил четыре года.
Ул. Новый Свят, 7
Фрагмент улицы Новой Свят в Варшаве, 1873, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl Вскоре, чтобы дать образование детям, родители Сенкевича переехали в Варшаву.
«В конце сентября они въехали в дом номер семь по улице Новый Свят, — пишет писатель Стефан Майхровский. — Из Венжичина прибыли подводы, полные ящиков и мебели. Ямщики разгружали их во дворе. Расставленные перед домом, на открытом воздухе старомодные этажерки и столики потеряли все свое очарование. В затененных комнатах Венжичина они выглядели солидно, даже достойно. Теперь же они напоминали кучу рухляди, выброшенной на помойку. Шкафы без ножек шатались и заваливались набок, из кресел торчали пружины; дневной свет безжалостно являл дыры в посеревшей обивке […] Было хуже, чем он думал. Прежде всего, было тесно: три комнаты и альков. О том, чтобы иметь собственный угол, нечего было и мечтать».
Ольшова, 6
«В 1861году Сенкевичи продали Венжичин и купили в варшавском районе Прага, на улице Ольшова, дом номер 6, — пишет Жабский. — Сдача квартир в аренду стоила около 800 рублей в год, что, учитывая огромный ипотечный долг, создавало многодетной семье весьма скромные условия для существования».
«Генрик отправился с родителями на Прагу посмотреть новый дом, — пишет Майхровский. — Грязная Прага напомнила запущенные улицы Гарволина или Минска Мазовецкого. Такие же крытые рубероидом дома с магазинчиками в первых этажах, те же деревянные, похожие на горки домики с остроконечными крышами и маленькими окнами тянулись рядами вдоль улицы Ольшовой. Правда, дом, который купил отец, был каменным, крытым черепицей, с семью окнами на первом этаже, но при этом он не особо выделялся в окружающем его пейзаже: грязь и нищета оставили на нем свой след. […] По сравнению с этим владение Венжичин казался дворцом (…).
Новый Свят, 13
«Хотя дом [на Ольшовой, 6] находился прямо на берегу Вислы, где „был прекрасный воздух”, сами [Сенкевичи] проживали в центре столицы, то на Новом Свете, то на Иерусалимских аллеях, — рассказывает писательница Барбара Вахович, — причем весьма скромно, свидетельством чему сетования сына: „Не буду жить у родителей — тесно!”».
«Они жили на Новом Свете в доме 7, потом в доме 13 и затем на Иерусалимских аллеях, 74», — перечисляет Тадеуш Жабский.
Дворец Сташица
Варшава, дворец Сташица, фото примерно 1926–1935, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «После этих изменений, — продолжает Тадеуш Жабский, — Сенкевич ходил сначала в Гимназию II во Дворце Сташица (1862–1864), а затем в Гимназию IV на улице Королевской, 13 (1864/1865)».
В сентябре 1862 года Генрик Сенкевич перешел во Вторую гимназию с Хантовером, Славиньским и Добрским. Она размещалась во Дворце Сташица, в залах которого располагалась Медицинская академия. Гимназия была переполнена: в пятом классе было сто с лишним учеников. Здесь было легко скрыться от зорких глаз преподавателя, существовать в качестве „удовлетворительного ученика”, не обращая на себя внимания. Сенкевич успешно практиковал эту манеру поведения до самого Рождества», — рассказывает Майхровский.
Иерусалимские аллеи, 74
В 1861 году будущий писатель жил с родителями в доме № 7 и 13 на Новом Святе, а через четыре года — на Иерусалимских аллеях, 74, — сообщает Вёнцек.
Крулевска, 13
Варшава, улица Королевская, примерно 1912, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «В сентябре [1864] Сенкевич перевелся в Четвертую гимназию вместе с Хантовером и Добрским. Школа была расположена на Королевской улице рядом с дворцом Радзивиллов: окна класса выходили на площадь и Саксонский дворец. По широкой площади ветер гнал клубы пыли и мелкие камешки в сторону Саксонского сада и дворцовой колоннады. Раньше в правом крыле здания здесь жила [Ядвига Лущевская]; отсюда Лущевские переехали в дом Цвейгбаума за Железными воротами, а в ноябре 1863 года вместе с осужденным на ссылку отцом Диотима (псевдоним поэтессы Ядвиги Лущевской — прим.ред.) отправилась в Сибирь», — выяснил Стефан Майхровский.
Главная школа
Казимировский дворец в Варшаве, 1935, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «В 1862 году Казимировский дворец был передан Главной школе, которая тогда стала первым за прошедшие три десятилетия польским высшим учебным заведением в Варшаве. Школа существенным образом повлияла на польскую интеллигенцию того поколения, — продолжает Жабский. — Открытие Школы стало результатом либерализации общественной жизни после воцарения Александра II, который стремился радикально реформировать российское государство после позорного поражения своего отца и предшественника на престоле Александра I в Крымской войне (1854–1855). В 1866 году в Главную школу вместе с Сенкевичем были приняты Александр Свентоховский, Петр Хмелёвский, Александр Гловацкий (физико-математический факультет), Антони Бем, Владислав Белза, Виктор Гомулицкий (юридический факультет), Юлиан Охорович и Юзеф Котарбиньский. Что за счастливое совпадение! На одном курсе встретились ребята, которые откроют новую эпоху в истории польской литературы (спустя два года к ним присоединятся Валерий Пшиборовский и Антоний Сыгетыньский. […] Однако нельзя сказать, что сами студенты были полностью удовлетворены обучением в Высшей школе. Наспех собранный преподавательский состав не соответствовал европейскому уровню, и, что еще более прискорбно, в целом он был консервативным, недоброжелательно настроенным по отношению к новым течениям. А именно эти течения больше всего и интересовали молодежь».
Велька/Сенна
«Сенкевич появлялся в комнате, которую он делил с тремя другими учениками, в доме на углу Велькой и Сенной, вечером, — пишет Стефан Майхровский. — В это время он играл на фортепиано, предавался размышлениям о будущем. У родителей Сенкевич не жил. Дома все больше ощущалась нужда, давила теснота. Он предпочитал зарабатывать на жизнь репетиторством, бегая после занятий в Главной школе с одного другой конец города, лишь бы иметь свой угол. И свободу. Даже экономя на своем желудке».
Варшавский университет
Здания Варшавского университете, вид с улицы Обозной, 1875, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «А тем временем над студентами сгущались тучи: в 1869 году Главная школа была закрыта, вместо нее открылся Варшавский университет, где преподавание велось на русском языке, со значительно обновленным преподавательским составом и принципиально измененной программой обучения, в особенности, что касается гуманитарных предметов. Сенкевич и его товарищи успели закончить только III курс. Начались волнения, студенты рассеялись по провинции…», — описывает этот период Жабский.
Уяздовские аллеи, 49
Варшава, Уяздовские аллеи, 1912, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «В 1874 году, после своего литературного дебюта, Сенкевич поселился в особняке Воронецких на Уяздовских аллеях», — пишет Тадеуш Вонцек.
«Диотима жила во дворце князей Воронецких в доме 49 на Уяздовских аллеях в то же время, что и Сенкевич — гувернер княжеского отпрыска Михася Воронецкого», — добавляет Тадеуш Жабский.
Нецала, 8 и 11
Майхровский установил, что «Газета Польская» располагалась на улице Нецалой, 11, а Сенкевич жил в доме 8, почти напротив редакции.
Театральная площадь
Варшава, Театральная площадь, 1906, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «[После смерти матери] Генрика и трех его сестер взяли под активную опеку две варшавские тетки, причем одна из них была начальницей сестер-каноничек, то есть настоятельницей монастыря для девиц благородного происхождения, — рассказывает Тадеуш Жабский. — Монастырь каноничек находится около ратуши на северной стороне Театральной площади напротив Большого театра, занимающего всю южную сторону площади. С тех пор гостеприимный салон настоятельницы и на следующе три десятилетия станет для Сенкевича единственным и неизменным родным местом […]. Некоторое время, еще до смерти матери, он жил недалеко отсюда, в доме номер 8 на улице Нецалой, в одной квартире со своим однокашником, юристом [Леопольдом] Микульским, «горбуном с ангельским лицом», неприметным соавтором нашумевшей программы варшавских позитивистов, а затем — тихим координатором патриотических акций в Варшаве. Он проживет несколько лет в этом доме над магазином с чернилами и писчебумажными принадлежностями, откуда до тетки Чечишовской — всего четыреста шагов по улице Вежбовой мимо театра, и через шумную Театральную площадь — оживленный центр столицы».
Вильча, 22
«Сенкевич никогда (пока не получил в дар Обленгурек) не имел собственного дома, — вспоминает Жабский. — А адреса он менял каждые несколько месяцев (Вильча, 22, Хмельна, 15, Маршалковская, 85, Иерусалимские аллеи, 25; по этому последнему адресу также жили Шеткевичи; может, они вообще жили вместе?)».
Хмельна, 15
«В 1881 году, по возвращении из Америки и женитьбе на Марии Шеткевичувне, у Сенкевича наконец появилась своя квартира на Маршалковской, 15», — пишет Тадеуш Вёнцек.
С Марией Генрик Сенкевич венчался 18 августа [1881] в костеле сестер-каноничек. Он с большим вкусом обустроил квартиру в доме на Хмельной (….). Богатого приданого Генрик не получил. Мария была дочерью состоятельного шляхтича из виленских земель, который в результате восстания потерял почти все, кроме обширных семейных связей.
Маршалковска, 85
Варшава, улица Маршалковская, 1912, источник: Национальная Библиотека/www.polona.pl «Сын родился 15 июля [1882] в Варшаве — в день именин отца. Генрик Юзеф Сенкевич родился в квартире на улице Маршалковской, 85, — напоминает Тадеуш Жабский.. –Теща отправит зятя на каникулы».
«Я провел два месяца в деревне — в Наленчуве. Я купался, стрелял куропаток, не зная, что творится в Божьем мире».
Иерусалимские аллеи, 25
Уже несуществующий дом Генрика Маркони на Иерусалимских аллеях, 25 (один из немногих объектов в Варшаве работы этого архитектора), в котором в 1883–1885 гг. Сенкевичи жили вместе с родителями Марии — Тадеуш Жабский нашел очередной адрес писателя. Здесь родилась их дочь Ядвига.
«В конце XIX века пересечение Иерусалимских аллей и улицы Маршалковской стало одним из самых оживленных мест в столице, — считает журналист и исследователь Варшавы Ежи С. Маевский. — Так что ничего удивительного, что облик виллы Маркони изменился. Первый этаж заняли магазины, выше расположились съемные квартиры и небольшой, на несколько номеров, отель «Чешский». В одной из таких квартир после возвращения из Америки ненадолго остановился Генрик Сенкевич и здесь же, возможно, он начал писать роман «Огнем и мечом».
«Осенью Сенкевичи переехали на Иерусалимские аллеи, 25, в дом Маркони. Обустройство квартиры было дорогостоящим», — добавляет Стефан Майхровский.
«Господа Сенкевичи сменили квартиру. Их сентябрьский адрес — Иерусалимские аллеи, 25, напротив железнодорожного вокзала. Иной раз это место напоминало Генрику о холостяцкой жизни и планах стать путешественником», — дополняет картину театровед Юзеф Щублевский.
Вспульна, 24
Сенкевич наконец собрался с силами, чтобы, как вспоминает Тадеуш Вёнцек, купить в 1884 году квартиру на улице Вспульной, 24. Он прожил в ней восемнадцать лет и, хотя большую часть времени он провел за границей, а также в Кракове, Закопане и других городах, писатель всегда возвращался сюда, домой», — добавляет Майхровский.
«Он живет на Вспульной, 24, вместе с родителями жены Шеткевичами», — добавляет Щублевский.
Салон Крывульта
23 декабря 1900 года, то есть на следующий день после основных юбилейных торжеств, в варшавском салоне Крывульта на перекрестке Нового Света и улицы Свентокшиской была открыта выставка, посвященная Сенкевичу, — пишет Тадеуш Вёнцек. — На ней были представлены портрет писателя кисти Казимежа Похвальского, рисунки Юзефа Хелмоньского, Петра Стахевича, Петра Стахевича, Юлиуша Коссака, Чеслава Янковского и Антония Каменьского, циклы картин Станислава Батовского и Константина Гурского со сценами из «Потопа» и «Крестоносцев», эпизод из «Камо грядеши» работы Мариана Вавжецкого, картина углем Мирослава Гаевского, на которой публике была представлена целая галерея героев произведений Сенкевича.
Хожа, 22
«Переезд в июне [1902] из квартиры на Вспульной, 24 на улицу Хожа, 22, в две квартиры, где на первом этаже поселился сам Генрик (5 комнат), на втором — теща и рисующая Дзюня [дочь писателя Ядвига]»,– записал Юзеф Щублевский.
«Люди быстро обнаружили новый адрес Сенкевича, — пишет Стефан Майхровский. — Они стали присылать билеты благотворительных лотерей, просьбы помочь, дать денег. Сотни писем приходят на Хожу».
Мокотовска, 49
«В Варшаве на ул. Мокотовской было решено открыть [январь/февраль 1909 года] приют имени Генрика Сенкевича», — вспоминает Тадеуш Вёнцек.
«В январе [1909] писатель дал свое имя благотворительному приюту, открытому в Варшаве на улице Мокотовской, и произнес там речь», — дополняет Юзеф Щублевский.
Шопена, 18
«Писателю и его жене надоело жить на Хожей, 22. Тут не было ванной, а туалет был „таким тесным, что там нельзя было подбочениться”. Тем временем в Варшаве Мария Сенкевич совершила уже последний переезд. Вместо Кельце писатель перебрался из дома номер 22 на Хожей на улицу Шопена, 18», — отмечает Вёнчек.
«В Варшаве переезд: с Шопена, 18 на угол Мокторовской, — докладывает Стефан Майхровский. — Сенкевичи занимают квартиру на третьем этаже».
«Новая квартира на тихой улице Шопена. Жена совершила переезд, — добавляет от себя Щублевский. — Сенкевич вернулся из Обленгорка 3 октября [1911] в свою новую резиденцию, к новой мебели в своем кабинете, занялся расстановкой книг в шкафах, через два дня его скрутит люмбаго. [...] 4 января [1912] он пишет из Варшавы Ванде [Уляновской] в Краков, пишет из красивой квартиры на улице Шопена, окруженный тысячами собственных и чужих книг, сувенирами из путешествий и с охоты, юбилейными подарками, различными дарами от почитателей».
Шпитальна, 4, 6, 8
«Дела шли хорошо, так что Ведель (старший) приобрел владение на улице Шпитальной, 4, 6, 8 и открыл там в 1879 году шоколадную фабрику, — пишет Войцех Хербачиньский, автор книги «О давних варшавских кафе и кондитерских». — Он оснастил ее современными машинами, покупал лучшее сырье, взял несколько десятков работников. Несколько позже на углу улиц Шпитальной и Гортензии (в настоящее время — ул. Гурского) был открыт фирменный магазин, при котором открылось прекрасно всем известное кафе — кофейня, где продавали питьевой шоколад. […] Этот магазин чуть ли не ежедневно посещали и Генрик Сенкевич, и Болеслав Прус. Первый покупал шоколадные конфеты, иногда целыми коробками, второй — несколько лотов леденцов, которые по дороге раздавал детям.
Мазовецкая, 11
«Мазовецкая, 11 — здесь размещалась редакция газеты «Слова», с котрой сотрудничал Сенкевич», — выяснил Тадеуш Жабский.
Автор: Януш Р. Ковальчик, март 2016