Новый театр жестов
- «Генриетта Лакс», реж. Анна Смоляр, премьера 2 сентября 2016
- «Один жест», реж. Войцех Земильский, премьера 23 сентября 2016
Варшавский Новый театр начинает сезон уже 2 сентября совместной постановкой с Центром науки Коперник. Режиссер Анна Смоляр в спектакле «Генриетта Лакс» напоминает зрителю о судьбе знаменитой героини, которая скрывается под аббревиатурой HeLa. Это название бессмертных клеток, открытие которых привело к революции в мире науки. Спектакль задается вопросами о границах науки и этической стороне медицинских экспериментов. Сценарий основан на научных и биографических фактах и реализован в сотрудничестве с фестивалем «Перемены» («Przemiany»).
Что мы можем узнать о мире из языков глухонемых? Что в их общении универсально, а что – исключительно? Эти вопросы задает Войцех Земильский в постановке «Один жест». По словам режиссера, это «спектакль о контакте с миром — миром слышащих и миром других, глухих. Меня здесь интересует коммуникация — передача (и создание, переработка) информации, эмоций, культуры». Автор сценографии — Войцех Пустола, премьера намечена на 23 сентября 2016 года.
Никак нельзя пропустить в этом сезоне нашумевшую оперу «Волшебная гора» в постановке Анджея Хыры с музыкой Павла Микетина (17 и 18 сентября в сотрудничестве с фестивалем «Варшавская осень») и декабрьскую премьеру «Индейцев» — детского спектакля Театра 21 в постановке Юстины Собчик.
«ТР Варшава»: музыка и фильм
- «Элементы музыкального произведения», музыкальный спектакль Войцеха Блехажа, премьера 15 октября 2016
- «Ивонна, принцесса Бургундская», реж. Гжегож Яжина, премьера 10 октября, Театр Наций (Москва)
- «Идиоты», реж. Гжегож Яжина, «ТР Варшава» совместно с Большим театром в Тяньцзине и Оперным театром в Харбине (Китай)
В новом сезоне программа театра «ТР Варшава» необычайно разнообразна: на зрительский суд представят как спектакли в постановке важнейших польских театральных режиссеров, так и молодых постановщиков из «Молодого ТР» и плоды международного сотрудничества. Последние обещают быть исключительно любопытными. На осень намечена московская премьера «Ивонны, принцессы Бургундской» в постановке Гжегожа Яжины. Спектакль создается совместными усилиями «ТР Варшава» и Театром Наций в Москве.
Очередная зарубежная премьера — спектакль Гжегожа Яжины, вдохновленный фильмом «Идиоты» Ларса фон Триера. Работа над постановкой ведется совместно с китайскими партнерами: Большим театром в Тяньцзине и Оперным театром в Харбине. Премьера состоится в феврале 2017 года. До этого запланированы показы «Концерта по заявкам» на Мариборском театральном фестивале (Словения), а также в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке.
Первой премьерой сезона на родной сцене станет музыкальный спектакль Войцеха Блехажа «Элементы музыкального произведения» (октябрь 2016 года). Выдающийся композитор современной музыки вместе с труппой «ТР Варшава» поставит спектакль с собственной, специально написанной для этой постановки музыкой. Темой и главным героем станет звук, а также роль музыки в обществе. Либретто состоит в том числе из фрагментов важнейших манифестов, касающихся современной музыки. Актеры вживую исполнят созданную композитором музыкальную структуру — как инструментальные, так и голосовые партии. Мы услышим колокольчики (глокеншпиль), гонг, тибетские чаши, скрипку, электрогитару, а также предметы ежедневного пользования и инструменты, специально созданные для спектакля.
Елинек, Куронь и «Мужики» в театре «Повшехны»
- «Ярость» Эльфриды Елинек, реж. Майя Клечевская, премьера 24 сентября 2016
- «Куронь» Малгожаты Сикорской-Мищук, реж. Павел Лысак, премьера 3 декабря 2016
- «Вдовы из Вриндаваны» Магды Фертач, реж. Лукаш Хотковский, премьера 15 декабря
Многообещающе выглядит осенний репертуар варшавского театра «Повшехны». Директор Павел Лысак предлагает зрителям задуматься над историей и кровоточащими ранами современности. Сезон откроет «Ярость» — текст, который автрийский лауреат Нобелевской премии по литературе Эльфрида Елинек начала писать сразу после терактов в редакции сатирического журнала «Charlie Hebdo» и французском магазине с кошерной пищей. «Ярость» стала печальным прогнозом. Несмотря на то, что Елинек подчеркивает, что это ее индивидуальный голос, Майя Клечевская решилась переложить его на язык театра. В декабре Павел Лысак поставит спектакль, посвященный легенде польской оппозиции и одному из основателей Комитета защиты рабочих Яцеку Куроню. Автор пьесы — Малгожата Сикорская-Мищук.
В декабре зрителя ждет еще одно театральное событие — Магда Фертач и Лукаш Хотковский займутся одной из самых трудных проблем современной Индии — социальным положением вдов. Кто они — женщины из Вриндаваны? Как выглядит их ежедневная жизнь? «Мы хотим невидимых людей сделать видимыми. Хотим, чтобы женщины говорили своим голосом. Голосом, который не хочется слушать», — говорит Магда Фертач. Творческий дуэт Фертач-Хотковский собирал документальный материал для спектакля о вдовах во время бесед и мастер-классов, которые они провели в ашраме неправительственной организации «Майтри».
На афишах театра «Повшехны» также «Проклятье» в постановке хорвата Оливера Фрлича (февраль 2017) и «Мужики» Владислава Реймонта, которых в мае 2017 поставит Кшиштоф Гарбачевский.
Толстой в Старом театре
Краковский Старый театр им. Хелены Моджеевской откроет сезон спектаклем «Война и мир». Роман Льва Толстого на польской сцене поставит популярный в Польше русский режиссер Константин Богомолов. Польским зрителям уже знакома его нашумевшая инсценировка романа Владимира Сорокина «Лед». Сценографию к спектаклю разработала Лариса Ломакина, а в актерском составе Анна Дымна, Анна Радван, Радослав Кшижановский, Блажей Пешек и Кшиштоф Завадский. Премьера намечена на 8 октября 2016 года на Большой сцене.
Камерная сцена приглашает зрителей на «Космос» с Ясминой Поляк, Мартой Счислович и Романом Ганцарчиком в главных ролях. Последний роман Витольда Гомбровича на краковских подмостках поставит Кшиштоф Гарбачевский. Премьера 19 ноября 2016.
Силезский театр о подавлении забастовки на шахте «Вуек»
- «Лени Рифеншталь. Эпизод забвения», реж. Эвелина Марчиняк, премьера 5 ноября 2016
- «Вуек '81», реж. Роберт Талярчик, премьера 17 декабря 2016
Силезская сцена откроет осень «Яростью» — текстом Артура Палыги в постановке Петра Ратайчака. Премьера спектакля, вдохновленного эссе итальянской журналистки Орианы Фаллачи, намечена на весну 2017 года, но уже 14 октября состоятся читки. В ноябре зрителей пригласят на долгожданную премьеру спектакля о Лени Рифеншталь. Одна из самых неоднозначных фигур в истории кино стала героиней последнего спектакля Эвелины Марчиняк. Драматурги Ига Ганьчарчик и Лукаш Войтыско написали пьесу по мотивам дневников Лени Рифеншталь и биографических книг, посвященных немецкой актрисе и режиссеру пропагандистских фильмов о нацистах.
В декабре Силезский театр напомнит о 35 годовщине кровавого подавления забастовки на угольной шахте «Вуек» в Катовице музыкальным спектаклем «Вуек '81» в постановке Роберта Талярчика. В качестве специально приглашенного гостя выступит рэпер Миуош. Композитор — Адриан Филип Табенцкий. Постановка осуществляется в сотрудничестве с Силезским центром свободы и солидарности, а также артистами Силезского оперного театра. Прапремьера 17 декабря 2016 года.
Мюзикл Глиньской во Вроцлаве
Агнешка Глиньская вновь обращается к жанру мюзикла. Со сцены Музыкального театра Капитоль режиссер расскажет о цыганской традиции. «Я лижу твое сердце» — это спектакль о молодой цыганке (в этой роли Хелена Суецкая) во Вроцлаве 1945 года. Все здесь чужие, все пытаются устроить свою жизнь в море руин: мелкие жулики, мародеры, профессора из Львова, еврейские актеры. Музыку сочинил Марцин Янушкевич и Мариуш Обияльский. Автор хореографии — постоянно сотрудничающая с Глиньской Вероника Пелчиньская. Премьера на большой сцене 8 октября 2016.
«Песнь козла» поет Шекспира
Мастера по извлечению из Шекспира музыки, то есть Театр «Песнь козла» Гжегожа Браля в середине декабря приглашает на очередную премьеру, вдохновленную творчеством гения из Стратфорда. После принятого на ура на сценах всего мира «Макбета» и обласканных фестивальными жюри «Песнях Лира» вроцлавская команда возьмется за звуки «Бури» — самой политической из всех шекспировских драм.
Премьера состоится в декабре во Вроцлаве, до этого театр можно будет увидеть на осенних гастролях в США. С 15 сентября по 1 октября 2016 «Песнь козла» целых 10 раз выступит со спектаклем «Песни Лира» перед американской публикой в Чикагском шекспировском театре, Центре исполнительского искусства Клариссы Смит в Мэрилендском университете, а также на «New Wave Festival» в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке. 4 и 5 октября труппа привезет в Тбилиси «Портреты вишневого сада».
Театр в «Процессе»
«Процесс» Франца Кафки в постановке Кристиана Люпы был одной из самых ожидаемых премьер сезона. Был, поскольку режиссер остановил репетиции после того, как конкурс на должность директора нижнесилезской сцены выиграл сериальный актер Цезарий Моравский. Труппа приняла в штыки это назначение, и началась длительная забастовка. Актеры и сотрудники театра не идут на уступки и требуют театрального круглого стола с участием всех заинтересованных сторон.
Продолжением протестов стали читки жесткого и актуального текста Мажены Садохи «Пока у меня есть язык. 16 минут». Перформанс поставил Марцин Либер, это стало 589-й и, по всей видимости, последней премьерой Польского театра во Вроцлаве в его прежнем виде.
Однако есть и хорошие новости — спектакли Люпы можно увидеть на зарубежных сценах: «Вырубка», которую критики провозгласили шедевром, в сентябре поедет на международный театральный фестиваль «Divadlo» в чешском городе Плзень, затем на XVI Сеульский фестиваль исполнительского искусства 2016 в Южной Корее, в Токио и на XLV фестиваль современного искусства в Париже «Осенний фестиваль».
Уэльбек на Побережье, Гомбрович в Ополе
Отмечающий в этом году свой 70-й юбилей Театр «Выбжеже» в Гданьске приготовил для своих зрителей «Карту и территорию». Роман Мишеля Уэльбека, самого популярного современного французского писателя, поставит Эвелина Марчиняк — одна из самых популярных режиссеров, лауреат премии «Паспорт “Политики”». Премьера состоится 14 октября 2016 года на Большой сцене. В декабре на афишах Гданьска будет также Чехов и «Вишневый сад» в интерпретации Анны Аугустинович.
Анна Аугустинович впервые в своей карьере поставит также «Венчание» Витольда Гомбровича. Спектакль создан в сотрудничестве с Театром им. Яна Кохановского в Ополе и Театром Вспулчесным в Щецине.
Триллер vs. фарс в Белостоке
- «Соседи», премьера 17 сентября 2016
- «Мариам», премьера 23 сентября 2016
Белостоцкая сцена начнет сезон с премьеры «Соседей» по мотивам произведения Анджея Садовского и в его постановке. Это психологическо-комедийный триллер, действие которого разыгрывается в реалиях польской провинции. История одной молодой супружеской пары, которая бросает город и переезжает в деревню. Беглецы из городских джунглей ведут новую простую и размеренную жизнь — пока не попадают в самый эпицентр мрачной тайны. Еще одна позиция на белостоцких афишах — «Мириам», народный фарс о женщинах Белостока на музыку с диска «Идишленд» Каролины Чихой в постановке Бернарда Беленя.
Классика в Национальном
Ноябрь пройдет в Варшавском национальном театре под знаком Бертольда Брехта. «Мамашу Кураж и ее детей» поставит Михал Задара. В декабре Адам Сайнук поставит «Костюмера» — пьесу британского драматурга Рональда Харвуда, обладателя Оскара за сценарий к фильму «Пианист». В репертуаре появится также «Идиот» Федора Достоевского в интерпретации Павла Миськевича (февраль 2017) и «Зимняя сказка» Уильяма Шекспира, за которую весной 2017 года возьмется Марцин Хыцнар.
Быдгощ о женщинах революции
- «Теруань де Мерикур», премьера 29 октября 2016
Виктор Рубин, получивший премию «Паспорт “Политики”», вместе с драматургом Иолантой Яничак готовят в Польском театре в Быдгощи спектакль о Теруань де Мерикур — феминистске, принимавшей активное участие во Французской революции и боровшейся за права женщин. Однако, как подчеркивают создатели спектакля, ее имени вы не увидите рядом с Дантоном и Робеспьером, о ней не пишут в учебниках и энциклопедиях. Наоборот — за свою деятельность и энтузиазм ее наградили линчеванием, которое устроили те самые женщины, права которых она так бескомпромиссно отстаивала.
Личность Теруань де Мерикур для создателей спектакля стала предлогом, чтобы задуматься об идеях, методах и инструментах, которые могли бы пробудить революционный порыв сегодня, в XXI веке.
Публика быдгощского театра в новом сезоне увидит также работу Вероники Щавиньской, Павла Водзиньского, Катажины Шингеры и Бартека Фронцковяка.
Победит ли Google смерть? Спрашивает театр «Коммуна Варшава»
Этот вопрос прозвучал несколько лет назад на страницах журнала «Time». Владельцы одной из богатейших корпораций мира создали новую фирму, которая должна заниматься увеличением продолжительности жизни и улучшением ее качества. Несколько лет назад Сергей Брин, один из основателей Google, напряг все вычислительные мощности своей корпорации, чтобы выяснить, унаследовал ли он от своей матери гены, ответственные за болезнь Паркинсона. Благодаря этим исследованиям были созданы новаторские и гораздо более дешевые методы исследования генов с точки зрения их влияния на здоровье человека. Какими могут стать очередные шаги, объединяющие информационные и биологические технологии, в исследованиях, направленных на усовершенствование человеческого тела? Чем закончатся запущенные эксперименты в области экстремальных видов спорта? И что это означает для нас и общества? Над этим театр «Коммуна Варшава» предлагает задуматься в проекте «B.R.I.N», премьера которого состоится в декабре 2016 года.
Формально спектакль будет представлять из себя запись процесса «цифрового обессмерчивания» Брина. Как пишут его создатели, цифровой отсчет будет перемежаться цитатами из Тибетской Книги мертвых, а «приключенческая фабула» с рефлексиями на тему биоэтики.
Дети-беженцы в Легнице
О судьбах детей, эвакуированных в 1948 году с территорий жестокой гражданской войны в Эгейской Македонии, расскажет режиссер Яцек Гломб. «Прерванная одиссея» — это история их трудного пути в Польшу. Только-только восставшая из военных руин страна, которую уже сжимал железный кулак сталинизма, смогла напрячь все свои силы и оказать сочувствие людям, попавшим в беду. «Сегодня, когда мир стоит перед подобным вызовом, это как никогда актуально», — говорят создатели спектакля.