Генрик Сенкевич столь прочно ассоциируется в коллективном сознании с историческим романом, что память о его журналистской деятельности практически стерлась. Однако, если внимательнее посмотреть на его жизнь, окажется, что Сенкевич отдал журналистике не один десяток лет. Бывали даже моменты, когда жена писателя жаловалась, что эта работа мешает развитию его литературного таланта.
«Мой малыш мучает себя, работая по ночам над текстами и правя их днем, растрачивая свой талант на фельетоны, вступительные статьи и прочие безделицы», — писала Мария Сенкевич в 1882 году.
Из газетных текстов набралось солидное количество репортажей. Сам автор называл эти материалы «письмами из поездок и путешествий». Всего таких текстов было написано около 15 тысяч, хотя не все из них, к сожалению, сохранились до наших дней. Они были продолжением хроник, которые вначале ограничивались локальной проблематикой и печатались в варшавской прессе под псевдонимом «Литвос».
Специалисты по творчеству Сенкевича посчитали, что с момента первой зарубежной командировки в Вену в 1873 году до 1914 года (поездка в Швейцарию, где писатель скончался) не было года, когда писатель не совершал хотя бы одной зарубежной поездки. В этих вояжах он написал бóльшую часть своих знаменитых произведений: «Потоп», «Пан Володыевский», «Камо Грядеши?», «Крестоносцы». Сенкевич умел писать «всегда и везде: на любом курорте и в любом отеле, не теряя нити повествования, словно бы он сидел за собственным письменным столом, обложенный книгами и планами будущего романа», — писал Казимеж Выка.
В своих письмах писатель жаловался, что его утомляет столичная жизнь и отсутствие движения. По возвращении из двухлетнего путешествия по США на вопрос о планах он отвечал своим читателям так:
«В Варшаве я собираюсь сделать пару докладов, собрать немного денег и опять отравиться в путь — и снова писать «Письма из путешествий» — и так действовать и впредь, пока не придет время отправиться в самое недорогое, но самое длительное путешествие — на тот свет».
Литературовед Казимеж Выка даже диагностировал у Сенкевича «путешествиеманию»:
«Этот человек нигде не находил покоя! Он путешествовал бесконечно — дольше и чаще, чем это было необходимо для узнавания мира. Проще говоря, его носило по миру!»
Что же описывал Сенкевич в своих репортажах? Кажется, все, что, как ему казалось, может заинтересовать его польских читателей. И публика исправно получала порцию авантюрных приключений в экзотическом антураже, вдохновенные описания памятников и красот природы, практические советы для туристов и потенциальных эмигрантов, глубокий анализ социально-политических реалий. Ему довелось путешествовать во времена невиданного ранее ускорения глобальных процессов. Зарождение мирового капитализма, индустриализация, колониализм, развитие крупных метрополий, масштабные миграционные процессы, начало массового туризма — все это мы найдем в его письмах.
Итак, посмотрим на мир конца XIX – начала XX века сквозь очки Генрика Сенкевича. Его взгляд на окружающий мир нередко полон предубеждений, стереотипов и так характерного для той эпохи европоцентризма. Нет у Сенкевича недостатка и в категорических утверждениях: если ему что-то нравится, то он превозносит это до небес, если же нет — то слов он не выбирает.
Порой Сенкевич исследует какое-то явление с этнографической дотошностью, а иной раз ему достаточно провести где-то один день или услышать какую-то историю, чтобы составить свое собственное и окончательное мнение на этот счет. Но эти свои суждения автор высказывает совершенно откровенно и честно, что в сочетании с литературным мастерством представляет собой невероятно интересное свидетельство динамично изменяющейся действительности периода fin de siècle. А еще это свидетельствует о самом Сенкевиче: о его способе мышления, его увлечениях и фобиях. Представляем вам образцы его журналистских трудов. Большинство цитат взяты из отчетов, рассчитанных на широкий круг читателей; несколько очень красочных описаний мы извлекли из частной корреспонденции писателя.
Нажмите, чтобы развернуть карту
Автор: Патрик Закшевский, декабрь 2015