«Ребенок Розмари» – такой разный и такой жуткий
К 50-ой годовщине со дня премьеры фильма Романа Полански «Ребенок Розмари» Culture.pl собрал коллекцию киноафиш фильма, созданных по всему миру – от дьявольской руки на польском плакате до зловещего силуэта детской коляски на немецком.
За прошедшие годы у «Ребенка Розмари» появилось множество обличий, но неизменно одно: все они столь же жуткие и тревожные, как и сам культовый фильм.
Японский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кино в Лодзи
Розмари Вудхауз: «Это не сон! Это происходит на самом деле!»
Английский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Минни Кастевет: Он выбрал тебя, дорогая! Из всех женщин всего мира он выбрал тебя. Он хотел, чтобы ты стала матерью для его сына.
Польский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Да это настоящий шабаш ведьм!
Польский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Что вы с ним сделали? Что вы сделали с его глазами?!
Роман Кастевет: У него глаза его отца.
Розмари: О чем это вы говорите? У Гая нормальные глаза!
Немецкий плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Роман: Покачай его.
Розмари: Вы что пытаетесь заставить меня быть его матерью?
Роман: А разве ты не его мать?
Немецкий плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Минни: Выпей.
Розмари: А что здесь?
Минни: Мышиный хвост, сердце жабы и пара тараканчиков.
Розмари: Отлично, зелье, чтобы был мальчик?
Минни: Вы хотите мальчика?
Розмари: Ну, я думаю, первого лучше мальчика.
Французский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Элиза Данстон: Рози, Подобная боль – это предупреждение, что что-то не так. Просто сходи к другому доктору, пусть он тебя посмотрит.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Доктор Эйб Сапирстейн: Никаких споров и истерик. Если ты еще хоть слово скажешь о ведьмах или черной магии, мы будем вынуждены поместить тебя в психиатрическую больницу. Ты же этого не хочешь, правда?
Хорватский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Боль уходи. Я сильнее, чем ты!
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Они используют кровь в своих ритуалах. Причем, считается, что наибольшей силой обладает кровь младенца.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Эдвард «Хатч» Хатчинс: Беременные женщины поправляются и хорошеют, а не худеют.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Мне приснилось, что меня кто-то изнасиловал. Не знаю, кажется, это был какой-то демон, или что-то в этом роде.
Гай Вудхауз: Вот уж спасибо.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Роман: О, кажется, эта тема неприятна Розмари.
Розмари: Нет, ну что вы.
Роман: Дорогая, вы верите в Бога, да?
Розмари: Вообще-то я была воспитана в католической семье. Но сейчас я и сама не знаю.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Миссис Гилмор: Мы твои друзья, Розмари. Вам совершенно нечего бояться, Розмари. Честное слово, нечего.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: В каждом доме хоть раз случается что-то ужасное.
Автор: Алена Анискевич