«Ребенок Розмари» – такой разный и такой жуткий
К 50-ой годовщине со дня премьеры фильма Романа Полански «Ребенок Розмари» Culture.pl собрал коллекцию киноафиш фильма, созданных по всему миру – от дьявольской руки на польском плакате до зловещего силуэта детской коляски на немецком.
За прошедшие годы у «Ребенка Розмари» появилось множество обличий, но неизменно одно: все они столь же жуткие и тревожные, как и сам культовый фильм.
Японский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кино в Лодзи
Розмари Вудхауз: «Это не сон! Это происходит на самом деле!»
Английский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Минни Кастевет: Он выбрал тебя, дорогая! Из всех женщин всего мира он выбрал тебя. Он хотел, чтобы ты стала матерью для его сына.
Польский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Да это настоящий шабаш ведьм!
Польский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Что вы с ним сделали? Что вы сделали с его глазами?!
Роман Кастевет: У него глаза его отца.
Розмари: О чем это вы говорите? У Гая нормальные глаза!
Немецкий плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Роман: Покачай его.
Розмари: Вы что пытаетесь заставить меня быть его матерью?
Роман: А разве ты не его мать?
Немецкий плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Минни: Выпей.
Розмари: А что здесь?
Минни: Мышиный хвост, сердце жабы и пара тараканчиков.
Розмари: Отлично, зелье, чтобы был мальчик?
Минни: Вы хотите мальчика?
Розмари: Ну, я думаю, первого лучше мальчика.
Французский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Элиза Данстон: Рози, Подобная боль – это предупреждение, что что-то не так. Просто сходи к другому доктору, пусть он тебя посмотрит.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Доктор Эйб Сапирстейн: Никаких споров и истерик. Если ты еще хоть слово скажешь о ведьмах или черной магии, мы будем вынуждены поместить тебя в психиатрическую больницу. Ты же этого не хочешь, правда?
Хорватский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Боль уходи. Я сильнее, чем ты!
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Они используют кровь в своих ритуалах. Причем, считается, что наибольшей силой обладает кровь младенца.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Эдвард «Хатч» Хатчинс: Беременные женщины поправляются и хорошеют, а не худеют.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: Мне приснилось, что меня кто-то изнасиловал. Не знаю, кажется, это был какой-то демон, или что-то в этом роде.
Гай Вудхауз: Вот уж спасибо.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Роман: О, кажется, эта тема неприятна Розмари.
Розмари: Нет, ну что вы.
Роман: Дорогая, вы верите в Бога, да?
Розмари: Вообще-то я была воспитана в католической семье. Но сейчас я и сама не знаю.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Миссис Гилмор: Мы твои друзья, Розмари. Вам совершенно нечего бояться, Розмари. Честное слово, нечего.
Итальянский плакат к фильму «Ребенок Розмари», постер из коллекции Музея кинематографии в Лодзи
Розмари: В каждом доме хоть раз случается что-то ужасное.
Автор: Алена Анискевич
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]