Проект «Look! Polish Picturebook!» привезли в Таллин
В Ригу и Таллин привезли проект, посвященный польской книжной иллюстрации. В Таллине «Look! Polish Picturebook!» продлится с 31 октября до 26 ноября. В рамках проекта будет представлена выставка, пройдут мастер-классы и лекции.
В Эстонском центре литературы для детей в Центральной библиотеке Таллина состоится презентация о польской иллюстрированной книге – от 50-х годов XX века до современности. Проект «Look! Polish Picturebook!» подготовил Балтийский центр культуры в Гданьске. В программе проекта – выставка книг с иллюстрациями выдающихся польских художников, мастер-классы для взрослых и детей, а также лекции о польской книжной иллюстрации. Организаторы подготовили для проекта каталог на английском языке, представляющий краткую историю книжной иллюстрации в Польше, биографии художников, а также репродукции некоторых работ.
Все мероприятия в рамках проекта «Look! Polish Picturebook!» стремятся показать контекст, в котором динамично развивалось и менялось искусство польской книжной иллюстрации.
«Вклад польских художников в искусство книжной иллюстрации поразителен. Наряду с известными мастерами, переживающими сейчас свою вторую молодость – Юзефом Вильконем и Богданом Бутенко, больших успехов достигли представители молодого поколения иллюстраторов, работы которых удостаиваются наград различных международных конкурсов», – подчеркивают организаторы.
Проект Балтийского центра культуры представляет польские книги как тщательно продуманные произведения искусства, в которых гармоничное сочетание изображения и слова образует единое целое.
«Проект предназначен для широкой аудитории. Он будет интересен тем, кто профессионально занимается этой областью искусства (им мы хотим показать пути развития польской иллюстрированной книги – вторую традицию и современное исполнение польских проектов), а также всем тем, кто просто любит красивые книжки. Для них встреча с польской иллюстрацией станет необычным эстетическим переживанием и возращением к любимым книгам нашего детства», – считают организаторы.
Авторами концепции, выставки и каталога являются исследовательницы и большие поклонницы книжной иллюстрации: Малгожата Цацковская, преподаватель Кафедры философии воспитания и культурологии Гданьского университета, и Гражка Ланге – художница, дизайнер детских книг, лектор варшавской Академии изящных искусств и автор художественной обработки каталога. Над текстами работали Малгожата Цацковская и Анита Винценциуш-Патына – исследовательница польской иллюстрации из Института истории искусства Вроцлавского университета, автор книги «Станция Иллюстрация» («Stacja Ilustracja»).
Впервые проект был представлен 22 апреля 2016 года в Латвийской национальной библиотеке в Риге, а 8 сентября торжественное открытие состоялось в Вильнюсской ратуше.
Embeded gallery style
display gallery as slider
Источник: пресс-материалы, opr. md.
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]