Станислав Загурский был одним из основателей польской школы плаката. В Википедии о нем нет ни слова, хотя Загурский одним из первых среди польских графиков добился успеха в Соединенных Штатах. Он работал с такими корифеями современной музыки, как Майлс Дейвис, Арета Франклин, Отис Реддинг, Дюк Эллингтон, Роланд Керк, Шер, а также группы Cream, The Modern Jazz Quartet и Velvet Underground. Вот как Загурский рассказывал журналисту и музыкальному критику Гжегожу Бжозовичу о начале своей карьеры в США:
«Как-то раз издательство New American Library заказало мне обложку для книги. Я представил им проект, и его одобрили. Спустя три недели было принято решение, чтобы я приступал к работе. После сдачи проекта я ждал еще несколько недель, прежде чем издательство определилось со сроком выхода книги. Затем пришел черед поправок, макетов и т.д. Так прошел следующий месяц. Когда я впервые шел в издательство, то рядом заливали фундамент офисного здания. Ко времени второго визита был построен второй этаж, а к третьему визиту этажей уже было пятнадцать. Когда я получал гонорар, у небоскреба была крыша».
В отличие от Загурского, Рослава Шайбо в Польше хорошо знают. Но известно ли среднестатистическиому любителю искусства, что он автор обложек знаменитых грампластинок? Некоторые наверняка вспомнят, что его работы положили начало известной серии пластинок Polish Jazz, получившей известность и за пределами Польши. Фанаты музыки хеви-метал как икону чтут обложку альбома «British Steel» группы Judas Priest. Однако мало кто знает, что Шайбо еще и автор обложки дебютного альбома группы The Clash.
«В то время в Лондоне не было тысяч суши-баров. Было лишь несколько мест, где встречались все, — рассказывал Шайбо Бжозовичу о начале своей карьеры на Западе. — Был один известный джазовый клуб Ронни Скотта, поэтому после полуночи мы отправлялись “606”, где подавали только два блюда. Там встречались выдающиеся джазмены и могли играть до утра. В декабре 1967 года друг повел меня на открытие какого-то музыкального магазина на Бейкер-стрит. Мы даже не задумывались, что там будет. Самый обычный день, только на сей раз я оказался в заведении под названием Apple. Я своими глазами увидел не только сказочно яркое здание, но и четырех парней, игравших на приеме, в углу огромной террасы. И это были битлы!»
Гжегож Бжозович отобрал для Culture.pl лучшие обложки двух польских графиков.
Judas Priest, или наглядная метафора
Judas Priest, «British Steel», обложка: Рослав Шайбо
Одна из самых знаменитых хеви-метал обложек всех времен и народов. Когда Шайбо впервые услышал название будущего альбома Judas Priest, то сразу же подумал о надписи, которую видел на английских одноразовых бритвах, продававшихся на базаре Ружицкого в Варшаве. В отличие от английских, польские одноразовые бритвы ржавели после первого же использования.
Чикаго теряет туфельку
Chicago, «If You Leave Me Now», обложка: Рослав Шайбо
Для создания этой обложки Шайбо заказал настоящую деревянную лестницу. Поначалу это должна была быть обложка только для продажи в странах Европы, но она так понравилась Джону Бергу, автору предыдущих обложек группы, что он решил, что с такой обложкой альбом будет продаваться во всем мире.
Осужденный за фолк
Леонард Коэн, «Live Songs», обложка: Рослав Шайбо
Фотография была сделана в гардеробе, но многие думают, что это снимок арестованного. На этом и решил сыграть Шайбо, добавив шрифт печатной машинки, вызывающий ассоциации с тюремным протоколом.
The Clash еще не завоевали Лондон
The Clash, «The Clash», обложка: Рослав Шайбо
Легендарная обложка первой пластинки иконы панка — группы The Clash. Рослав Шайбо не подписал ее, поскольку музыканты и их менеджер повлияли на окончательный вид обложки.
Дженис Джоплин — богиня рока
Дженис Джоплин, «Anthology», обложка: Рослав Шайбо
Двойной альбом американской певицы 1980 года, выпущенный CBS Records, где Рослав Шайбо 16 лет работал художественным директором.
Риффом в морду
Judas Priest, «Stained Class», обложка: Рослав Шайбо
Judas Priest — вторая после «бритвы» классическая пластинка гигантов хеви-метала. Интересно, что Рослав Шайбо дружил с музыкантами, но хеви-метал при этом не слушал.
Сантана абстрактный
Сантана, «Carnival», обложка: Рослав Шайбо
Обложка сингла, предварявшего выход альбома Сантаны «Moonflower». Рослав Шайбо не был в восторге от обложки альбома, поскольку ему пришлось увязывать ее с присланной Сантаной фотографией, которая имела мало общего с содержанием альбома. Вроде бы обложка сингла должна была стать обложкой и альбома тоже, но великий артист заупрямился…
Архив регги
Боб Марли и The Wailers, «Birth of the Legend», обложка: Рослав Шайбо
Боб Марли прославился благодаря звукозаписывающему лейблу «Island records». На волне популярности CBS решила выпустить архивные записи звезды регги. Увы, обложка пластинки гораздо интереснее, чем сама музыка.
Бетховен, который слышит иначе
Юджин Орманди, Людвиг ван Бетховен, Симфония №9, обложка: Рослав Шайбо
За эту обложку Рослав Шайбо получил награду года в категории обложка альбома классической музыки.
Польский джаз
Кшиштоф Комеда, «Astigmatic», обложка: Рослав Шайбо
Zbigniew Namysłowski Quartet, обложка: Рослав Шайбо
Шайбо разработал знаменитый логотип Polish Jazz, ставший всемирно известным брендом. Внимание привлекают три буквы A, A и B на альбоме Кшиштофа Комеды. Все спрашивали автора, что это значит. Сегодня он рассказывает: «Они ничего не значили, главное было, чтобы люди спрашивали».
Венера на Немене
Чеслав Немен, «Ode to Venus», обложка: Рослав Шайбо
Против этой обложки второго «западного» альбома Чеслава Немена «Ode to Venus» возражал сам польский вокалист. Он хотел поместить на обложку свой собственный рисунок, но Шайбо был уверен, что дебютирующий на британском рынке артист обязан «показать лицо». Увы, пластинка с треском провалилась.
Лимитированный сэр Элтон Джон
Обложка Шайбо для лимитированного «коробочного» выпуска записей суперзвезды поп-музыки.
Волшебная брюнетка
Fleetwood Mac, Black Magic Woman, обложка:Рослав Шайбо
Очередной сборник, на сей раз популярнейшей британской блюзовой команды Fleetwood Mac. Давший название всей пластинке суперхит прославил Сантана.
Саймон и Гарфанкел все еще идут в сторону солнца
Simon and Garfunkel, «17 Of Their All-Time Greatest Recordings», обложка: Рослав Шайбо
А вообще-то идут не они, а их двойники, поскольку на момент выхода пластинки музыканты друг с другом не разговаривали. На кастинг в Лос-Анджелесе пришли более 50 Полов Саймонов и Артуров Гарфанкелов.
Нежная машина
Soft Machine, «Seven», обложка: Рослав Шайбо
«Компьютерная» обложка альбома самого известного британского джаз-рокового коллектива. По неизвестной причине в США альбом продавался в совершенно ином, гораздо менее интересном оформлении.
Альтернативная медицина
Dr. Hook and The Medicine Show, «Best of», обложка: Рослав Шайбо
Будучи художественным директором CBS в Лондоне, Рослав Шайбо создал много обложек для музыкальных сборников. Это одна из его лучших обложек, идеально сочетающая рисунок с фотографией. Можно считать, что это и есть классический стиль художника.
Мишка со мной
Гилберт О’Салливан, «Bear with Me», обложка: Рослав Шайбо
Портрет певца, выдержанный в стилистике польского плаката 1970-х. Подобный тип портрета был абсолютно непривычен для британских обложек того времени.
Темная сторона луны
Moon, «Turning the Tides», обложка: Рослав Шайбо
Классическая обложка Шайбо, но о самой британской группе сегодня мало кто помнит.
The Velvet Underground зажигают в метро
The Velvet Underground, «Loaded», обложка: Станислав Загурский
Обложку первой пластинки нью-йоркской группы придумал Энди Уорхол, которого очень ценил Загурский. Последнюю же создал польский график. «Нью-йоркское метро напоминало мне многомиллионное чудовище», — вспоминает художник.
Арета Франклин — богиня музыки соул
Арета Франклин, «Young, Gifted and Black», обложка: Станислав Загурский
Придумать обложку альбома для величайшей певицы всех времен — это настоящее достижение.
Cream, или сливки рока
Cream, «Cream Live volume II», обложка: Станислав Загурский
Не каждому мастеру графики посчастливилось делать обложки для знаменитой группы Эрика Клэптона. Фамилия Загурского уже значилась на альбоме группы Wheels of Fire. Однако тогда польский художник отвечал лишь за концепцию, а не за знаменитые психоделические рисунки. На сей раз он полностью придумал и реализовал проект концертного альбома.
Майлс Дейвис зажигает в отеле
The Miles Davis Sextet, «Jazz at the Plaza», vol. 1, обложка: Станислав Загурский
Иметь в своем портфолио обложку альбома выдающегося джазмена ХХ века — это нечто! Жаль, что Загурскому предложили создать обложку для пластинки со второстепенными записями Дейвиса 1940-х годов. В похожем стиле он сделал обложку пластинки Дюка Эллингтона.
Hair, или через волосы к любви
Саундтрек к мюзиклу «Hair», обложка: Станислав Загурский
Барни Кессел, «Hair is Beautiful», обложка: Станислав Загурский
Монго Сантамария, «70» обложка: Станислав Загурский
Типичные для Станислава Загурского обложки, сочетающие стилистику польского плаката с хипповской стилистикой 1960-х.
Джаз по-гуральски
Михал Урбаняк, «Atma», обложка: Станислав Загурский
«Atma» Михала Урбаняка — это единственная обложка, которую Загурский выполнил для польского музыканта.
The Modern Jazz Quartet следит за (не)порядком
The Modern Jazz Quartet, «The Sheriff», обложка: Станислав Загурский
Первая американская обложка Загурского 1964 года. Явное влияние польской школы плаката, обложка выдержана в стилистике Яна Леницы.
Длинноволосый профессор из Нового Орлеана
New Orleans Stompers, Dr Jazz, обложка: Станислав Загурский
Загурский спроектировал серию из шести обложек для грампластинок старых чернокожих блюзменов. Каждый из исполнителей был связан с каким-то конкретным городом, поэтому Загурский придумал графические знаки для каждого города. Это любимые работы польского графика.
Просто как комикс
Джо Текс, «From the Roots Came the Rapper», обложка: Станислав Загурский
Джо Текс — один из ведущих исполнителей музыки соул в 1960-е. Обложка выдержана в популярной в те годы стилистике комикса, отсылающей к работам представителя поп-арта Роя Лихтенштейна.
Портрет художника
Хэнк Кроуфорд, «Double Cross», обложка: Станислав Загурский
На многих обложках Загурского появляются рисованные портреты исполнителей. Это одна из характерных черт творчества польского графика.
Заводное пианино
Клод Боллинг, «Piano», обложка: Станислав Загурский
Загурский проектировал обложки в основном для звукозаписывающей компании Atlantic Records, но поскольку он дружил с Джоном Бергом, художественным директором конкурирующей фирмы Columbia Records, то порой получал заказы и оттуда — прежде всего на обложки пластинок с архивными записями.
Тетрис
Эдди Харрис и Лес МакКанн, «Second-movement», обложка: Станислав Загурский
Переломная пластинка двух джазменов: вокалиста и пианиста Леса МакКанна и саксофониста Эдди Харриса, популяризировавшего игру на электрическом саксофоне. Одна из самых известных обложек Загурского.
Тотальная запутанность
Роланд Керк, «The Case Of The 3 Sided Dream In Audio Color», обложка: Станислав Загурский
Роланд Керк, «The Vibration Continues», обложка: Станислав Загурский
Роланд Керк, «Left and Right», обложка: Станислав Загурский
Керк прославился своим умением играть на нескольких духовых инструментах одновременно. Его талант нашел отражение на первой обложке, на которой изображена голова из переплетенных труб и саксофонов. Загурский придумал более десяти обложек для этого исполнителя. Керк не увидел ни одной из них, так как с детства был слепым.
Граффити
Соломон Берк, «Fences», обложка: Станислав Загурский
Рука, держащая вечное перо, — это намек на педагогическую карьеру Загурского. Более 30 лет польский художник преподавал в престижной художественной академии Tyler School of Art в Темпльском университете в Филадельфии.
Голубая сигара
Юсеф Латиф, «The Blue», обложка: Станислав Загурский
Юсеф Латиф привнес в джаз различные восточные инструменты. На этой пластинке слышны звуки японской цитры (кото) и индийской танпуры, характерной для классической карнатской музыки.
Джазовая алхимия
Джон Льюис, «Essence», обложка: Станислав Загурский
Типичный для польской школы плаката рисунок, вызывающий в памяти мультфильмы Юлиана Антониша и напоминающий лабораторию алхимика.
Два портрета и лев
Клиффорд Джордан, «Soul Fountain», обложка: Станислав Загурский
Ширли Скотт, «Something», обложка: Станислав Загурский
Дэвид Ньюман, «Captain Buckles», обложка: Станислав Загурский
Эти обложки отсылают к афроамериканской иконографии, обложкам старых грампластинок и концертным плакатам, а также к старым портретам блюзменов. Здесь 1920-1930-е сочетаются с яркими и безумными 1960-70-ми.
В начале был джаз
Айзек Хейз, «In the Beginning», обложка: Станислав Загурский
Один из лучших портретов Загурского. Эта обложка стала настоящей классикой, и ее часто публикуют в изданиях, посвященных графике в мире музыки.
Пиксели
Билли Кобэм, «Spectrum», обложка: Станислав Загурский
Первая обложка Загурского, которую я держал в руках. Я тогда жил в Югославии, и мне страшно хотелось, чтобы ее автор оказался поляком. Тогда я мог бы хвастаться перед иностранными друзьями в школе. Я этого не знал, но все равно хвастался.
Олдсмобиль
Бобби Шорт, «The Mad Twenties», обложка: Станислав Загурский
Самая большая страсть Загурского — спортивные машины. Не такие старые, как на этом рисунке. Он обожает итальянские автомобили рубежа 1960-70-х.
Просто чувство
The Charles Lloyd Quartet, «Love In», обложка: Станислав Загурский
Классическая хипповская обложка Станислава Загурского. Ее можно найти во всех изданиях, посвященных музыке flower power.
Джаз от 18 и старше
The Modern Jazz Quartet, «Plastic Dreams», обложка: Станислав Загурский
Многих любителей этого классического джазового ансамбля возмутила обложка Загурского. По их мнению, портрет пластиковой куклы для удовлетворения мужских потребностей никак не соотносится с музыкой группы.
Телепузики и козел
Ram Jam, «Ram Jam», обложка: Станислав Загурский
Типичный рисунок Станислава Загурского. Ram Jam — это рок-группа из США, самый известный хит которой — песня «Black Betty» (1977).
Автор: Гжегож Бжозович, обработка: Якуб Никодем и Филип Лех, 4.09.2013