Продовольственные карточки были в ходу в Польше в 1970-80 гг. При помощи системы нормированного распределения продуктов власти пытались удержать цены под контролем и бороться со спекуляцией продуктами питания и дефицитными товарами. «Распределение: игра с талонами» («Reglamentacja. Gra na kartki») разработана государственным Институтом национальной памяти (ИНП), который занимается изучением и преподаванием польской истории. «Распределение» стало продолжением первой игры «Очередь» («Kolejka»), вышедшей в этой серии и снискавшей в Польше огромную популярность. Вот как правила игры описывает Википедия:
Победителем становится тот, кто первым «купит» 10 «товаров» из списка покупок. Игроки посылают «членов своих семей», которые обозначены цветными деревянными фигурками, стоять в «очередях» за товарами, продававшимися в 1980-х годах. Среди товаров — мясные консервы, чай, кофе, туалетная бумага, мебель, туфли «Релакс», одеколон «Пшемыславка» катушечные магнитофоны. Всего в игре насчитывается 60 товаров. Однако задача получить товар осложняется тем, что полки близлежащих магазинов, которых в игре пять, пусты. Игроки ждут в очередях, не зная при этом, в какие именно магазины будут доставлены нужные им товары....
Александра Поливанова. Фото: РИА Новости/East News
Комментарий Александры Поливановой:
Игра без правил
В игру «Очередь» мы сели играть прожженной разновозрастной компанией в рабочее время в офисе общества «Мемориал». По меньшей мере половину своей профессиональной жизни сотрудники «Мемориала» посвятили изучению отношений человека и коммунистических режимов. Мы занимаемся исследовательской, а вслед за ней и просветительской деятельностью — то есть пытаемся проводить исследования вместе с обществом и делиться с обществом своими исследованиями.
Нам очень повезло — наша очередь подошла быстро и удалось «достать» второе издание «Очереди», в котором предусмотрен перевод игры на иностранные языки — в том числе на русский. Одним из достоинств игры я бы назвала ее установку на диалог поколений. В игру интереснее всего играть людям разных поколений: тем, кто застал ПНР/СССР вместе с теми, кто родился после падения Берлинской стены.
Игра заставит младших игроков задать недоуменные вопросы страшим, а старшим — поможет наглядно объяснить повседневность тридцати-сорокалетней давности.
При этом вот эти самые отношения человека и государства, которые так интересуют нас в «Мемориале», предстают почти во всей своей красе перед теми, кто с тоталитарным государством счастливым образом не знаком. Полная беспомощность человека перед лицом государственного регулирования, коррупция и отсутствие свободного выбора (даже в относительно «вегетарианские» годы) пробирают до мозга костей деревянных фишек.
В книгу жалоб и предложений положено для баланса вписать пару критических слов: в случае с «Очередью» я бы только пожелала авторам прописать чуть более внятно правила игры в этой заведомой игре без правил.
Надеемся получить талоны на игру «Распределение» в русском переводе!
«Распределение» — не менее азартная игра. Она перенесет игроков в коммунистическую Польскую народную республику, где холодной зимой 1983 года им придется сражаться за лишний талон на мясо, сахар и другие товары. Нужно успеть с покупками до прихода гостей. К сожалению, прилавки магазинов пустуют, а продукты выдаются по карточкам, и вы не обязательно получите именно те карточки, которые вам нужны.
Возможно, нужные карты достались другим игрокам, и вам лучше поторопиться, потому что продавщица вот-вот допьет чай и приступит к работе… Времени на обмен очень мало, и как заметил Аркадиуш Фляк, одним из первых протестировавших игру, «действовать нужно быстро, потому что другие могут опередить вас и заполучить необходимые вам товары». Игра интересная, но напряженная.
Кароль Мадай, создатель «Распределения», придумал очень динамичную настольную игру, в которой, чтобы выиграть, пригодится удача, смекалка и умение торговаться. Игра преследует образовательные цели: она рассказывает об одном из ярчайших символов упадка коммунистической экономики. В комплекте с игрой идет иллюстрированная историческая брошюра, в которой профессор Анджей Завистовский рассказывает юным читателям о феномене карточной системы нормированного распределения товаров.
Эта игра может стать связующим звеном для нескольких поколений. Старшему поколению она напомнит о прошлом, а молодежь сможет лучше понять все прелести повседневной жизни в коммунистической Польше.
Количество игроков: 3-5
Возраст: 10+
Время игры: 30 минут
35 продовольственных карточек для 7 различных товаров, 20 закупочных карточек, 6 карт с гостями, 1 игровое поле, 6 деревянных фигурок, 5 деревянных домиков, 1 деревянный волчок для отсчета времени, 1 кубик
Отредактировано: Паулина Шлоссер, источник: ИНП, abcnews.com
Александра Поливанова — куратор культурных программ общества «Мемориала», руководит также проектом «Топография террора в Москве». Специалист по скандинавской литературе. C 2009 до 2014 года была куратором детских программ Московского международного Открытого книжного фестиваля и книжной выставки Non/Fiction.