Наполеон, его польская любовь и три польские столицы
Наполеон в Польше пользуется неослабевающей популярностью. В 2006 году отдел Польского туристическо-краеведческого общества (PTTK) в Шамотулах даже установил в этом городке туристический указатель «Маршрут Наполеона и его солдат». В польский «наполеоновский» маршрут входит несколько городов, но только четыре из них могут похвастаться тем, что некоторое время были сердцем наполеоновской Европы — это Познань, Варшава, Оструда и Каменец близ Суша. Последние три связаны с романом, разгоревшимся между «богом войны» и польской дворянкой Марией Валевской.
Варшава — город прекрасных женщин
Picture display
mały obrazek [560 px]
Наполеон I, французский император в 1812 году, портрет работы Жака-Луи Давида, фото: Wikimedia Commons
Наполеон несколько раз был в Варшаве: самый длительный визит продолжался с 1 по 30 января 1807 года. Как пристало правителю, он остановился тогда в Королевском замке, который, однако, был не полностью подготовлен к приему гостя такого ранга. Чтобы заполнить покои, в которых недоставало мебели,из разных варшавских дворцов позаимствовали отдельные предметы обстановки. Бонапарт из суеверия отказывался занять бывшую спальню свергнутого с престола Станислава Августа и велел поставить свою кровать в королевской гардеробной.
Бонапарт оказался в Варшаве во время карнавала — благодаря надежде на независимость в городе царила атмосфера радости. Император участвовал в балах, посетил театральный спектакль, во время его пребывания в Варшаве возродились некоторые придворные церемонии. Седьмого января Наполеону официально представили польских дам. Император отозвался об этой встрече чрезвычайно лестно: «О, как же много прекрасных женщин в Варшаве». Тогда он еще не видел ту, которая в его глазах затмит других полек — Марию Валевскую.
Неизвестно, где они впервые заговорили друг с другом — в Варшаве или, как хотят считать некоторые источники, первая встреча императора с Марией Валевской произошла несколько раньше, у корчмы в Блоне или Яблоне. Ему было под сорок, ей — двадцать, она была невысокой блондинкой, которую выдали замуж за камергера Анастазия Валевского, почти в четыре раза старше нее. Анетка Потоцкая, урожденная Тышкевич, так описывает Валевскую:
Text
Очаровательная, она являла тип красоты с картин Грёза. У нее были чудесные глаза, рот, зубы. Улыбка ее была такой свежей, взгляд таким мягким, лицо создавало столь привлекательное целое, что недостатки, которые мешали назвать ее черты классическими, ускользали от внимания.
Author
Мариан Брандыс «Мария Валевская» (здесь и далее цитаты в пер. Ю. Абызова)
Picture display
mały obrazek [560 px]
Портрет Марии Валевской, Франсуа Жерар, фото: Wikimedia Commons
Потом Потоцкая не без злорадства добавляет, что Валевская, хотя и привлекательна внешне, «умственно безлика». Что же на самом деле? Несомненно, Мария была образованной, как другие барышни из благородных домов, и достаточно независима (добавим, что с камергером Валевским она разведется, а позже выйдет за графа д'Орнано), безусловно предана польскому делу, хотя ее легендарные патриотические мотивы и политические успехи не всегда выглядели так, как она описывала их в своих мемуарах.
Роман Бонапарта с Марией начался на карнавальном балу, устроенном Талейраном во дворце Теппера на Мёдовой улице. Пресса сообщала: «В субботу Его Величество Император появился на балу у князя Беневентского, во время которого он танцевал контраданс с ее сиятельством, супругой Анастазия Валевского, и весело проводил время». Уже после первой встречи Наполеон отправил Марии послание недвусмысленного содержания: «Я видел только Вас, восхищался только Вами, только Вас желаю. Пусть скорый ответ успокоит жар нетерпения... Н.». Ответа он не получил, но продолжал без устали посылать новые записки. С одной из них он отправил букет цветов... бриллиантовый букет цветов в форме инкрустированной броши. Мария не приняла подарок, но в конце концов поддалась и с тех пор по вечерам ее возили на тайные свидания с правителем. Роман стал всеобщим достоянием, а сметливая и язвительная Анетка Потоцкая подытожила слабое сопротивление Марии, заявив, что та «оборонялась столь же слабо, как крепость Ульм» (крепость Ульм пала в первый же день — примеч. ред.). Через две недели любовникам пришлось расстаться.
Много ли осталось в Варшаве памятных мест, связанных с Наполеоном? На удивление мало. На короткое время Мёдовая улица была переименована в улицу Наполеона, но от этого названия отказались уже в 1813 году. Нет больше и площади Наполеона, название которой в 1957 году заменили на «площадь Варшавских повстанцев». Дворец Теппера на Мёдовой, безмолвный свидетель первой долгой встречи Наполеона и Марии, хотя и сохранился после Второй мировой войны в состоянии, позволяющем реконструкцию, был принесен в жертву современности — его разобрали, чтобы освободить место для тоннеля трассы W-Z. Королевский замок был полностью разрушен, а после войны восстановлен, поэтому в нем бесполезно искать наполеоновские следы, и все же... след визита Наполеона отпечатался именно там. По приказу Наполеона в июле 1807 года во Францию вывезли полотно кисти Марчелло Баччарелли «Прусская дань» из Рыцарского зала и четыре картины Каналетто, которыми он любовался во время своего январского пребывания в резиденции польских королей. В процессе возврата имущества в 1820 году картины Каналетто вернулись, но «Прусская дань» — нет. Сегодня в Рыцарском зале Королевского замка можно увидеть авторскую копию этой картины. Оригинал так и не вернулся в Польшу.
Оструда — жалкая деревенька
Picture display
standardowy [760 px]
Замок в Оструде, фото: Матеуш Грохоцкий / East News
До Оструды-на-Дрвенце Наполеон дошел после кровавой битвы под прусской Илавой 7-8 февраля 1807 года. Сорок острудских дней Наполеона не прошли даром. Во время зимнего перерыва в военных действиях император восполнял потери Великой армии. Среди прочего, он занялся вопросом снабжения, создав первые в истории вооруженных сил подразделения тылового обеспечения с запасами фуража.
Жители Оструды встретили француза гораздо холоднее варшавян. В начале 1807 года на Оструду наложили контрибуции. Седьмого февраля город разорили, сгорели многие дома и хозяйственные постройки. Местные жители в сцене, запечатленной художником Мари-Николя Понсе-Камю на картине «Наполеон удостаивает милости жителей Оструды. Март 1807», просили у Наполеона не особых привилегий, а защиты города от дальнейших грабежей солдат Великой армии.
Picture display
standardowy [760 px]
Мари-Николя Понсе-Камю, «Наполеон удостаивает милости жителей Оструды. Март 1807», фото: Музей в Оструде
Своей резиденцией император выбрал кирпичный замок крестоносцев, расположенный неподалеку от Дрвенцкого озера. Лучшие годы замка давно миновали, зимой в нем было зябко и промозгло. Наполеон занял одно помещение на втором этаже в северном крыле. Кухню ему пришлось делить с управляющим Карлом Людвиком Фрайвальдом. Властелин Европы, привыкший к иным стандартам, в письме императрице Жозефине без обиняков называл Оструду «жалкой деревенькой».
Из Оструды Наполеон разослал несколько сотен приказов и писем. Даже личные сообщения он писал не сам, а диктовал их и потом подписывал. Император одновременно вел переписку со своей супругой Жозефиной и новой любовницей — Марией, которую все более настойчиво уговаривал приехать:
Text
Я получил от Вас два прелестных письма. Чувства, которые они выражают, отвечают тем чувствам, которые я испытываю к Вам. Не было и дня, чтобы я не желал их выразить. Я хотел бы видеть Вас.
Author
Письмо от 17 марта; Рышард Ковальский. Наполеон в Оструде 1807–2007
Мария так и не приехала к «богу войны» в Оструду, но безразличной к его просьбам не осталась… они вновь увиделись в апреле 1807 года на очередной квартире императора.
Каменец-Суски — наконец-то дворец!
Picture display
standardowy [760 px]
Интерьеры дворца Финкенштейн в городе Каменец-Суски, открытка межвоенного времени, фото: общественное достояние
После острудских неурядиц Бонапарта впечатлила следующая штаб-квартира— дворец Финкенштейн (сегодня Каменец). Увидев здание, он кратко констатировал: «Наконец-то дворец!» Его радость не удивительна.Финкенштейн был одним из четырех так называемых королевских дворцов в Пруссии, достойных того, чтобы принимать монархов. Его даже называли «прусским Версалем». Дворец начала XVIII века стоял в глубине барочного сада со смотровой площадкой, фонтанами и гротом, раковины для отделки которого доставили из Амстердама.
В имении рода фон Дона Наполеон пребывал с 1 апреля до начала июня 1807 года. Именно там Наполеон и Мария провели вместе несколько счастливых недель. Впрочем, у Валевской не было возможности наслаждаться красотой интерьеров и прекрасным садом. Она была тщательно скрываемой «тайной», не покидавшей предназначенных ей дворцовых покоев. Камердинер Наполеона вспоминал:
Text
Обедали они обычно вдвоем, так что я был свидетелем их бесед — живого и возбужденного разговора императора и нежного и меланхоличного мадам В…В отсутствие Наполеона мадам В. проводила время в одиночестве, читая или же наблюдая из-за занавесок за парадами и военными учениями, проводимыми императором.
Author
Мариан Брандыс. «Мария Валевская»
В каменецком дворце бурлила военная и дипломатическая жизнь. Там принимали персидскую делегацию и даже подписали Финкенштейнский договор между Францией и Персией, гарантирующий последней территориальную целостность. Сюда с аудиенцией прибыл турецкий посол. А в это же время в частных покоях цвел буйным цветом императорский роман.
По легенде, покидая дворец Финкенштейн, Мария вырезала на память кусочек шелковой ткани из балдахина, а Наполеону подарила перстень с гравировкой: «Если ты разлюбишь меня, не забывай, что я люблю тебя». Сама же Валевская в своем дневнике признается, что проведа в Каменце «шесть самых счастливых недель в своей жизни».
Конфискованный у прусского рода фон Дона дворец разграбили и сожгли в 1945 году. Во времена Народной Польши дворец — так же, как и многие другие доставшиеся от Пруссии резиденции, — превратили в колхоз. Сейчас руины комплекса находятся в частных владениях. О золотых временах напоминает лишь осыпающийся каменный картуш на фронтоне. На указателе при главном въезде написано, что здесь в течение двух месяцев пребывал и отсюда правил империей сам Наполеон.
Если бы мы захотели представить себе, как когда-то выглядел дворец, нам следовало бы отправиться в близлежащий городок Илава, где в сквере у главной городской артерии — улицы Независимости — установили четыре уцелевшие от дворца статуи, венчавшие некогда аттик: Юноны, Юпитера, Геркулеса и Медузы. Но кто же сейчас помнит, что эти изваяния — немые свидетели наполеоновского романа?
По следам Наполеона
Picture display
standardowy [760 px]
Реклама фильма «Завоевание» с Гретой Гарбо и Шарлем Буайе, 1937, фото: Wikimedia Commons
От пребывания Наполеона на польских землях в 1807 году сохранилось немногое. Из трех штаб-квартир чаще всего упоминают Оструду, которая в наши дни стала одним из любимых пунктов на туристическом маршруте по Эльблонгскому каналу. Здесь есть не только информационная доска в бывшем дворцовом дворе, но и исторические артефакты, свидетельствующие о пребывании императора. Предметы находятся в постоянной экспозиции острудского музея, который теперь действует в здании дворца.
История Марии Валевской и Наполеона вдохновляла писателей и режиссеров. В польской комедии «Марыся и Наполеон» 1966 года роль польской аристократки сыграла Беата Тышкевич. В голливудской ленте «Завоевание» 1937 года образ Валевской воплотила на экране сама Грета Гарбо. «Завоевание» якобы снимали в оригинальных интерьерах дворца Финкенштейн, хотя многие утверждают, что съемки проходили в студийном павильоне.
Однако гораздо более осязаемым, чем фильмы и книги, доказательством романа Наполеона и Марии стал рожденный в 1810 году сын, Александр Колонна-Валевский. В тот же год Наполеон женился во второй раз и прекратил знакомство с Марией. И все же он никогда не забывал о своей «польской жене» и сыне и обеспечил их будущее. Мария и Александр даже навестили его на Эльбе. Потомки Наполеона и польской шляхтянки живут во Франции до сих пор.
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]