В конкурсе "Книга года 2015" польского сектора IBBY главные награды в литературной категории получили двое дебютантов: Агнешка Суховерская за книжку для детей "Мат и мир" ("Mat i świat") и Малгожата Варда за книгу для молодежи "5 секунд до Ио" ("5 sekund do Io"). В графической категории награждены Марианна Oклеяк за авторскую книгу "Чудеса в решете. Польский фольклор для самых маленьких и постарше" ("Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych") и Павел Павляк за иллюстрации и графический дизайн книги "13 сказок королевства Лайлонии для самых маленьких и постарше" ("13 bajek z królestwa Lailonii dla młodszych i starszych").
Также присуждены почетные награды. Наградой за популяризацию чтения управление PS IBBY отметило фонд "Светлые стороны" ("Jasne Strony"). Это первая и единственная в Польше организация, где вручную создают тактильные книги, предназначенные для юных читателей с инвалидностью по зрению.
Авторы и издатели отправляли свои заявки до конца октября 2015 года. Из почти 200 опубликованных в 2015 году книг для детей и молодежи жюри выбрало самые лучшие. 15 книг номинировали на литературную премию, и еще 12 – на графическую (за иллюстрации и графический дизайн). Все номинированные книги будут представлены на книжных ярмарках в Польше и за рубежом.
Литературные премии
Главную награду и титул "Книга года 2015" жюри присудило:
1. Агнешке Суховерской за книжку для детей "Мат и мир" ("Mat i świat") – издательство "Издательство "Политической критики".
Медведь Мат появился на свет на китайском заводе. Он – большой оптимист, любит всех детей – и богатых, и бедных. Мата совсем не интересуют вещи и деньги. Этот медведь создан для любви.
2. Малгожате Варде за книгу для молодежи "5 секунд до Ио" ("5 sekund do Io") – издательство "Медиа семья".
Действие нового романа Малгожаты Варды происходит на двух уровнях – в реальной жизни и в игре, в которой принимает участие шестнадцатилетняя героиня. В школе Мики происходит трагическая перестрелка. Только она видела преступника. Оказывается, что драма, которая произошла в школе, может иметь что-то общее со спорной и таинственной игрой, созданной по последнему слову техники. Ее игрок чувствует не только температуру окружающей среды, запахи и вкусы, но и боль. Там можно пережить даже собственную смерть. По просьбе полиции Мика входит в виртуальный мир, созданный на вулканической луне Ио. Попадет ли она в адскую ловушку этой опасной игры?
Также жюри присудило шесть почетных наград. Их получили:
1. Зофья Бешчиньская за книгу "Королева птиц" ("Królowa Ptaków") – издательство "Akapit Press".
2. Зюзанна Орлиньская зa книгу "Старик Ной" ("Stary Noe") – издательство "Литература".
"Старик Ной" – это современная интерпретация известной библейной легенды о потопе, в которой оказывается, что иногда "чтобы быть честным, нельзя быть слишком послушным".
3. Данута Парлак зa книжку "Иностранцы в лесу" ("Obcy w lesie") – издательство "Aллегория".
4. Йоанна Рудняньская зa книгу "Сказка о войне" ("Bajka o Wojnie") – издательство "Сказка".
"Сказка о войне" представляет трагедию Хиросимы глазами ребенка, начиная с наивного детского восхищения милитаризмом до страшных разрушений города 6 августа 1945 года и связанной с ними индивидуальной вины.
5. Катажина Ририх зa книжку "Король" (Król") – издательство "Литература".
Теплая и трогательная повесть о силе дружбы и о том, что нельзя судить о людях предвзято, потому что все не всегда так, как кажется на первый взгляд.
6. Дорота Вечорек зa книгу "Страхополис" (Strachopolis") – издательство "Гном".
Состав литературного отдела жюри: Ирена Болек-Вянцек (голова), Данута Сверчиньская-Елонек, Мачей Сковера.
Графические премии
(за иллюстрации и графический дизайн)
Главную награду и титул "Книга года 2015" жюри присудило:
- в категории "книжка с картинками"
Марианне Оклеяк за авторскую книжку с картинками "Чудеса в решете. Польский фольклор для самых маленьких и постарше" ("Cuda wianki. Polski folklor dla młodszych i starszych") – издательство "Egmont".
- в категории "иллюстрации"
Павлу Павляку зa иллюстрации и графический дизайн книги "13 сказок королевства Лайлонии для самых маленьких и постарше" ("13 bajek z królestwa Lailonii dla młodszych i starszych") – издательство "Знак Эмотикон".
Также жюри присудило почетные награды. Их получили:
- в категории "книжка с картинками"
Моника и Адам Свежевесц за авторский графический дизайн книги "Ммммм" ("Mmmmm") – издательство "EneDueRabe".
Жузеф Вилконь зa авторскую книжку "Мятежный Электрон" ("Zbuntowany Elektron") – издательство "Фокус-Покус".
- в категории "иллюстрации"
Гражка Ланге зa концепцию и графический дизайн книги "Варшава" ("Warszawa") – издательство "Taкo".
Кароль Банах зa иллюстрации к книге "Сказки" ("Bajki") – вроцлавское издательство "Warstwy".
Состав графического отдела жюри: Анита Винценцъюш-Патына (голова), Малгожата Цацковская, Кристина Рыбицкая.
Автор: Януш Р. Ковальчик, декабрь 2015 года