Город-сказка, город-мечта. 9 вещей, которые нужно сделать в Гдыне
Приезжая в Труймясто («Трехградье» — Гданьск, Сопот, Гдыня), туристы почему-то оставляют Гдыню напоследок: мол, ну а что там интересного? Красивая архитектура и достопримечательности — это Гданьск, пляжный отдых — конечно же, Сопот. Предлагаем взглянуть на Гдыню по-новому! Только для этого нужно выполнить всего несколько заданий из нашего списка.
Полюбить модернизм
На фоне «пряничного» Гданьска и уютного курортного Сопота Гдыня выделяется своей… обычностью. Ни тебе украшенных резьбой разноцветных зданий-«камениц», ни парков с фигурно подстриженными кустами, а дворцов и подавно днем с огнем не сыщешь. Что же смотреть туристу в городе, архитектурный облик которого составляют ничем не примечательные на первый взгляд блочные многоквартирные дома или, как называют их поляки, «блоки»? Впрочем, не такие уж эти «блоки» и заурядные. Перед вами, дамы и господа, шедевр модернизма! Строительство Гдыни пришлось на межвоенный период, и по тем временам это был уникальный проект, над которым работали лучшие архитекторы эпохи. Присмотритесь повнимательнее и вы заметите, что дома здесь напоминают корабли с круглыми окнами-иллюминаторами, крышами-палубами и закругленными, словно марсовые площадки для наблюдения, балконами. По задумке архитекторов корабельная эстетика зданий должна была подчеркивать портовый характер Гдыни — «польского окна в мир».
Picture display
standardowy [760 px]
Здание на пересечении улиц 10 февраля (10 Lutego) и 3 мая (3 maja), Гдыня, фото: Вартош Банька / AG. Улица 10-го февраля в начале XX века, Гдыня / Polona
Заинтересоваться бурной историей
С окончанием Первой мировой войны Польша вновь обрела не только независимость, но и доступ к морю. По Версальскому договору Второй Речи Посполитой отошли территории, на которых впоследствии возникло Поморское воеводство. За пределами «Польского коридора» остался Вольный Город Данциг, то есть Гданьск (а позднее и Сопот), где немцы составляли большинство населения, а вместе с ним вне контроля Польши оказался и Данцигский порт. Разумеется, такая ситуация поляков не устраивала, и было принято решение о создании собственного порта. Но где? Выбор пал на живописную кашубскую деревушку Гдыню, в которой проживало чуть более тысячи человек. В 1920-м году развернулось масштабное строительство, бешеными темпами разрасталась жилая инфраструктура, а 10 февраля 1926-го года (в шестую годовщину символического «обручения» Польши с морем) Гдыня получила статус города. К тому времени население Гдыни выросло в десять раз, а перед началом Второй мировой войны и вовсе насчитывало 127 тысяч человек! Свои впечатления от посещения строящейся Гдыни в 1929 году записала в дневнике известная польская писательница Мария Домбровская:
Не могу передать моего изумления, когда я смотрела на Гдыню из окна вагона, а позже гуляла по городу. Крохотная захолустная рыбацкая деревня превратилась в огромный, насквозь современный город, а может даже смелый эксперимент будущего. Это идеальное место для тех, кто жаждет забыть о болезненном прошлом. Не осталось и следа от той узкой улочки, по которой я шла к морю в 1921 году, и ее хижин с соломенными крышами. На ее месте выросла улица большого города. Такси, банки, магазины, золотые часы на башнях, кварталы современных зданий, портальные краны, пирсы — это больше похоже на какой-то американский город, возникший посреди пустоши.
(пер. Ольги Ильичевой)
Picture display
standardowy [760 px]
Музей Эмиграции в Гдыне / рекламные материалы
Совершить генеалогическое открытие
Не все поляки, приезжавшие в Гдыню, связывали свои надежды на светлое будущее с Польшей — в преддверии Второй мировой войны, а также в трудные послевоенные времена многие выбирали эмиграцию. В том числе и Витольд Гомбрович — 29 июля 1939 года писатель отплыл в Аргентину с Морского вокзала. Так описывал свое путешествие на судне «Хробрый» автор «Фердидурке»:
Переход из Гдыни в Буэнос-Айрес был столь прелестным, что мне даже не хотелось сходить на берег: омываемый воздухом, растворяемый волной и овеваемый ветром, человек двадцать дней отрешен от всего и пребывает между небом и водой.
(«Транс-Атлантик», пер. Ю.Чайников)
Сотни тысяч поляков разделили судьбу писателя, а их историю увековечил открытый в 2015 году в Гдыне Музей эмиграции. Музей располагается в историческом здании Морского вокзала — когда-то визитной карточке Гдыни. Постоянная экспозиция может похвастаться современным интерактивным форматом, а еще в стенах музея красуется макет легендарного «Счастливого Корабля» — трансатлантического лайнера «Баторий», гордости польского кораблестроения. Но главное сокровище музея — компьютерная база истории эмиграции, которую создатели музея собрали по крупицам из архивов, документов, воспоминаний представителей полонии. Воспользоваться музейной базой может любой желающий, более того, в музее регулярно проходят консультации и мастер-классы по генеалогии. Кто знает, возможно именно в польском Музее эмиграции вам посчастливится сделать неожиданные открытия, касающиеся ваших предков?
Picture display
standardowy [760 px]
Орловский Утес в Гдыне, фото: Ян Влодарчик / Forum
Забраться на Орловский Утес
Если архитектура Гдыни рассчитана на знатока и любителя, то уникальный ландшафт Гдыни уж точно никого не оставит равнодушным. С Каменной Горы открывается потрясающий вид на пляж и природный заказник «Кемпа Редловска» — излюбленное место прогулок местных жителей и туристов. Территория заказника тянется аж до Гдыни-Орлово, поэтому на прогулку стоит отложить побольше времени и запастись силами. Выносливых ждет награда: изумительный вид на Гданьский залив со смотровой площадки Орловского утеса.
Посетить санаторий
В Гдыне-Орлово находится один из известнейших польских санаториев. Вы наверняка представили, как после долгой и утомительной прогулки по заказнику вашему взору вдруг открывается комплекс бассейнов с джакузи. Что ж, спешим сообщить, что санаторий закрыт… вот уже более 15-ти лет! Расположенное на утесе полуразрушенное здание, густо покрытое граффити, представляет собой довольно удручающее, хотя и живописное зрелище. Некогда Дом профилактики и отдыха «Здоровье», сегодня санаторий стал настоящей меккой любителей заброшенных развалин, и в разгар туристического сезона напоминает оживленный торговый центр. Но что случилось с санаторием, который пережил 90-е? Непоправимый удар «Здоровью» нанесли слухи о том, что под зданием обваливается грунт. Позднее независимая экспертиза показала, что опасности нет, но было слишком поздно — в 2005 году санаторий закрыли окончательно. На фоне остальных граффити выделяется надпись «W GDYNI NIE PADA» на карнизе надстройки, что означает «В Гдыне без дождей», но если переводить дословно, получается «В Гдыне не падает» (в польском варианте присутствуют оба значения).
Не менее знаменитые развалины находятся в районе «Бабе Долы» (Babie Doły, дословно — Бабьи канавы). Там в нескольких километрах от берега над водой возвышается заброшенный немецкий торпедный завод. Когда-то к заводу вел пирс, но от него остались лишь торчащие из воды деревянные сваи. Сейчас «Торпедовня» доступна только с воды — для желающих рассмотреть этот необычный объект поближе устраиваются экскурсии на лодках.
Picture display
standardowy [760 px]
Заброшенный торпедный завод у побережья Гдыни, фото: Томаш Станьчак / AG
Познакомиться с Гдынянкой
Ее пышные формы вскружили голову не одному туристу, ради встречи с ней почитатели съезжаются на Свентоянскую улицу со всего Труймяста и выстраиваются в длинные очереди. Знакомьтесь, это «Гдынянка» — одна из старейших пиццерий в Польше, в которой вот уже более 30-ти лет неизменны не только интерьер, но и рецепт пиццы. Фирменная «Гдынянка» — это два сантиметра хрустящего теста и еще столько же — томатного соуса. Между ними — слой выбранной вами начинки. «Вам с приправами?», — и вот уже крепкая рука пани на выдаче щедро посыпает горячий «плацек» смесью молотого перца и ароматной зелени. Все это удовольствие за 15 злотых — можно съесть на завтрак и забыть о еде до конца дня. Хотя нет, забыть «Гдынянку» невозможно.
«Гдынянка» настолько популярна, что завидев на улице прохожего с плоской картонной коробкой белого цвета, можно сказать наверняка, что находится внутри.
Послушать биг-бит
Если биг-бит, Czerwone Gitary и Чеслав Немен для вас не просто случайный набор слов, то следующий факт не оставит вас равнодушными: в Гдыне родился польский рок! Как, если не через портовый город, новое веяние Запада могло проникнуть в социалистическую Польшу? «Крестным отцом польского рока» единогласно принято считать уроженца Лодзи Франчишека Валицкого, чья судьба была неразрывно связана с Гдыней с 1938 года, когда он поступил в Морскую Академию. После войны Валицкий заинтересовался музыкой, а в особенности новым течением, которое набирало обороты. Именно Валицкий придумал для него «кодовое» определение «биг-бит», чтобы организовать первые польские рок-концерты в обход ПНР-овской цензуры. В конце 50-х он собрал первые биг-бит коллективы и под псевдонимом Яцек Грань стал писать тексты песен. Его песни исполняли Кшиштоф Кленчон, Ада Русович и Чеслав Немен. Валицкий навсегда вписал свое имя в историю польского рока, приложив руку к созданию таких культовых групп как Czerwone Gitary («Красные гитары»), Niebiesko-Czarni («Сине-черные») и Rhythm & Blues. Выступление группы Rhythm & Blues (название, разумеется, должно было сбить с толку цензоров) в гданьском клубе Rudy Kot («Рыжий кот») считается первым рок-н-ролльным концертом в истории Польши.
Picture display
standardowy [760 px]
Фестиваль Open'er, фото: Томек Каминьский
Промокнуть до нитки на Open'er
Хотя этот пункт программы пока что невыполним из-за пандемии, мы все же не теряем надежды, что следующим летом Гдыня снова на неделю превратится в шумную музыкальную столицу. Тем более, что в 2022 году Opener’у исполнится 20 лет. Open’er — один из лучших и крупнейших музыкальных фестивалей в Европе, на его сцене выступали Sex Pistols, Kanye West, Massive Attack, Radiohead, Kylie Minogue и другие звезды мировой величины. В 2006 году фестивалю стало тесно в Сквере Костюшки, и мероприятие перенесли на территорию недостроенного аэропорта Гдыня-Косаково. С тех пор каждый год в пустом поле вырастает целый фестивальный город площадью 75 гектаров, принимающий больше ста тысяч посетителей. Время между концертами, которые проходят на нескольких сценах, можно скоротать на выставке в павильоне Музея Современного Искусства (MSN), «тихой дискотеке» или модном показе в старом ангаре. Скучать здесь не приходится, особенно когда ветер с моря приносит очередной сюрприз — грозы и ливни стали визитной карточной Opener’a, а бывалые «опенеровичи» приезжают на фестиваль в резиновых сапогах. К сожалению, Open’er 2020 пришлось отменить по известным причинам. Этим летом, к счастью, до отмены фестиваля не дошло, однако организаторы были вынуждены изменить его формулу и переехать на другой конец города. С 15 июля до 22 августа орловский Парк Колибки превратился в Open’er Park с показами фильмов, сеансами йоги и, конечно же, концертами, по которым публика изрядно изголодалась.
Размешать, но не взбалтывать
Что связывает Гдыню с Джеймсом Бондом? Чтобы ответить на этот вопрос с подвохом, обратимся к первоисточнику, а именно роману Яна Флеминга «Операция “Шаровая молния”», в котором автор знакомит нас с одним из главных врагов Агента 007:
Звали его Эрнст Ставро Блофельд. Родился он в Гданьске, отец его был поляк, мать — гречанка.
«При чем же здесь Гдыня?» — справедливо заметите вы. Дело в том, что в оригинале вместо Гданьска фигурирует… Гдыня! Судя по всему, переводчики, работавшие над русским изданием, решили исправить историческую оплошность, которую допустил Флеминг. Известно, что Блофельд родился (впрочем, как и сам автор бондианы) 28 мая 1908 года — как мы уже знаем, города Гдыни тогда еще не существовало. Скорее всего, Флеминг не особо заботился об исторической точности и просто выбрал для одного из своих любимых персонажей случайный город за железным занавесом.
Picture display
standardowy [760 px]
Дэниэл Крейг в роли Джеймса Бонда в фильме «007: Спектр» / Forum Film Poland
Источники:
«Cекреты Гдыни» и «Cекреты Гдыни. Часть 2», Александра Тарковская
«Дневники», Мария Домбровская
«Операция “Шаровая молния”», Ян Флеминг
Wikipedia.org
Gdynia.pl
Polska1.pl
Opener.pl
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]