Малгожата Ремисевич: Какова роль культуры в международном признании Польши?
Доктор Анджей Бирт: Бесценная. Нас везде считают за первых, не только благодаря экономическим, но и культурным достижениям. Мир давно оценил наше умение не следовать только проторенными дорогами, выходить из колеи – а ведь в культуре эти черты больше всего имеют шанс заиграть всеми красками.
Культура – это большие эмоции, экономика не в состоянии в этом смысле с ней сравниться. Не случайно, что Америка достигла своей сегодняшней мощи благодаря еще и тому, что «оседлала» креативные секторы экономики, которые больше всего действуют на сознание. Поэтому, хоть мы и мечтаем годами о польской «Нокии», но куда более сильный эффект в мире произвела бы польская Селин Дион или Дэниел Крэйг… Но, к счастью, у нас есть Ян Павел II, Валенса, Шимборская или Левандовский.
Спорт – это культура?
Все, что создает человек, – это культура. И мазурки Шопена, и ценности, на которых возникла «Солидарность», и «Ведьмак», и пять голов за девять минут Левандовского. Самым счастливым французом теперь, вероятно, является Седрик Левандовский, руководитель кабинета министра национальной обороны Франции, который во внутреннем кармане пиджака носит распечатанное фото одного из известных, так называемых "ударов ножницами" нашего футболиста. Я не раз видел во время более или менее официальных встреч, как Седрик показывает эти изображения собеседникам, с гордостью рассказывая, что его с величайшим футболистом мира объединяет имя и польские корни.
Что мы сами должны вписать в наше культурное резюме, которое посылаем в мир?
Польша – народ величайших импровизаторов среди хорошо организованных народов и лучших организаторов среди великих импровизаторов. Последние годы показывают, как хорошо мы можем объединить нашу польскую душу – романтическую, драматическую, безумную, гениальную в кризисных ситуациях – с прагматизмом, дисциплиной, организацией. Не случайно, сегодня в Европе именно поляки выполняют ведущие роли на должностях, требующих аналитического мышления.
Таким есть и Роберт Левандовский, который обладает не только редким талантом, но и исключительным усердием, высокой осведомленностью в том, что он должен делать, чтобы удержаться на протяжении многих лет в футбольном пантеоне. Возвращаясь к традиционному пониманию культуры, можем отметить Анджея Вайду, который сочетает в себе необыкновенную проницательность и наблюдательность с совершенством организации. Кинопроизводство – это мастерство, которое не осилил бы ни один глава крупной компании. Или Кшиштоф Пендерецкий, который неоднократно упоминал, что сам не знает, почему он складывает ноты именно так, а не иначе. Но я много раз видел, как этот самородок использует каждую минуту – даже во время перелета – для работы. Как он сам вспоминает, этой самодисциплины его научил дедушка, который за минуты игры на музыкальных инструментах, ненавистных тогда молодому Пендерецкому, платил ему несколько грошей. К счастью, потом дедушка открыл талант внука и начал платить за минуты, посвященные сочинению...