Podczas pobytu poety na wyspach odbędą się dwa spotkania. 5 czerwca w Oksfordzie Tomasz Różycki spotka się z Antonią Lloyd-Jones, znaną w Wielkiej Brytanii tłumaczką jego poezji. Rozmowa, którą poprowadzi Anna Ready z Oxford University Press, skupi się na literackiej działalności Różyckiego jako poety, eseisty i tłumacza. Wiersze Różyckiego w języku polskim odczyta sam poeta, a utwory tłumaczone na język angielski – Antonia Lloyd-Jones. Spotkaniu towarzyszyć będzie projekcja nagrań z komentarzami dwójki innych tłumaczy twórczości Różyckiego: Miry Rosenthal i Billa Johnstona.
7 czerwca Różycki pojawi się w Edynburgu. Spotkanie zorganizowane przez księgarnię Word Power Books i Interaktywny Salon Piszących w Szkocji dotyczyć będzie twórczości "jednego z najbardziej niezwykłych polskich poetów", i tłumaczeń jego dzieł na język angielski. Spotkanie z poetą poprowadzi Ryan van Winkle. Również temu wydarzeniu towarzyszyć będą odczyty wierszy w języku polskim i angielskim. Wydarzenie wspiera Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Polski Konsulat Generalny w Edynburgu.
Wstęp na wydarzenia jest darmowy.
Oba spotkania są współorganizowane i wspierane przez Instytut Kultury Polskiej w Londynie.
Piątek, 5 czerwca, 17:30-19:00
Lecture Theatre, Radcliffe Humanities Building
Woodstock Road
Oksford
Niedziela, 7 czerwca, 13:00
Word Power Books
43-45 West Nicolson Street
Edynburg
Źródło: polishculture.org.uk, tłumacz. i oprac. Agata Dudek-Woyke, 22/05/15.