Data rozpoczęcia i zakończenia
-
Podsumowanie
Tadeusz Dąbrowski, wraz w poetami z Hiszpanii, Portugalii, Litwy i Cypru, weźmie udział w warsztatach translatorskich i spotkaniach autorskich w Nikozji - "Poets in No Man's Land" / "Poeci w strefie niczyjej" - od 16 do 22 marca 2011.
Zawartość
W czasie warsztatów cypryjscy pisarze i tłumacze - Stephanos Stephanides, Dalia Staponkute and Vassilis Manoussakis - spotkają się z czterema przedstawicielami tych dyscyplin z różnych krajów oraz kilkoma miejscowymi poetami.
Warsztaty odbędą się w strefie buforowej między grecką - Republika Cypryjska - a turecką - Republika Turecka Cypru Północnego - częścią wyspy, tzw. no man's land - stąd nazwa warsztatów.
Uczestniczą w nich, poza Tadeuszem Dąbrowskim z Polski, także Ana Luisa Amaral z Portugalii, Anna Aguilar-Amat z Katalonii - Hiszpania i Sigitas Parulskis z Litwy oraz nikozyjscy poeci Niki Marangou, Gur Gench, Giorgos Christoulides, Jenan Selchuk, Neshe Yashin, tłumaczka Despina Pirketti, a także poeta i aktor Kyriakos Efthymiou.
Warsztaty zostały zorganizowane przez Association for Historical Dialogue and Research, University of Cyprus, Literature Across Frontiers, we współpracy z Komisją Europejską (Culture Programme of the European Commission), Institut Ramon Llull oraz Instytutem Książki z Krakowa.
Źródło: materiał nadesłany, www.lit-across-frontiers.org