"Hotel Dieu", Monika Strzelczyk, Tadeusz Rybicki, fot. Marcin Oliva Soto
Artyści z polskiego Teatru Cinema i japońskiego Teatru Gekidan Kaitaisha przygotują wspólnie premierowy spektakl oparty na muzyce Karola Szymanowskiego.
Pracy artystycznej i prezentacjom towarzyszyć będą warsztaty oraz wykłady dla reżyserów, muzyków, aktorów i młodzieży artystycznej z Tokio i Madrytu. Oprócz pokazu spektaklu "Hotel Dieu" zaplanowane jest krótki warsztat z techniki aktorskiej Teatru Cinema prowadzony przez reżysera Zbigniewa Szumskiego oraz wykład muzykologa Macieja Kazińskiego o Szymanowskim i jego związkach z Hiszpanią. Projekt "Szymanowski/Teatr/Wschód/Zachód" to bowiem także okazja do wprowadzenia muzyki Szymanowskiego w artystyczne kręgi Japonii i Hiszpanii oraz przekonanie twórców z tych krajów, że muzyka polskiego kompozytora to ciekawe źródło inspiracji, z którego czerpać mogą przedstawieciele różnych rodzajów sztuki
Prezentacja spektaklu "Hotel Dieu":
Reżyseria, koncept: Zbigniew Szumski.
Opracowanie muzyczne: Zbigniew Szumski, Maciej Kaziński.
Występują: Małgorzata Walas-Antoniello, Paweł Adamski, Jan Kochanowski, Tadeusz Rybicki oraz Maria Skiba, Beata Oleszek - śpiew, Frank Pschichholz, Maciej Kaziński - instrumenty.
Maciej Kaziński (ur. 1967) - muzyk, muzykolog, badacz kultur muzycznych. Od początku istnienia Scholi Teatru Węgajty jest współtwórcą i wykonawcą większości spektakli i programów koncertowych wykonywanych przez ten zespół. Dyrektor artystyczny i naczelny Festiwalu Muzyki Dawnej w Jarosławiu. Współpracuje, jako redaktor z Instytutem Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Prowadzi warsztaty muzyczno-teatralne w kraju i za granicą.
Zbigniew Szumski (ur. 1956) - grafik, reżyser, scenograf. Absolwent PWSSP w Gdańsku, dyplom w 1983 na Wydziale Malarstwa i Grafiki u profesora Jerzego Krechowicza. Założyciel i dyrektor artystyczny Teatru Cinema, pomysłodawca i dyrektor Festiwalu Muzyki Teatralnej. Wieloletni szef rady programowej Biura Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze. W 1996 roku laureat I nagrody za scenografię na XXI Festiwalu Polskiej Klasyki w Opolu, laureat wielu międzynarodowych konkursów na plakat. Prowadzi warsztaty teatralne i plastyczne.
Madrycka część projektu "Szymanowski/Teatr/Wschód/Zachód" realizowana jest Teatrze Replika. Założony przez polskiego reżysera i aktora Jarosława Bielskiego teatr gości regularnie artystów z Polski.
Miejsce: Teatro Replica, Madryt.
Czas: 6 października 2011.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.