Spotkanie autorskie Juliii Hartwig w czasie Targów Książki w Krakowie połączone z promocją najnowszego tomu poetki "Gorzkie żale" - 4 listopada 2011.
Wydawnictwo a5 i Biblioteka Jagiellońska zapraszają na spotkanie autorskie Julii Hartwig, połączone z promocją najnowszego tomu poetki "Gorzkie żale". Spotkanie poprowadzi Tomasz Fiałkowski.
Najnowszy tomik jej poezji "Gorzkie żale" (pod redakcją Ryszarda Krynickiego) ukazał się 29 września 2011. Poetka pisała te wiersze w okresie poważnej choroby. Wchodząc do świata tej poezji czytelnik nie jest intruzem, ale przekracza próg ostrożnie i cicho, wstrzymując oddech. "Gorzkie żale" to z jednej strony zbiór charakterystycznych dla Julii Hartwig motywów, z refleksją nad skomplikowaniem ludzkiej natury i istotą poezji na czele, ale równocześnie, być może przede wszystkim, świadectwo doświadczeń granicznych, choroby, śmierci, ułomnej cielesności.
Czas i miejsce spotkania:
- 4 listopada 2011, godz. 18:00 - sala konferencyjna Biblioteki Jagiellońskiej (al. Mickiewicza 22, wejście od ul. Oleandry).
Prowadzenie: Tomasz Fiałkowski
Wstęp wolny.
Spotkanie jest wydarzeniem towarzyszącym 15. Targom Książki w Krakowie.
O tomiku tak pisał Tadeusz Sobolewski ("Gazeta Wyborcza", 27.09.2011):
"Hartwig jest mistrzynią dystansu, powściągliwości. Uprawia wzniosłą sztukę samoograniczenia. Ale nie sama powściągliwość jest wartością tej poezji. Jej paradoks polega na tym, że jasne, klarowne zdania mieszczą w sobie i jakby prześwietlają to, co niewyrażalne, mroczne. O poezji Hartwig pisał Stanisław Barańczak: to 'pasja dnia, w której jest niepokój marzenia sennego'. Poprzez jej powściągliwy ton przebija głos człowieka wielokrotnie zranionego przez życie, osieroconego. Jednak podobne doświadczenie może wyrobić w człowieku szczególną dzielność i odporność, otworzyć nowy zakres widzenia, pobudzić poezję, która pozwala: 'widzieć, co nie istnieje, być tam, gdzie mnie nie ma'."
Julia Hartwig (ur. 1921) - poetka, eseistka, tłumaczka, autorka książek dla dzieci. Jest jednym z nielicznych polskich poetów mistrzowsko posługujących się prozą poetycką. Tłumaczyła utwory Apollinaire'a, Rimbauda, Maxa Jacoba, Cendrarsa i Supervielle'a, opublikowała też monografie Apollinaire'a i Gerarda de Nerval. Jest również autorką przekładów z języka angielskiego, zwieńczonych w 1992 roku obszerną antologią "Opiewam nowoczesnego człowieka. Antologia poezji amerykańskiej", przygotowaną wraz z nieżyjącym już mężem Arturem Międzyrzeckim (1922-1996) - poetą, prozaikem, tłumaczem, krytykiem literackim. Była wielokrotnie nominowana do najbardziej prestiżowej polskiej Nagrody Literackiej Nike za tomiki "Nie ma odpowiedzi" (w roku 2002 ), "Błyski" (w 2003), "Bez pożegnania" (w 2005) i "Jasne niejasne" (w 2010).
- Julia Hartwig
"Gorzkie żale"
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod red. Ryszarda Krynickiego nr 71
Wydawnictwo a5, Kraków 2011 - premiera 29 września 2011
148 x 210, 62 ss., miękka oprawa
ISBN 978-83-61298-30-4
Źródło: Wydawnictwo a5, materiały własne