Teatr Pieśń Kozła konstruuje swoje spektakle w oparciu o pracę z ciałem i głosem, odwołując się do rozmaitych tradycji muzycznych. Ta wizualnie prosta i surowa formuła, skupiająca się na nawiązaniu emocjonalnej więzi aktora z publicznością, spotyka się z bardzo dobrym przyjęciem publiczności na całym świecie, doskonale pasuje też do profilu festiwalu w Wuzhen, którego realizatorzy sami wybrali sztukę inspirowaną "Wiśniowym sadem" Czechowa w wykonaniu wrocławskiego teatru. Ta klasyczna sztuka w prosty, ale nowatorski sposób mówiąca o "raju utraconym", zrobiła duże wrażenie na chińskiej publiczności i umocniła wizerunek polskiego teatru jako teatru posiadającego własny unikatowy styl i unikającego banału. Reżyserem spektaklu był Grzegorz Bral, a muzykę skomponował Guy Pearson w duecie z Maciejem Rychłym. Była to pierwsza prezentacja spektaklu w wykonaniu Teatru Pieśń Kozła w Chinach.
Spektakl został entuzjastycznie przyjęty przez festiwalową publiczność, o czym świadczyły między innymi recenzje widzów w chińskich mediach społecznościowych:
"Wieczorem widziałam sztukę muzyczną »Portrety Wiśniowego sadu«, produkcja z Polski, na podstawie Czechowa. Wspaniale tragiczna, taki spektakl to uczta dla oczu, uszu i duszy. Wszyscy aktorzy wspaniali. Najlepiej podsumowała to koleżanka: »Gdyby Czechow mógł to zobaczyć, też byłby zachwycony«. Coś wspaniałego. Cudowny wieczór!"
- użytkownik Hongliao, 23.10.2015
"Dla mnie »Portrety Wiśniowego sadu« to nie teatr, tylko jakieś mistyczne przeżycie. Nie przywiodło mi na myśl własnych doświadczeń, a otworzyło jakieś zupełnie mi dotąd nieznane rejony, jakiś świat, którego istnienie tylko przeczuwałam. Ta sztuka ofiarowała mi i umocniła we mnie jakąś cenną siłę. Powiedziałam to na migi aktorom i reżyserowi, zrozumieliśmy się bez słów. Dziękuję artystom tego świata – to prawdziwe anioły!"
- użytkownik Sang Ge Ge, 25.10.2015
Wuzhen Theatre Festival to nowe wydarzenie teatralne w okolicy Szanghaju. Jego kierownikiem jest jeden z wiodących chińskich reżyserów - Meng Jinghui - kierujący także festiwalem Beijing Fringe. Trwający 9 dni festiwal odbywa się w pięknej scenerii antycznego, poprzecinanego kanałami miasta Wuzhen, nazywanego "Wenecją Wschodu".
Miejsce: East Warehouse Theatre, Wuzhen
Czas: 21-24 października 2015, codziennie o godz. 19:30
Współorganizatorzy: Culture.pl, Wuzhen Theatre Festival
