Antonia Lloyd-Jones, fot. Agnes Moyon / Instytut Książki
Antonia Lloyd-Jones od 2001 roku przełożyła na język angielski dzieła m.in. Pawła Huelle, Olgi Tokarczuk, Jarosława Iwaszkiewicza, Zygmunta Miłoszewskiego, Witolda Szabłowskiego i Jacka Dehnela. Czytając fragmenty polskich dzieł, tłumaczka wprowadzi uczestników spotkania w różnorodny świat polskiej literatury współczesnej, która dostępna jest już także w przekładach angielskich.
Jak czytamy na stronie Instytutu Kultury Polskiej w Londynie, "obok tragicznych opowieści o odwadze w czasach wojny, polska literatura pełna jest świetnych historii, niezapomnianych bohaterów, błyskotliwego dowcipu i wspaniałego stylu"; organizatorzy spotkania podkreślają, że wydarzenie to jest doskonałą okazją do pokazania Brytyjczykom polskiej kultury w nowej odsłonie.
Antonia Lloyd-Jones mieszka i pracuje w Londynie. Dwukrotnie zdobyła nagrodę "Found in Translation" (w roku 2009 oraz w 2013).
Czwartek, 4 czerwca, 18:30-19:45
Hammersmith Library
Shepherds Bush Road
London
Źródło: polishculture.org.uk, tłumacz. i oprac. Agata Dudek-Woyke, 22/05/15.