"Aida" Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, fot. Marek Grotowski / archiwum TW-ON
"Aida" na scenie Królewskiego Teatru Operowego w Maskacie, pierwszej operze w Omanie, zostanie pokazana trzykrotnie. Spektakl miał swoją premierę w Warszawie w 2005. Reżyserem i scenografem inscenizacji jest włoski artysta Roberto Lagana Manoli. Na scenie w Maskacie w rolę Aidy wcieli się amerykańska sopranistka Mardi Byers, w rolę Radamesa - bułgarski tenor Kamen Chanev. Orkiestrę Teatru Narodowego-Opery Narodowej poprowadzi francuski dyrygent Patrick Fournillier.
W krajach muzułmańskich opera nie ma długiej tradycji. Teatr w Maskacie jest trzecią sceną operową w krajach arabskich Bliskiego Wschodu - po scenach w Bejrucie i Kairze. Budowę pierwszego teatru operowego w Omanie, który zainaugurował działalność w październiku 2011, zlecił sułtan Omanu Kabus ibn-Said, miłośnik muzyki i europejskich oper. Na scenie w Maskacie występowały dotychczas jedynie zespoły i artyści zagraniczni, m.in. tenor Placido Domingo, sopranistka Renee Fleming, London Philharmonic Orchestra i Balet Teatru Maryjskiego w Sankt Petersburgu. W operze omańskiej nie działa na stałe żadna orkiestra ani zespół.
Do Omanu udało się ponad 300 artystów i pracowników technicznych polskiego teatru, kostiumy i scenografia podróżowały ponad sześć tygodni drogą morską w ośmiu kontenerach. Koszty wystawienia opery w całości ma pokryć strona omańska.
Stroje, w których wystąpią artyści polskiej opery, strona omańska dostosowała do muzułmańskiej obyczajowości. W niektórych sukniach zmniejszono głębokie dekolty, zlikwidowano odsłonięte ramiona i przezroczyste materiały. Jak podkreślił Śmidowski, na ulicy cudzoziemki nie są zobowiązane do noszenia abayi, czyli szaty zakrywającej ciało kobiety poza głową, dłońmi i stopami, ani do przykrywania głowy. Stroje kobiet mogą być bardzo kolorowe i wzorzyste.
- Występ Teatru Wielkiego-Opery Narodowej będzie wprawdzie pierwszym przykładem współpracy polsko-omańskiej w sferze kultury, można jednak wskazać na inne obiecujące kontakty w sferze archeologii, muzealnictwa, ochrony zabytków i dziedzictwa narodowego - mówi Witold Śmidowski, ambasador Arabii Saudyjskiej.
Szczegóły na stronie internetowej Royal Opera House Muscat.
Źródło: PAP; oprac. LS