Agnieszka Taborska, fot. Hanna Giersz
Artystyczne fikcje czy fikcyjni artyści? O przenikaniu się sztuki i literatury dyskutować będą w Nowym Jorku pisarze z Europy. Wśród nich specjalistka od surrealizmu Agnieszka Taborska i krytyk sztuki Marek Bartelik.
9. edycja festiwalu Nowej Literatury Europy w tym roku zadaje pytania o zainteresowanie pisarzy sztukami wizualnymi. Dlaczego współcześni pisarze używają malarstwa i muzyki jako łącznika między teraźniejszością i przeszłością? Czy dostrzegamy odrodzenie surrealizmu po 11 września, po którym świat wydaje się odrealniony lub wirtualny? Czy nasza rzeczywistość staje się przez to fragmentaryczna? Czy istnieje wyraźna linia między fikcją a myślą krytyczną? - czytamy na stronie internetowej Polskiego Instytutu Kultury w Nowym Jorku, który współorganizuje wydarzenie.
W pracy autorów biorących udział w tegorocznej edycji festiwalu wnioski są zarówno poważne, jak i satyryczne. Wahają się od feministycznej eksploracji życia artystek na przestrzeni dziejów aż po opowieść o człowieku, który nie może przestać malować zmarłej córki, surrealistyczną historię o bułgarskiej ciężarówce czy spowitą tajemnicą wystawę sztuki afrykańskiej w Liverpoolu.
Polska reprezentowana będzie przez pisarkę i historyczkę sztuki Agnieszkę Taborską, autorkę tłumaczonego na angielski i francuski "Sennego żywota Leonory de La Cruz", "Abecadła Topora", "Okruchów amerykańskich" czy książki "Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm", tłumaczki książek Philippe’a Soupaulta, Gisèle Prassinos i Spaldinga Graya. Jej bajki dla dorosłych i dzieci ukazały się w Polsce, Niemczech, Japonii i Korei. Wykłada historię sztuki w Rhode Island School of Design.
Oprócz Agnieszki Taborskiej, na nowojorskim festiwalu literatury będzie można spotkać Austriaka Klemensa Renoldnera, Czeszkę Monikę Zgustovą, Francuza Luca Langa, Niemca Marca Regensa, a także Ricardo Menedeza Salmona z Hiszpanii i Dumitru Tsepenaeg z Rumunii.
Dyskusje panelowe ze wszystkimi autorami poprowadzi polsko-amerykański krytyk sztuki i pisarz Marek Bartelik, który przeczyta także swoją książkę "Łagodny Deszcz" (wyd. Fundacja Twarda Sztuka, 2010). To intymna wyprawa autora w świat sztuki przez Paryż i Nowy Jork do Brazylii. Bartelik porusza także w swojej książce tematy związane z narodzinami sztuki nowoczesnej i kultury alternatywnej w Brazylii, zagłębia się w twórczość, a także wspomina swoja przeszłość w Polsce i we Francji.
Wstęp na wszystkie spotkania, czytania i panele dyskusyjne w New York Public Library jest wolny.