Plakat do węgierskiej premiery przedstawienia "Nasza klasa" Tadeusza Słobodzianka w Katona József Színhaz w Budapeszcie; fot. Katona József Színhaz
Po premierach w Londynie, Warszawie, Toronto i Barcelonie sztukę Tadeusza Słobodzianka wystawi Teatr Józsefa Katony w Budapeszcie. Inscenizuje główny reżyser teatru Gábor Máté.
Autor śledzi losy uczniów jednej klasy: osobiste historie i wstrząsające wspomnienia odzwierciedlają udział ojczyzny w okrucieństwach dwudziestego wieku - od roku 1925 po czas współczesne. Beztroskie dzieciństwo bohaterów przerywa wybuch wojny. Klasę rozdziela najpierw bolszewicka dyktatura, później terror faszyzmu, wreszcie tyrania komunistyczna. Szerzą się różne ideologie, które pogłębiają konflikty, zdrada przyjaciół rodzi wzajemną przemoc, dawne dziecięce zabawy ustępują miejsca tragicznym historiom u progu dorosłości.
Sztuka wykorzystująca fragmenty autentycznych wydarzeń ma na celu ukazanie skomplikowanych stosunków polsko-żydowsko-niemiecko-rosyjskich w minionym stuleciu. W tym procesie historycznym dominuje brak zrozumienia między ludźmi, a narastające konflikty niepostrzeżenie rodzą coraz większą nienawiść.
"Nasza klasa"to wstrząsająca opowieść o zbiorowej winie, o prawdzie i odpowiedzialności, która okazuje się nikomu niepotrzebna. Prapremiera sztuki odbyła się w londyńskim Royal National Theatre w 2009 roku.
Katona József Színhaz jest najbardziej znaną w świecie węgierską sceną. Jako niezależny zespół teatralny powstał w 1982 roku, wydzielając się z Teatru Narodowego w Budapeszcie pod dyrekcją Gábora Székely i artystycznym przewodnictwem Gábora Zsámbékiego. Od 1989 roku głównym reżyserem teatru jest Gábor Máté. Zespół regularnie odbywa zagraniczne tournée - występowali w miastach całego świata. Przedstawienia i artyści Teatru im. Józsefa Katony wielokrotnie zdobywali ważne międzynarodowe nagrody.
"Nie ma tam jakiegoś jednego, znakomitego artysty, kogoś nadzwyczajnego. Jest Zespół. Kilka pokoleń aktorów, aktorek, scenografów i inscenizatorów. Wszystko, co najlepsze na Węgrzech" - pisał "Liberation" o budapeszteńskiej scenie.
W repertuarze Teatru Katony jest zarówno klasyka, jak i sztuki współczesne. W latach osiemdziesiątych najbardziej znaczący reprezentanci nowej generacji dramaturgów rozpoczynali karierę sceniczną u Katony. "Szalbierz" i"Kurzy łebek" Gyorgy Spiró oraz "Alleluja" Mihály Kornisa są dziś uznawane za klasyczne sztuki współczesnego teatru węgierskiego. Również dziś najciekawsi autorzy młodego pokolenia powierzają wystawienie swoich sztuk Teatrowi Katony.
"Nasza klasa"Tadeusza Słobodzianka; tłumaczenie: Patrycja Paszt; reżyseria: Gábor Máté; scenografia: Balázs Cziegler; kostiumy: Anni Füzér; ruch na scenie: Péter Takátsy; muzyka: László Sáry; występują: Erika Bodnár, Hanna Pálos, Réka Pelsőczy, Viktor Dénes, Péter Takátsy, Zoltán Rajkai, János Bán, László Szacsvay, Dénes Ujlaki, Péter Haumann; premiera: 7 października 2011.
Katona József Színhaz
1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 6
Közönségszolgálat: (1) 317-4061
Źródło: informacje prasowe, katonajozsefszinhaz.hu