Spotkanie z laureatami Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych: Krzysztofem Bartnickim, Jerzym Satanowskim i Tadeuszem Sobolewskim - 22 marca 2012.
Od jesieni 1993 roku w Bibliotece Raczyńskich odbywają się kwartalne Poznańskie Przeglądy Nowości Wydawniczych. Celem ich jest promowanie literatury pięknej i popularnonaukowej. Honorowe nagrody - w postaci dyplomów - wręczane są autorom i wydawcom za najcelniejsze i piękne edytorsko utwory podczas uroczystych spotkań z laureatami kolejnych Przeglądów - zgodnie z rytmem zmieniających się pór roku. Przeglądy mają charakter ogólnopolski.
Laureatami "Książki Zimy 2011/2012" Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych, organizowanego przez Bibliotekę Raczyńskich w Poznaniu, Polskie Towarzystwo Wydawców Książek i Radio Merkury Poznań, zostali:
- Krzysztof Bartnicki - autor przekładu Jamesa Joyce'a "Finneganów tren" (Korporacja Ha!art, Kraków 2012)
Legendarnie trudna i mitycznie nieprzetłumaczalna książka. Przekład gotowy był już w 2009 roku, ale ukazuje się równo 70 lat po śmierci Joyce'a, w momencie, kiedy cała jego spuścizna przechodzi do publicznej domeny. Pomimo wręcz spektakularnej trudności w lekturze "Finnegans Wake" było tekstem wpływowym i głośnym - i to nawet jeszcze zanim się ukazało. Publikacja w prasie kolejnych fragmentów dzieła, pisanego przez Joyce'a od 1923 roku i określanego przez autora mianem "Work in Progress", budziła każdorazowo wielkie emocje.
- Jerzy Satanowski - autor wydania zbioru korespondencji Edwarda Stachury do Jerzego Satanowskiego "Biała lokomotywa" (Agencja Artystyczna MTJ, Warszawa 2011)
"Biała lokomotywa" to kolekcjonerskie wydawnictwo, dokumentujące twórczość i przyjaźń legendarnego tandemu Stachura-Satanowski, który w latach 70. XX wieku wyznaczył osobny nurt poezji śpiewanej - refleksyjnej, niełatwej w interpretacji, atrakcyjnej jako wyzwanie aktorskie i stanowiącej dobry materiał na widowisko teatralne. To rozpisana na głosy męska opowieść wzbogacona o bezcenną, po raz pierwszy publikowaną, korespondencję Edwarda Stachury do Jerzego Satanowskiego: listy i kartki pocztowe z podróży, które biografom i miłośnikom poety dają możliwość odkrywania go na nowo. A wszystko to w oprawie obrazów Maksymiliana Novaka-Zemplińskiego, nadającym temu wydawnictwu wyjątkowego klimatu.
- Tadeusz Sobolewski - autor książki "Człowiek Miron" (Wydawnictwo Znak, Kraków 2012).
"Człowiek Miron" Sobolewskiego to rodzaj bardzo osobistego wspomnienia nie tylko samego poety, ale i całego środowiska, które się wokół niego kształtowało. Sobolewski pisze o kilku wcieleniach Mirona Białoszewskiego, tworząc wielowymiarowy barwny portret mistrza.
W spotkaniu wezmą udział także redaktorzy "Finnegans Wake" Katarzyna Bazarnik i Zenon Fajfer - redaktorzy serii Liberatura (Ha!art). Spotkanie poprowadzą Przemysław Czapliński i Piotr Śliwiński.
Czas i miejsce spotkania:
- 22 marca 2012, czwartek, godz. 18:00 - Pracownia-Muzeum J.I. Kraszewskiego - Oddział Biblioteki Raczyńskich, ul. Wroniecka 14, Poznań.
Prowadzenie: Przemysław Czapliński i Piotr Śliwiński
Pracownia-Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego powstała za sprawą kolekcjonerskiej pasji Mariana Walczaka (1926-1987), miłośnika Józefa Ignacego Kraszewskiego. Swój gromadzony przez 30 lat zbiór w całości dotyczący osoby pisarza i jego twórczości, Marian Walczak przekazał Prezydentowi Poznania 3 maja 1979, w dniu jubileuszu 150-lecia Biblioteki Raczyńskich. Spełniając postanowienia umowy notarialnej, by kolekcja ta "pozostała po wsze czasy w mieście Poznaniu, tworząc niepodzielną i wyodrębnioną całość" Pracownię otwarto w 1986 roku jako Oddział Biblioteki, w specjalnie odremontowanej kamieniczce przy ul. Wronieckiej 14.
Źródło: informacje prasowe; opr. ak