JEDEN ŚWIAT to wystawa 40 plakatów zwycięzców "WORLD AWARD OF MONOTHEISTIC RELIGIONS" (Teheran 2006). Zostaną pokazane plakaty najbardziej uznanych twórców grafiki i plakacistów z całego świata, w tym jurorów konkursu. Ideą imprezy jest ukazanie nowego oblicza Iranu jako inicjatora pojednania kulturowego promującego zbliżenie i podobieństwa chrześcijaństwa, islamu i judaizmu. W wystawie biorą udział artyści wywodzący się z różnych środowisk kulturalnych i religijnych całego świata. Kluczowymi słowami są tutaj: pokój, pojednanie, jedność, współistnienie, zrozumienie.
Elham Mahoutchi (Iran) - I nagroda
Temat: "Expression of religious ideas and teachings"
Konkurs World Award of Monotheistic Religions odbył się po raz pierwszy w Teheranie na przełomie 2006 i 2007 roku, przy wsparciu The Cultural-Art Organization of Tehran Municipality. Oprócz prac laureatów i finalistów w Turlej Gallery będzie można zobaczyć również ponad 20 prac jurorów (m.in. wybitnego designera irańskiego Majida Abbasiego, meksykańskiego plakacisty Allejandro Magellana czy grafika i typografa Rezy Abediniego).
Hossein Khosrojerdi, uznany na arenie międzynarodowej grafik oraz członek jury konkursu uważa, iż sztuka odnosząca się do wielkich monoteistycznych religii przyczynia się zarówno do wyjaśnienia jak i zniesienia podziałów między religiami w dzisiejszym świecie. Jego zdaniem międzynarodowy konkurs stwarza okazję do ukazania religijnych symboli i metafor, tak by w następnej kolejności przetransponować je na uniwersalny język sztuki.
Wystawa Jeden świat stwarza okazję spojrzenia na Iran i jego sztukę w sposób niestereotypowy. Zainicjowaniem konkursu World Award of Monotheistic Religions Iran promuje zbliżenie między trzema wielkimi religiami - chrześcijaństwem, islamem i judaizmem oraz nawołuje do pojednania między nimi. Ta kulturalna inicjatywa swoistego ekumenizmu religijnego nadeszła z państwa postrzeganego jako zagrożenie dla stabilności pokoju ogólnoświatowego. Celem wystawy jest unaocznienie zwiedzającym wspólnych korzeni, wartości i norm moralnych obowiązujących w trzech największych religiach monoteistycznych, pokazanie iż lepiej mówić o tym co łączy a nie dzieli i na wspólnej bazie budować pokój i porozumienie między narodami i kulturami.
Pośród prezentowanych prac znajdą się plakaty takich artystów, jak: Jean Ritter (Francja), Fons Hickman (Niemcy), Chaika Vladimir (Rosja), Alin Le Quernec (Francja), Sabina Obelholzer (Szwajcaria), Taras Daniyluk (Ukraina), Sebastian Kubica (Polska), Ali Asghar Hassemi (Iran).
Nagrodzone prace:
I nagroda: Elham Mahoutchi (Iran);
II nagroda: Shervin Farid Nejad (Iran);
III nagroda: Michał Jandura.
Zaproszeni goście:
Elham Mahootchi - laureatka I nagrody;
Mohammad Mahdi Asgarpour - Dyrektor Artystyczny Tehran Municipality's Cultural Art Organization;
Mina Sheikh Alishahi - koordynator;
Mohammad Hekmat - koordynator.
Partnerzy projektu: Imam Ali (AS), Religious Arts Museum (Tehran), Fundacja Turleja.
Patronat Honorowy: Prof. dr hab. Anna Krasnowolska - Zakład Iranistyki Instytutu Filologii Orientalnej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wernisaż wystawy: 19 lipca 2007, godz. 18.00.
Shervin Farid Nejad (Iran) - II nagroda Temat: "Pictorial depiction of lives of religion leaders" | Michał Jandura (Polska) - III nagroda Temat: "Expression of religious ideas and teachings" |
Cem Kiziltug (Turcja) Temat: "Pictorial depiction of lives of religion leaders" | Shervin Farid Nejad (Iran) Temat: "Pictorial depiction of lives of religion leaders" |
Alejandro Magallanes, Członek Jury | Ebrahim Haghighi, Członek Jury |
Sebastian Kubica (Polska), "Expression of religious ideas and teachings" | Dayani Dardashti (Iran) Temat: "Peace and reconciliation" |
Turlej Gallery
ul. Św. Jana 2, 31-018 Kraków
tel. (+48 12) 638 34 07