Francuska reżyserka teatralna Perrine Mornay wystawia sztukę opartą na Dziennikach Witolda Gombrowicza w ośrodku twórczym Le Colombier. Spektakl "Hapax" swoim motywem przewodnim uczynił gombrowiczowską ideę niedojrzałości
W notce reżyserskiej opublikowanej przez Instytut Polski w Paryżu, Mornay tak opowiada o swojej inspiracji
"(…) [Gombrowicz] walczy z własną rolą literata, z powagą swojej epoki, ale także - jako człowiek obeznany z krytyką - z samym sobą. Robi to z sarkazmem i kpiną, ale także z pokorą. Gombrowicz nie wyraża swojej filozofii naukowym językiem, nie jest on człowiekiem teorii. Jego myśl zobowiązuje nas do dokonania pewnego konceptualnego przesunięcia, i to z powodu tego przemieszczania wydaje mi się bardzo teatralna."
Na 14 kwietnia zaplanowano krytyczną dyskusję na temat "Hapaksu". Inicjatorem dyskusji jest Christophe Givois, współzałożyciel Le Collectif Impatience. Collectif Impatience regularnie organizuje podobne seanse, które przybierają formę krytycznego performance’u w trakcie trwania serii pokazów. Sobotnia dyskusja rozpoczyna się w Le Colombier o godznie 17.
Sztuka "Hapax" jest przedsięwzięciem grupy la Cie Maisencorepourquoipas / Collectif Impatience, realizowanym przez Groupe Duende. Produkcja uzyskała wsparcie stowarzyszenia Arcadi, a także Festival 360, l'APRC Port Royal des Champs, Instytutu Polskiego w Paryżu i Ramdam - Sainte-Foy-lès-Lyon. Projekt jest również wspierany przez sieć artystyczną RAViV (Réseau des Arts Vivants en Île-de-France), w ramach programu "Partage d'espace(s) de travail et de repetitions".
Le Colombier jest ośrodkiem wspierającym niezależną twórczość teatralną i choreograficzną. Został założony przez grupę Compagnie Langaja, i reżysera Gillesa Sampieri. Jest nowoczesnym centrum badań i eksperymentów artystycznych. Dzięki swej różnorodności, liczne punkty widzenia biorą udział w tworzeniu fundamentów nowej kontr-kultury.
"Hapax"
spektakl zainspirowany "Dziennikami" Witolda Gombrowicza
Adaptacja sceniczna i reżyseria Perrine Mornay
Z udziałem Oliviera Boréel, Serge Cartellier, Jany Klein
Konsultacja artystyczna: Sophie Faria
Scenografia: Perrine Mornay
Światło: Cyril Leclerc
Inspicjent: Esther Silber
Kierownictwo: Groupe Duende / Collectif Impatience
Wstęp wolny.
Pokazy "Hapaksu" odbywają się 10, 11, 12, 13 i 15 kwietnia 2012 r., o godz. 19. Pokaz 14 kwietnia 2012 r. rozpoczyna się o godz. 16, po pokazie krytyczna dyskusja.
Źródło: www.institutpolonais.fr, www.lecolombier-langaja.com