- Dotykamy rzeczy poza zasięgiem polskich festiwali; tańca i inspiracji szukamy tam, gdzie trudno dotrzeć - zapowiada w rozmowie z Culture.pl szef Zawirowań Włodzimierz Kaczkowski. - Prawie 10 lat doświadczeń i prób rozwoju pozwoliły nam rozwinąć międzynarodowe kontakty. Nie chcemy festiwalu najwybitniejszych spektakli. Chcemy, żeby Zawirowania był oknem na świat, otwierającym naszym widzom dostęp do egzotycznych kultur z całego świata - mówi reżyser.
W pierwszych latach festiwal sięgał po artystów i grupy taneczne z krajów Grupy Wyszechradzkiej, tegoroczna edycja upłynie tym razem pod znakiem teatru z Izraela, jednej z najciekawszych, najbardziej rozpoznawalnych i najprężniej rozwijających się scen tanecznych świata. Przed warzawską publicznością zaprezentują się m.in. Kolben Dance Company, Adama oraz Ido&Nadar Rosano. Nowy spektakl "Navigation song BD303" przygotowany pod okiem izraelskiego tancerza i choreografa Iradema Mazliah pokaże też Teatr Tańca Zawirowania. - To krok w kierunku międzynarodowych koprodukcji - wyjaśnia Kaczkowski, który wcześniej do współpracy zapraszał już m.in. pochodzącą z Brazylii Korinę Kordovą czy Słowaka Tomasza Nepsinskiego.
Zawirowania w porcie
- Tworzenie międzynarodowej sieci wymiany artystycznych doświadczeń jest częścią naszego myślenia o tańcu - przyznaje. Dla samego Irada, choreografa, tancerza, aktora, pedagoga i założyciela Sadna Dance School w Haifie, który od kilku lat mieszka w Polsce, spektakl jest próbą kontaktu z polskością i polską kulturą -To publiczność swoją oceną zdecyduje, czy mogę zostać tu dłużej. To scena, a nie podium. Dla mnie Polska jest krajem, a nie ojczyzną, wciąż próbuję się tu zakotwiczyć - opowiada nam choreograf.
I właśnie o tym jest "Navigation song BD303", nawiązujący do tradycji pieśni nawigacyjnych. Pieśni te – opisujące porty i szlaki wodne – służyły rybakom i żeglarzom jako narzędzie określania pozycji na morzu. Na kanwach historii rybaków powracających na ląd w spektaklu poruszona zostaje tematyka klątwy Kaina i włóczęgi w poszukiwaniu miejsca na ziemi. Jak czytamy w zapowiedzi spektaklu, "Navigation song BD303"przywołuje przełomowe dla ludzkości koncepcje: humanizm Erazma z Rotterdamu oraz idee "Nowego Europejczyka” zawarte w dziele Stephana Zweiga. Podróż przedstawiona w spektaklu jest wyrazem osobistych doświadczeń choreografa, urodzonego w Kanadzie, będącego jednak z pochodzenia Izraelczykiem, wreszcie – zamieszkałego w Polsce, gdzie postanowił stworzyć rodzinę i dom, stając się częścią nowej Europy. Jak odnajduje się w naszym kraju?Odpowiedź na deskach warszawskich Starej Prochoffni juz od 11 maja. A potem także dwukrotnie w Czechacg, Izraelu, na Litwie i festiwalu tanecznym w Chinach. W przyszłym roku zespół wyruszy do Meksyku i Maroko.
Taniec rewolucji
Poza tym – w programie Zawirowań, dużo egzotyki. Swoich młodych choreografów zaprezentują Chiny w programie China New Wave - specjalnie przygotowanym na tegoroczny festiwal. Publiczność zobaczy męski zespół Moving Borders z Meksyku oraz ISSUM z Korei Południowej ze spektaklem "Small Chat", opartym na tradycyjnych koreańskich przypowieściach. Teatr tańca Taofiq Izeddiou z Maroka przywiezie do Warszawy spektakl "Rev’illusion", dotykającym tematu rewolucji w krajach arabskich.
Na festiwalu kolejny raz pojawi się także węgiersko-francuski Pal Frenak, który przed dwoma laty zachwycił warszawską publiczność spektaklem "In Time", a teraz zaprezentuje najnowszą produkcję pt. "Hymen". Zobaczymy litewski teatr tańca AuraDance ze spektaklem "1863" oraz węgierski Kata Juhasz Dance Company z "That’s Alright with me". Propozycją ze Szwecji jest Charlotte Ofverholm, która wraz z zespołem w dwóch przedstawieniach zaprezentuje bardzo fizyczną odmianę teatru tańca. W klimacie trendów awangardowych zaprezentuje się ukraińskie TANZLaboratorium w "Cruelty of Possibility."
Po przedstawieniach odbywać się będą spotkania, warsztaty i dyskusje z wykonawcami w klubie festiwalowym w Teatrze Studio.
Międzynardowy Festiwal Teatrów Tańca Zawirowania, Warszawa, Stara Prochoffnia, Teatr Studio, 23-30.06.2013r.
źródło: materiały prasowe, oprac. AL, 08.05.2013r.