Symfonia okręgów (Symphony of the Circles) Bartosza Kowalskiego-Banasewicza została zakwalifikowana przez międzynarodowe jury w Zagrzebiu do wykonania na Światowych Dniach Muzyki "Chorwacja 2005", corocznym festiwalu organizowanym przez Międzynarodowe Towarzystwo Muzyki Współczesnej. Ponadto jego utwory były wykonywane na takich festiwalach, jak Warszawskie Spotkania Muzyczne, Musica Polonica Nova we Wrocławiu, Audioart w Warszawie, Laboratorium w Warszawie, Musica Moderna w Łodzi, Gaude Mater w Częstochowie, Uczniowskie Forum Muzyczne w Warszawie, m.in. przez Polską Orkiestrę Radiową, orkiestry filharmoniczne w Kielcach, Katowicach, Częstochowie, Wrocławską Orkiestrę Kameralną "Leopoldinum", Orkiestrę Radia i Telewizji w Zagrzebiu, Lwowską Orkiestrę Kameralną "Leopolis", Schola Cantorum Gedanensis, Chór Polskiego Radia w Krakowie i zespoły: Chamberbrass, Warsaw Brass, Kwartludium.
Tworzy również muzykę do filmów, które były prezentowane m.in. na festiwalach: "Camerimage" oraz "Łodzią po Wiśle". W swym dorobku ma także wiele aranżacji i instrumentacji dzieł zarówno muzyki poważnej, jak i rozrywkowej. Współpracował m.in. z Waldemarem Malickim (aranżacje symfoniczne do programu telewizyjnego "Co tu jest grane" i "Filharmonia Dowcipu") oraz Aliną Mleczko i kwartetem Prima Vista (płyta "La Fiesta").
Bartosz Kowalski-Banasewicz od 2005 pracuje jako wykładowca na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie, gdzie prowadzi zajęcia z instrumentacji i propedeutyki kompozycji. Brał też udział w pracach jury konkursów kompozytorskich organizowanych w Państwowej Szkole Muzycznej II st. im. Józefa Elsnera w Warszawie oraz Konkursu "Musica Sacra".
Jako instrumentalista brał udział w różnych wydarzeniach związanych z muzyką improwizowaną, występując m.in z Krzysztofem Knittlem, Jerzym Kornowiczem, Markiem Chołoniewskim, Tadeuszem Sudnikiem oraz Michałem Górczyńskim. Obecnie jest członkiem i współzałożycielem zespołu Sonofrenia. Tworzy również muzykę do filmów. Filmy z jego muzyką prezentowane były m.in. na festiwalu Camerimage oraz festiwalu Łodzią po Wiśle.
Dwa utwory Kowalskiego Contra tempus (2013) i Flautorganix (2015) zostały dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Kolekcje" – priorytet "Zamówienia kompozytorskie", realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Kompozycja In affecto na skrzypce solo (2015) została utworem obowiązkowym na V Międzynarodowym Konkursie Tadeusza Wrońskiego na skrzypce solo.
Jest autorem blisko stu kompozycji, wśród których znaczącą liczbę stanowią utwory symfoniczne, orkiestrowe, chóralne i kameralne. Jako instrumentalista improwizujący (trąbka, kornet, waltornia, flety proste, fortepian, gitary, instrumenty elektroniczne) bierze udział w licznych koncertach, warsztatach i happeningach. Tworzy również muzykę elektroniczną i filmową, ma w swym dorobku także szereg aranżacji i instrumentacji dzieł zarówno muzyki poważnej, jak i rozrywkowej.
Uzyskał również tytuł Kompozytor-rezydent Filharmonii Świętokrzyskiej (w sezonie 2012/13). W 2014 roku otrzymał brązowy medal "Gloria Artis" nadany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.