Koncert zespół Baaba z udziałem Gaby Kulki i m.bunia.s inaugurujący polski program kulturalny w Nadrenii-Westfalii - Klopsztanga, fot. Marcin Oliva Soto
Prezentacja polskiej kultury w dwudziestu miastach Nadrenii Północnej-Westfalii. Uroczysta inauguracja projektu "Klopsztanga. Polska bez granic / Polen grenzenlos": Kolonia, teatr Schauspiel Köln, 15 kwietnia 2012.
Do końca grudnia 2012 w regionie odbędzie się ponad 70 wydarzeń reprezentujących wszystkie dziedziny kultury. "Klopsztanga" jest rewizytą Polskich artystów w Niemczech. W 2011 roku w trzynastu polskich miastach została zaprezentowana kultura Nadrenii (zobacz: Tam'Tam. Sezon niemieckiej kultury w Polsce).
Motywem przewodnim i logiem projektu jest Klopsztanga, która w śląskim dialekcie oznacza trzepak - miejsce magiczne, przywołujące wspomnienia z dzieciństwa przede wszystkim jako miejsce spotkań... Klopsztanga będzie symbolem spotkań artystów, dialogu z instytucjami kultury, organizacjami społecznymi i artystami z Nadrenii.
Najwięcej wydarzeń zaplanowano na kwiecień i czerwiec 2012.
- 15 kwietnia 2012 - Teatr Schauspiel Köln: "Fest mit Polen" - inauguracja projektu.
Program otworzy koncert zespołu Baaba z udziałem m.bunio.s i Gaby Kulki.
W sumie 12 godzin programu i ponad 20 projektów:
- koncerty muzyki aktualnej i jazzowej, m.in.: Macio Moretti, Julia Marcell, Yula, Maciej Obara Quartet;
- projekty sztuk wizualnych, m.in.: Mirosław Bałka, Yael Bartana, Cezary Bodzianowski, Cókierek, Katarzyna Kozyra, Dominik Lejman;
- spektakl "Sierakowski" Komuny Warszawa.
W najbliższym czasie planowane są także następujące wydarzenia:
Na targach sztuki współczesnej ART Cologne (18-22 kwietnia 2012) odbędzie się seria dyskusji w Monopol Lounge (18-21 kwietnia 2012, godz. 18:00), z udziałem polskich i niemieckich właścicieli galerii, kuratorów, artystów, kolekcjonerów, dyrektorów muzeów. Uzupełnieniem będzie wystawa artystów młodego pokolenia "Coming soon" w Temporary Gallery (16-26 kwietnia 2012) pod opieką kuratorską Stacha Szabłowskiego. Swoje prace zaprezentują m.in. Monika Zawadzki, Olaf Brzeski, Tomasz Mróz, Konrad Smoleński, Norman Leto. Projekty te będą zapowiadały kolejną odsłonę polskiej obecności na targach ART Cologne w 2013 roku.
W Weltkulturerbe Zollverein w Essen (16 maja - 30 czerwca 2012) będzie realizowany projekt "Erinnerung an Arbeit / Pamięć pracy": w byłej kopalni Zollverein - wpisanej na listę światowego dziedzictwa kulturowego - powstanie instalacja poświęcona zmierzchowi kultury industrialnej. Projekt jest efektem współpracy 50 niemieckich i polskich artystów.
W 2010 roku właśnie Essen oraz Zagłębiu Ruhry został przyznany tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. W dawnych fabrykach, kopalniach, koksowniach doskonale odnalazły się instytucje kultury, jak choćby Ruhr Triennale w Jahrhundert Halle w Bochum, czy też kompleks kulturalnych instytucji w byłej kopalni Zollverein w Essen, gdzie mieści się m.in. PACT Zollverein, jedna z najważniejszych instytucji sztuk performatywnych w Europie.
Partnerami odpowiedzialnymi za realizację projektu "Klopsztanga. Polska bez granic NRW" są: Instytut Adama Mickiewicza, Sekretariat Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii oraz Instytut Polski w Düsseldorfie. Projekt jest realizowany przy wsparciu Ministerstwa Rodziny, Dzieci, Młodzieży, Kultury i Sportu Kraju Związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Konsulatu Generalnego RP w Kolonii.
Źródło: informacje prasowe