Na zawartość tego wyjątkowego tomu złożą się dwa eseje: Tymoteusza Karpowicza i Andrzeja Falkiewicza, szkic Karpowicza o Krystynie Miłobędzkiej "Metafora otwarta", a także wybrana część korespondencji Karpowicza z Miłobędzką i Falkiewiczem oraz liczne zdjęcia i faksymile rękopisów.
Szczególna publikacja Biura Literackiego składa się z dwóch części. Pierwsza z nich to "historia niedokończonej rozmowy", oparta na korespondencji między Tymoteuszem Karpowiczem i Andrzejem Falkiewiczem z lat 1997-1998. Część druga książki to "historia pewnej metafory".
W jej centrum znajdzie się "Metafora otwarta", błyskotliwy szkic, jaki Tymoteusz Karpowicz poświęcił Krystynie Miłobędzkiej, po raz pierwszy opublikowany w Polsce na łamach "Dziennika Portowego" w 2000 roku. Jego powstanie poprzedziła nietypowa korespondencja; Karpowicz przygotował zestaw 29 pytań dotyczących poezji Miłobędzkiej.
Autorką wprowadzenia oraz wyboru fragmentów korespondencji, jakie trafią do książki, jest Krystyna Miłobędzka. Teksty opracował oraz przygotował do druku Jarosław Borowiec.
Premiera "Dwóch rozmów. Oak Park - Puszczykowo - Oak Park" to kolejne w najbliższym czasie Biurowe wydarzenie związane z Tymoteuszem Karpowiczem. 15 grudnia, w dniu 90. urodzin zmarłego sześć lat temu poety, ukażą się "Wiersze, tom I", pierwsza część "Dzieł zebranych" autora "Słojów zadrzewnych".
Źródło: Biuro Literackie