Grzegorz Bruszewski, fot. Łukasz Giziński
Festiwal slamu poetyckiego Spoke'N'Word zakończy cykl wydarzeń prezentujących polską poezję w Pekinie.
Wiersze w Metrze to prezentacja poezji współczesnych polskich autorów w metrze i przestrzeni miejskiej. Ekspozycji w Pekinie towarzyszą spotkania z poetami, konkurs haiku poświęcony Polsce lub Warszawie, warsztaty slamowe dla młodzieży. Wydarzenia w Pekinie zainauguruje spotkanie autorskie z poetami Jackiem Dehnelem, Jerzym Jarniewiczem i Adamem Zdrodowskim w Ambasadzie RP w poniedziałek 24 października o godzinie 19:00. Cykl zamknie festiwal poetów performerów Spoke'N'Word w sobotę 5 listopada, podczas którego wystąpią czołowi reprezentanci polskiej sceny spoken word: Bohdan Piasecki, Weronika Lewandowska, Grzegorz Bruszewski, Grzegorz Bruszewski. Dodatkowo, w Bookworm zaplanowano występy chińskich poetów i slamerów oraz regularny slam poetycki – konkurs poezji mówionej oceniany przez publiczność, a także warsztaty z performance poetry i slam poetry prowadzone przez polskich poetów.
Bohdan Piasecki urodził się w Warszawie w 1980 roku, obecnie mieszka w Anglii, gdzie obronił doktorat z teorii przekładu poezji. Piasecki tworzy poezję łączącą elementy performance’u i warsztatu aktorskiego, poezję, która przeznaczona jest bardziej do słuchania niż do czytania. Zorganizował pierwszy w Polsce slam poetycki i przez kilka lat aktywnie pracował nad rozwojem tego formatu w Polsce. Bohdan Piasecki reprezentował Polskę podczas mistrzostw świata w slamie w 2007 roku, zorganizowanych w Paryżu, gdzie jako jedyny Europejczyk dotarł do finału. W 2008 został obwołany najlepszym poetą roku przez oksfordzką organizację Hammer & Tongue, a w 2009 jako jeden z rezydentów brał udział w pierwszych europejskich dniach slamu w Berlinie. Ma za sobą międzynarodowe tournee z projektem Smoke & Mirrors, łączącym poezję i muzykę.
Weronika Lewandowska – slamerka, poetka, performerka. W swoich wierszach przekracza bariery języka, prezentując je w języku polskim także publiczności zagranicznej. Jej pierwszy międzynarodowy występ to International Slam!Revue w Berlinie w 2006 roku. Występowała także m.in. w Warszawie, Dusseldorfie, Augsburgu, Pradze, Brnie, Turynie, Paryżu, Londynie, Madrycie i Arnheim. Wraz z projektem plan.kton wystąpiła podczas nocy otwierającej I European Slam Meeting w Berlinie (2009). Na stałe współpracuje z warszawskim projektem audiowizualnym plan.kton.
Grzegorz Bruszewski, znany także jako Estragon – socjolog, dziennikarz, slamer. Na scenie występuje od 2004 roku. Slamem poetyckim zainteresował się długo zanim nurt ten dotarł do Polski, głównie dzięki nagraniom zespołu The Roots z filadelfijską poetką Ursulą Rucker oraz filmom takim jak "Love Jones"i "Slam". Razem z Wojciechem Cichoniem prowadzi warsztaty przygotowujące młodych adeptów slamu do publicznych występów. Występował na Berlin Slam!Revue i Coupe Du Monde w podparyskim Bobigny, a także m.in. w Wielkiej Brytanii, Czechach i na Węgrzech.
Wojtek Cichoń to slamer, raper, poeta, organizator imprez performance poetry, w tym festiwalu Spoke'N'Word, comiesięcznego slamu poetyckiego w Warszawie, warsztatów spoken word. Od 2003 roku prezentuje swoje utwory spoken word w całej Europie (Polska, Niemcy, Czechy, Holandia, Wielka Brytania, Węgry). Jako Kidd współtworzy projekty muzyczne ddekombinacja, Międzymiastowa, Osete, a pod szyldem skwer.org wydał 8 albumów. Grał koncerty i prezentował swoją twórczość spoken word przed m.in. występami Dälek, Mouse on The Keys, Beans (Anti-Pop Consortium).
Czas: 5 listopada 2011.
Miejsce: Bookworm, 4 Nan Sanlitun Road, Chaoyang District, Pekin.
Organizator: Fundacja Warsaw Destination Alliance.
Partner: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pekinie, Bookworm.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.