Spektakl w reżyserii Remigiusza Brzyka, premiera w Teatrze Powszechnym w Warszawie 23 października 2005.
Najsłynniejszą powieść Fiodora Sołoguba pokaże na scenie Remigiusz Brzyk. Przedstawienie przedpremierowe Małego biesa odbędzie się 21 października w warszawskim Teatrze Powszechnym, premiera 23 października.
Mały bies, powieść rosyjskiego poety, prozaika i dramatopisarza Fiodora Sołoguba, powstała w 1907 roku. Jej bohaterem jest prowincjonalny nauczyciel Pieriedonow. Poczynania tego cierpiącego na pogłębiającą się chorobę psychiczną dręczyciela uczniów, intryganta i tchórza wkrótce stają się dla otoczenia naprawdę groźne. W małomiasteczkowym świecie Sołoguba nawet trywialna powszedniość jest bowiem podszyta diabłem. W roli Pieriedonowa wystąpi Adam Woronowicz.
- Fiodor Sołogub, Mały bies, adaptacja: Michał Walczak, przekład: Rene Śliwowski, reżyseria: Remigiusz Brzyk, scenografia: Mikołaj Malesza, kostiumy: Elżbieta Wójtowicz-Gularowska, muzyka: Jacek Grudzień, występują: Ewa Dałkowska, Katarzyna Herman, Agnieszka Krukówna, Grażyna Marzec, Anna Moskal, Maria Robaszkiewicz, Katarzyna Maria Zielińska, Jacek Braciak, Mateusz Grydlik, Rafał Królikowski, Andrzej Piszczatowski, Michał Sitarski, Monika Sołubianka, Krzysztof Stroiński, Adam Woronowicz. Premiera w Teatrze Powszechnym w Warszawie 23 października 2005 roku.
Zobacz również: recenzja Elżbiety Baniewicz w "Twórczości" 1/2006