Jest to historia dwóch małżeństw, które pod koniec życia odczuwają potrzebę rozmowy o uczuciach. Cztery osoby i cztery spojrzenia na wspólne życie. Kto kogo kochał, a komu się zdawało, że kochał? Kto przez kogo był kochany naprawdę? Co w mijającym życiu było rzeczywistością, a co iluzją?
Iwan Wyrypajew, urodzony w 1974 roku w Irkucku, to jeden z najbardziej znanych rosyjskich dramatopisarzy, autor m.in. "Snów","Lipca" i "Tańca Delhi", reżyser głośnych filmów "Euforia","Tlen".
Uchodzi za twórcę, który bez oglądania się na teatralne mody szuka własnego języka. W swoich sztukach opowiada o człowieku w sytuacji granicznej, pyta o podstawowe sprawy, jak: miłość, spełnienie, wiara, odkupienie, granice wolności.
"Wyrosłem na Gogolu i Dostojewskim i jest w mojej mentalności coś, co nazywa się grzebaniem w ludzkiej duszy - mówi o sobie. - To charakterystyczne dla Słowian. Polacy też to lubią."
W 2009 roku Wyrypajew wyreżyserował w Teatrze Na Woli "Lipiec" - poetycki monolog mordercy, który wypowiada Karolina Gruszka. W 2010 roku wyreżyserował w Teatrze Narodowym "Taniec Delhi" - rodzaj parodii współczesnego melodramatu rozpisanego na siedem jednoaktówek. Uważa, ze przedstawienie powinno być dla widza istotnym przeżyciem, wzbogacać go i oczyszczać.
Jest zdobywcą wielu nagród. Za "Euforię",filmowy debiut, zdobył małego Złotego Lwa w Wenecji i Grand Prix Warszawskiego Festiwalu Filmowego, za "Tlen" na festiwalu Era Nowe Horyzonty otrzymał nagrodę publiczności. Spektakl "Lipiec" zdobył Grand Prix na Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Kontrapunkt w Szczecinie oraz nagrodę w kategorii "Najlepszy dramat" na Festiwalu Boska Komedia.
Iwan Wyrypajew i Karolina Gruszka pracują nad rosyjską premierą "Iluzji" w moskiewskim Teatrze Praktika.
"Iluzje"Iwana Wyrypajewa; przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska; reżyseria: Agnieszka Glińska; scenografia: Agnieszka Zawadowska; muzyka: Ygor Przebindowski; reżyseria świateł: Jacqueline Sobiszewski; występują: Dorota Landowska, Dominika Ostałowska, Łukasz Lewandowski, Krzysztof Stroiński; prapremiera: 9 września 2011.
Teatr Na Woli w Warszawie
dyrektor naczelny i artystyczny: Tadeusz Słobodzianek
ul. Kasprzaka 22 01-211 Warszawa
tel. +48 22 632 00 05-08 (centr.), +48 22 632 03 60 (sekr.), +48 22 632 24 78 (BOW, kasa), 022 862 46 76 (fax)
e-mail:sekretariat@teatrnawoli.pl
strona www:www.teatrnawoli.pl
Źródło: informacje prasowe, www.teatrnawoli.pl