Największe spotkanie pisarzy, wydawców i czytelników książek w Europie Środkowo-Wschodniej, miejsce prezentacji najnowszych literackich i edytorskich osiągnięć.
Patronat honorowy - Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski.
Gospodarz 49. MTK - Prezydent Warszawy Lech Kaczyński
Gościem honorowym Targów będzie Rosja. Wśród zaproszonych literatów rosyjskich są zarówno najwybitniejsi prozaicy i poeci, jak: Wasilij Aksjonow, Wiktor Jerofiejew, Dymitrij Bykow, Edward Radziński czy Tatiana Tołstoja, jak i przedstawiciele młodej generacji twórców.
"Niemal połowę powierzchni handlowej Targów Książki - aż 40%, zarezerwowali Rosjanie w Pałacu Kultury i Nauki na zaprezentowanie dorobku kulturalnego ostatnich pokoleń literackich. Jeszcze żaden Gość Honorowy majowych Targów Książki w Warszawie nie zaplanował aż tak imponującej ekspozycji.
Najnowsze propozycje wydawnicze, spotkania z najpopularniejszymi rosyjskimi twórcami, a nawet prezentacja kuchni narodowej - to tylko najważniejsze atrakcje, które przygotowała Rosja na Międzynarodowe Targi Książki. Przez cztery kolejne dni, od wczesnego przedpołudnia aż do późnego wieczora, będzie można uczestniczyć w panelach dyskusyjnych, zapoznawać się z twórczością rosyjskich mistrzów pióra, a podczas spotkań literackich - również z nimi samymi. Swoją obecność w Polsce potwierdziło już 26 prozaików, krytyków literackich i poetów, w tym wielcy rosyjskiej literatury, tacy jak Andriej Bitow czy Wiktor Jerofiejew oraz pisarze nowej generacji, m.in. Maksim Amielin i Oleg Pawłow.
Do Warszawy przyjedzie również kilkudziesięciu wydawców, w tym najwięksi rosyjscy potentaci tej branży, EKSMO-Press, AST, Proswiesienie i Drofa. Należy do nich łącznie 25% całego rynku wydawniczego. Rosyjscy wystawcy zarezerwowali w Pałacu Kultury i Nauki 1500 m kw. Jest to aż 40% powierzchni handlowej. To zdecydowanie największa ekspozycja, jaką dotychczas zajmował Gość Honorowy.
Podczas Targów będzie można zapoznać się z bestsellerami rynku rosyjskiego ostatnich lat oraz unikatowymi pozycjami, takimi jak 'Sonety Krymskie' z dedykacją Adama Mickiewicza i inkunabuł 'Oktoich' - pierwsza rosyjska książka z XV wieku wydrukowana cyrylicą w słowiańskiej drukarni w Krakowie.
W tym roku Rosja zaprezentuje się na warszawskich Targach Książki w charakterze Gościa Honorowego pod hasłem 'Rosja - odkrycie na nowo'. Szczegółowy program imprez, a także sylwetki twórców zaproszonych na Targi Książki oraz najnowsze informacje związane z wydarzeniem znajdą się na stronie www.moscow-warsaw.com." (Informacja nadesłana)
Specjalnie na Targi przygotowywane są nowe książki
Pawła Huelle Castorp
(więcej...) i
Andrzeja Stasiuka Jadąc do Babadag.
Niektóre wydarzenia:
Spotkanie Libera-Pilch: "Dwugłos o literaturze i przyjaźni" - promocja książki
Antoniego Libery Błogosławieństwo Becketta i inne wyznania literackie
(więcej...) z udziałem
Jerzego Pilcha, organizowana przez
wydawnictwo Sic! we współpracy z Ars Poloną. Spotkanie prowadzić będzie Iza Natasza Czapska z "Życia Warszawy". (21 maja, piątek, godz. 16:00, PKiN, sala im. K.I. Gałczyńskiego, VI piętro)
Ingmar Villqist - Anda Rottenberg: "Zmagania sztuki z ideologią" - dyskusja z okazji wydania powieści Ingmara Villqista Archipelag wysp pingwinich
(więcej...). Prowadzenie: Remigiusz Grzela. (22 maja, sobota, godz. 17:00, PKiN, sala im. A. Mickiewicza) W czasie trwania 49. MTK w programie II Polskiego Radia będzie czytana powieść Ingmara Villqista.
Okładka nowej książki
Olgi Tokarczuk -
Wydawnictwo Literackie zapowiedziało, że na 49. MTK zostanie zaprezentowana okładka nowej książki Olgi Tokarczuk Ostatnie historie, której premiera odbędzie się na jesieni tego roku. Reszta okryta jest na razie ścisłą tajemnicą.
Olgierd Budrewicz w Mikronezji - nowa książka z serii "Na krańce świata" (National Geographic). Będzie to najnowszy reportaż Olgierda Budrewicza Druga strona księżyca, o zeszłorocznej podróży słynnego reportera na wyspy Mikronezji.
Hanna Krall - spotkanie z Hanną Krall organizuje krakowskie
Wydawnictwo a5 z okazji wydania jej najnowszej książki Wyjątkowo długa linia.
Stanisław Barańczak - specjalnie na Targi Wydawnictwo a5 zapowiedziało premierę najnowszego wydania książki Stanisława Barańczaka Ocalone w tłumaczeniu.
Wybór poezji Zbigniewa Herberta - wydarzeniem targowym będzie także zapowiedziany przez Wydawnictwo a5 najobszerniejszy wybór poezji
Zbigniewa Herberta, zatytułowany Wiersze wybrane.
"Salon Berliński" - Instytut Goethego w Warszawie, Stowarzyszenie Niemieckich Wydawców i Księgarzy landu Berlin-Brandenburgia (Börsenverein des Deutschen Buchhandels Landesverband Berlin-Brandenburg) oraz Ars Polona organizują "Salon Berliński" (21-23 maja w Bibliotece Instytutu Goethego w Warszawie - PKiN). Jego gośćmi będą: Wolfgang Benz, Tanja Drückers, Falco Hennig, Judith Kuckart, Elke Schmitters, Jana Simon, Jens Sparchuh, Jutta Voigt oraz Juli Zeh. Na stoisku targowym Stowarzyszenia Niemieckich Wydawców i Księgarzy landu Berlin-Brandenburgia będzie można uzyskać informacje o berlińskich wydawnictwach. Impreza ta jest organizowana podczas Międzynarodowych Targów Książki w Lipsku już od 12 lat. W tym roku po raz pierwszy zawita do Warszawy. Wezmą w niej udział berlińscy autorzy, których książki - w przeważającej większości - nie były do tej pory publikowane w Polsce. Podczas spotkań pisarze będą czytać fragmenty swoich najnowszych utworów, które następnie zostaną zaprezentowane w polskim tłumaczeniu studentów Akademii Teatralnej lub jej absolwentów. Po spotkaniu przewidziana jest dyskusja. Organizatorzy zapewniają tłumaczenie konsekutywne.
W ramach programu towarzyszącego odbędą się też liczne inne spotkania otwarte dla szerokiej publiczności:
Przedszkole Targowe "Pod Lokomotywą" - gwiazdy czytające dzieciom bajki, spotkania z autorami, ilustratorami, konkursy rysunkowe i recytatorskie to atrakcje, które Instytut Książki przygotował dla dzieci odwiedzających Targi Książki. Swoje książki prezentować będą m.in. Maciej Wojtyszko, Joanna Olech, Liliana Bardijewska, Tomasz Trojanowski, Małgorzata Strzałkowska. Wiersze Tuwima będą dzieciom czytać Anna Seniuk i Joanna Szczepkowska, Kora przypomni pamiętniki Tatusia Muminka, a Ewa Bem ulubione wiersze swojego dzieciństwa. Najmłodsi będą mogli także spróbować swoich sił w konkursie recytatorskim. Oceniać ich będzie Piotr Fronczewski (piątek 21 maja - 14:00-18:00, sobota 22 maja i niedziela 23 maja - 9:00-18:00; stoisko nr 343, dolne kuluary Sali Kongresowej, Sektor C).Książka niedoceniona - konferencja dotycząca książki niskonakładowej. Podczas spotkania zostanie przedstawiony system finansowania zakupów książek niskonakładowych m.in. w krajach skandynawskich, gdzie istnieje obowiązek zakupu do bibliotek książek autorów krajowych. Organizowane przez Ars Polona oraz Związek Literatów Polskich.Prezentacje poetów i pisarzy niewidomych i niedowidzących, a także prezentacje publikacji dla tej grupy odbiorców - spotkanie przygotowywane wspólnie przez Ars Polona S.A. oraz Polski Związek Niewidomych. Jest to pokłosie roku 2003, który ogłoszony był Rokiem Niepełnosprawnych.Biblioteka młodego Europejczyka - spotkanie promujące serię pod tym samym tytułem organizowane przez Wydawnictwo Jacek Santorski i S-ka oraz Centrum Informacji o Książce Niemieckiej, współorganizowane przez Ars Polonę.Naczelne - projekt organizowany przez Księgarnię i Klub Czuły Barbarzyńca wraz z Ars Poloną. Podczas Targów odbędzie się spotkanie, do udziału w którym zostały zaproszone redaktorki naczelne największych i najbardziej popularnych czasopism kobiecych. W trakcie spotkania wszystkie panie zaprezentują swoje ulubione lektury. Projektowi towarzyszy wystawa fotografii "naczelnych", które pozwoliły się sfotografować ze swymi książkami.Spotkanie - Przybyła z mrozu i inne wiersze oraz romanse rosyjskie - spektakl muzyczno-poetycki poświęcony twórczości Aleksandra Błoka z udziałem Jelieny Jesipowej, Anargul Irmanowej, Grzegorza Gieraka. Organizowane przez Centrum Edukacyjno-Kulturalne "Łowicka".
Nagrody literackie i wydawnicze:- Ogłoszenie nominacji do Nagrody Literackiej NIKE więcej...
- Ogłoszenie wyników Nagrody Honorowej Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki na świecie
- Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie na Najpiękniejszą Książkę Roku, organizowanym przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek,
- Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie na najlepszą książkę literatury faktu "Podporiusz"
- Ogłoszenie wyników i wręczenie Nagród Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR
- Ogłoszenie wyników Nagrody im. J. Kuryłowicza na najlepsze tłumaczenie książki naukowej
Targi będą czynne:
20 maja 2004 (czwartek) - 10:00-18:00 (tylko dla profesjonalistów)
21 maja 2004 (piątek) - 10:00-14:00 (tylko dla profesjonalistów) i 14:00-19:00 (dla publiczności)
22 maja 2004 (sobota) 10:00-19:00 (dla publiczności)
23 maja 2004 (niedziela) 10:00-17:00 (dla publiczności)
Ars Polona S.A.
Sekretariat Krajowych i Międzynarodowych Targów Książki
ul. Obrońców 25, 03-933 Warszawa
tel. (+48 22) 826 36 26 (rzecznik prasowy), 509 86 36 (obsługa wystawców), 509 86 33 (obsługa imprez towarzyszących)
fax (+48 22) 509 86 30
www.arspolona.com.pl