Jedną z głównych atrakcji tegorocznej imprezy będzie "Benefis Marcina Świetlickiego". Obok premiery nowej książki WIERSZE WYPRANE po raz pierwszy publicznie zaprezentowane zostaną rysunki Świetlickiego (wystawa w hallu Ratusza teatru od 4 do 26 września), swój premierowy koncert będzie mieć też nowy zespół
Świetlickiego i Grzegorza Dyducha - Czarne Ciasteczka.
Biuro Literackie zaprezentuje dziesięć nowych książek. Wśród nich świetnie przyjęte debiutanckie tomy WYCIECZKI KRAJOZNAWCZE Tobiasza Melanowskiego i GODZINY SZCZYTU Krzysztofa Gryki, a także PTASIĄ GRYPĘ
Bohdana Zadury i KOTY. PODRECZNIK UŻYTKOWNIKA Tomasza Majerana.
Po raz drugi w siedmioletniej historii legnickiej imprezy organizowana będzie "Odsiecz". Pięciu autorów wśród których znaleźli się obok siebie
Bogusław Kierc edytor utworów
Rafała Wojaczka i niedawna debiutantka Klara Nowakowska wybranych zostało z grona 50 pisarzy, który zgłosili chęć udziału w Porcie Legnica. Ciekawie zapowiada się projekt "Pisać każdy może", któryumożliwi prezentację na festiwalu autorom, którzy przyjadą na festiwal i zgłoszą chęć udziału w imprezie. Poeta wybrany przez publiczność uzupełni piątkę autorów z "Odsieczy" i wystąpi na głównej festiwalowej scenie.
Nie zabraknie również zagranicznych gości. Dzięki współpracy Biura Literackiego z The British Council w Legnicy zaprezentuje się dwóch autorów "średniego" pokolenia: Stephen Romer (ur. 1957) i Mark Ford (ur. 1962).
Stephen Romer przebywał w Polsce pod koniec lat 80. wykładając literaturę angielską na Uniwersytecie w Łodzi. Pobyt ten zaowocował cyklem kilkunastu głośnych wierszy. Od kilku lat mieszka we Francji. Niedawno pod jego redakcją ukazała się w Wielkiej Brytanii antologia dwudziestowiecznej poezji francuskiej.
Marka Forda zdążono już okrzyknąć "amerykańskim Philipem Larkinem" i "angielskim Johnem Ashberym". Wydał dotychczas dwie książki poetyckie i monografię Raymonda Roussela. Jego wiersze w przekładzie Piotra Sommera prezentowane były w "Literaturze na Świecie" w numerze 5-6/2001.
"Port Legnica to coś więcej niż rokroczna impreza, to znak jakości poetyckiej i pewien kanon prezentacji poezji. Interesuje mnie np. przywrócenie poetom przekonania, że nie wykonują swojej pracy dla kilku krytyków i kolegów po fachu." (A. Burszta, "Gazeta Wyborcza")
"Wcześniej Fort, a dzisiaj Port Legnica - w ciągu kilku lat stał się najciekawszą imprezą poetycką w kraju. Skąd Fort-i-Port się wziął? Chyba ni stąd, ni zowąd: z bardzo dobrego pomysłu, z bardzo dobrej chemii wzajemnej zapraszanych poetów - polskich i obcych - i poniekąd z zaskoczenia, jakim popularność festiwalu organizowanego przez Artura Bursztę w Legnicy była dla dyktatorów literackiego establishmentu. Pisarzy i publiczność zawsze czeka w Legnicy mnóstwo dziarskiej towarzyskości, wiele spotkań autorskich i koncertów. Ale gdyby na tych świetnych imprezach - których bohaterami byli m.in. Krystyna Miłobędzka, Douglas Dunn, Bohdan Zadura, Michael Longley, Ryszard Krynicki, Ciaran Carson - rzecz się kończyła, festiwal, mimo swej klasy, musiałby pozostać efemerydą. Fort-i-Port jednak co rok wypuszcza całą petardę znakomitych książek poetyckich. Zazdrości ich Arturowi Burszcie wielu wydawniczych potentatów. Bo ci albo poezji nie drukują wcale, albo, jeśli drukują, drukują rzeczy, hm... bardziej stateczne. A Portowi - oprócz autorów wspomnianych wyżej - dało swe książki bardzo wielu spośród tych poetów - polskich i obcych - których rozpiera dziś całkiem potężna energia językowa. I nie wiem, gdzie jeszcze - poza Portem - można by spotkać Tomasza Majerana i Tadeusza Piórę, Jacka Gutorowa i Jerzego Jarniewicza, Andrzeja Sosnowskiego i Martę Podgórnik, Craiga Raine'a i Adama Wiedemanna, Mariusza Grzebalskiego i Petra Vasę, Zbigniewa Macheja i Marcina Sendeckiego, Krzysztofa Siwczyka i Annę Podczaszy, Julię Fiedorczuk i Darka Foksa, Wojciecha Bonowicza i Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego, Andrzeja Niewiadomskiego i Marcina Hamkałę, Tomasza Różyckiego i - na pewno przynajmniej kilka nazwisk niecnie przegapiam. Spotkać fizycznie i książkowo. Wszystkich razem, a nawet osobno." (Piotr Sommer)
PROGRAMPiątek |
godzina 18:00 | Wieczory autorskie i premiery książek: Tomasz Majeran i Adam Wiedemann Koty. Podręcznik użytkownika i Bajki zwierzęce |
godzina 19:15 | Marcin Sendecki i Dariusz Sośnicki OPISY PRZYRODY i SYMETRIA |
godzina 20:30 | Zagraniczni goście Spotkanie autorskie: Mark Ford i Stephen Romer |
godzina 22:00 | Bohdan Zadura PTASIA GRYPA i MIĘDZY WIERSZAMI |
Sobota |
godzina 12:00 | "Anioł Pański z Marcinem Świetlickim". Benefis Marcina Świetlickiego Spotkanie autorskie i premiera książki WIERSZE WYPRANE Wystawa rysunków Marcina Świetlickiego (4 września - 26 września) |
godzina 14:00 | "Pisać każdy może" Prezentacja autorów, którzy zgłoszą chęć występu podczas festiwalu |
godzina 16:00 | "Odsiecz" Pierwsza prezentacja w Legnicy czterech autorów: Cezarego Domarusa, Jarosława Jakubowskiego, Klary Nowakowskiej, Bartosza Muszyńskiego |
godzina 18:30 | "Debiuty 2002 - Wieczór i premiery książek" Krzysztof Gryko i Tobiasz Melanowski GODZINY SZCZYTU i WYCIECZKI KRAJOZNAWCZE |
godzina 18:30 | Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki ZAPLECZE |
godzina 20:00 | Premierowy koncert nowego zespołu Świetlickiego i Dyducha: Czarne Ciasteczka |
Biuro Literackie Port Legnica
ul. Księżycowa 1/10, 59-220 Legnica
tel. (+48 76) 854 45 55
www.biuroliterackie.pl