Pierwszy od czasów Aleksandra Bruecknera kompletny, nienaganny merytorycznie i przystępny w korzystaniu słownik etymologiczny języka polskiego. Na ponad 800 stronach zamieszczono 4 600 haseł...
Pierwszy od czasów Aleksandra Bruecknera kompletny, nienaganny merytorycznie i przystępny w korzystaniu słownik etymologiczny języka polskiego. Na ponad 800 stronach zamieszczono 4 600 haseł, które wyjaśniają:
- znaczenie i budowę słów funkcjonujących we współczesnej polszczyźnie, ich genezę i mechanizmy powstawania
- zmiany semantyczne i gramatyczne, jakim podlegały poszczególne słowa na przestrzeni wieków
- źródła zapożyczeń wyrazowych z obcych języków historię wędrówek wyrazów na obszarze euroazjatyckim
- przyczyny powstawania tabu językowych związki cywilizacji i kultury z procesami słowotwórczymi
Słownik etymologiczny języka polskiego Wiesława Borysia to nie tylko imponujące kompendium wiedzy o języku polskim przeznaczone dla osób z wykształceniem filologicznym, ale i fascynująca lektura dla każdego użytkownika języka polskiego, pełna ciekawostek i zagadek językowych.
"Od dawna już odczuwany był brak słownika etymologicznego języka polskiego, który by odpowiadał współczesnemu stanowi nauki i potrzebom szerokiego kręgu zainteresowanych czytelników. Lukę tę wypełnia znakomicie dzieło prof. Wiesława Borysia. Zwięźle, przystępnie i precyzyjnie informuje ono o dawności, rodowodzie oraz przemianach formy i znaczenia ok. 4600 wyrazów współczesnej polszczyzny na tle słowiańskim i indoeuropejskim. Jest nieocenionym źródłem wiedzy nie tylko o dziejach polskiego języka, lecz również polskiej kultury i obyczaju" (prof. dr hab. Henryk Markiewicz, autor Skrzydlatych słów. Wielkiego słownika cytatów polskich i obcych).
10 powodów, dla których Słownik etymologiczny języka polskiego Wiesława Borysia powinien znaleźć się na Twojej bibliotecznej półce:
- Czy domyślasz się, co "biedronka" ma wspólnego z "krową", a "zdrowie" z "drzewem"?
- Czy wiesz, że o pisowni słowa "halka" (niepoprawnej przez "h") zdecydowała popularność opery Moniuszki?
- Czy uważasz, że feministki nie mają racji w swoich atakach na męskocentryczny charakter języka? A słowo "człowiek" oznaczało pierwotnie "męskiego członka rodu"...
- Zgadnij, który dzień tygodnia stanowi jego początek skoro nazwy "czwartek", "wtorek", "piątek" sugerują pierwszeństwo poniedziałku, a "środa" świadczy o liczeniu dni od soboty?
- Zastanawiasz się, co było pierwsze: jajko czy kura? Teraz to już jasne: w języku praindoeuropejskim słowo "jajo" powstało ze słowa "ptak"!
- Czy zgadzasz się, że kobieta jest tajemnicą? Chyba musisz bo żaden językoznawca nie przedstawił jeszcze przekonujacej etymologii tego słowa.
- "Nie myśl tyle bo zostaniesz myśliwym". Śmieszne? Nie tylko. Łowiectwo uważano w dawnych czasach na zajęcie wymagające rozumu, przemyślności i sprytu. Dlatego słowo "myśliwy" powstało od czasownika "myśleć"!
- "Nie wszystko złoto, co się świeci"? A jednak! Rdzeń wyrazu "złoto" pochodzi od czasownika znaczającego "świecić się".
- Czy kibic może być elegancki? Kiedyś pewnie tak. Dawniej bowiem tym słowem określano eleganta.
- Czy wiesz, że w efekcie błędów popełnianych przez dawnych Polaków forma "pieg" jest niepoprawna gramatycznie (powinno być "piega"), a "szabla" powinna być "sablą"?
Zaintrygowały Cię te pytania? Odpowiedzi na nie znajdziesz w Słowniku etymologicznym języka polskiego Wiesława Borysia.
- Wiesław Boryś
Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawnictwo Literackie, Kraków
oprawa twarda
ISBN 83-08-03648-1
www.wl.net.pl
Źródło:
www.wl.net.pl/ksiazka