"Spacer z tą książką uruchamia wyobraźnię – pozwala dostrzec nie tylko formę, ale również ideę" - napisał w przedmowie Grzegorz Piątek.
Na rysunkach w książce budynki zostały bowiem pozbawione nie tylko kontekstu, ale i zaburzającej ich strukturę "dodatków", reklam, dobudówek, podjazdów i garaży, parkanów, drzew czy latarni, nierzadko zasłaniających bryłę. Można by uznać, że oderwanie budowli od ich otoczenia, "wyjęcie" z miejskiej zabudowy nie daje pełnego obrazu, zabiera tak ważny w miejskiej architekturze kontekst. To jednak świadomy wybór pomysłodawców publikacji. Uznali, że pokazanie samych budowli w ich najdoskonalszych wersjach pozwoli "odbyć podróż do wyobraźni architektów tamtych czasów", zobaczyć czystą, pierwotną formę budynków tak, jak je tworzyli ich projektanci.
Tom "ŻOL" prezentuje nie tylko budynki, domy, obiekty handlowe i przemysłowe czy kościoły. Autorzy kierują uwagę czytelnika również na detale: plenerowe rzeźby, neony, mozaiki. Bo klimat tej wyjątkowej dzielnicy tworzą również te drobne, często niedostrzegane elementy miejskiej przestrzeni, tworzone nierzadko przez jej mieszkańców. Bo wyjątkowy charakter tej dzielnicy stał się przed lat magnesem, przyciągającym w te okolice przedstawicieli świata artystycznego. Na Żoliborzu mieszka zapewne więcej malarzy, pisarzy, reżyserów niż w jakiejkolwiek innej warszawskiej dzielnicy.
"Mimo że dzielnica znajduje się zaledwie kilka przecznic od Śródmieścia, jest odrębna – wyróżnia się klimatem, który tworzą nie tylko mieszkańcy, ale też oryginalna architektura" - pisze we wstępie do książki Michał Krasucki.
Album "ŻOL" może pomóc czytelnikom w dostrzeżeniu architektonicznych idei, koncepcji i pomysłów, które mieli współtworzący tę okolicę projektanci. Bo żeby naprawdę poczuć jego klimat – trzeba się na Żoliborz wybrać osobiście.
Autorka: Anna Cymer, luty 2015
"ŻOL – ilustrowany atlas architektury Żoliborza"
Pomysł, opieka artystyczna, projekt i skład: Magdalena Piwowar
Tekst: Michał Krasucki, Monika Powalisz
Konstultacja merytoryczna: Krzysztof Koszewski, Grzegorz Mika/Kacper Wysokiński (współpraca)
Tłumaczenie: Zofia Sochańska
Rok wydania 2014
Wydawca Fundacja Centrum Architektury, Warszawa